الرافضة造句
造句与例句
手机版
- فبعض الأعضاء سموه ارتباطاً وأطلق عليه البعض الآخر توازناً، لكن المشاعر الرافضة في عدد قليل من العواصم المهمة كانت قوية بقدر يكفي لمنع أي اتفاق على حل توفيقي.
有些成员引入联系的观念，另一些成员要求平衡，但是，一些大国政府的情绪之强烈，足以阻止就一项折衷的解决办法达成协议。 - ويؤمل أن تنجح جهود الحكومة والمجتمع الدولي في ضـم كل الحركات الرافضة لعملية السلام، حتى يتسنى توفير المناخ المناسب لانعقاد المؤتمر.
希望苏丹政府和国际社会争取把拒绝和平进程的各个运动包括进来而作出的努力能够取得成功，从而可以开始为举行这次会议提供一个合适的环境。 - إلا أن الحركات الرافضة للسلام ظلت، كما تابع الجميع، تقاطع باستمرار مختلف جولات التفاوض على نحو أحبط جهود السيدين يان إلياسون وسالم أحمد سالم.
然而，正如我们都意识到的那样，反对和平的运动继续抵制所有这些谈判，并且破坏扬·埃利亚松先生和萨利姆·艾哈迈德·萨利姆先生的努力。 - وتجدر الإشارة إزاء القضية قيد النظر، إلى السوابق القضائية للمحكمة الدستورية الإسبانية المتكررة والحديثة الرافضة لطلبات إنفاذ الأحكام الدستورية " أمبارو " فيما يتصل بالإدانة والحكم.
在所审议的本案中，西班牙宪法法院的判例法表明，对于不服定罪和判刑而提出的要求保护宪法权利的申请，过去一再有、最近仍有驳回的情况。 - وفي حال استمرار إسرائيل في مواقفها الرافضة للسلام، فإنّ على مجلس الأمن فرض الحلول لإنهاء الصراع، وفقاً لقرارات الشرعية الدولية ذات الصلة، في إطار الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
另外，如果以色列继续拒绝和平，安全理事会应该根据相关国际合法性决议和《联合国宪章》第七章的规定，强制实施解决冲突的办法。 - وفي هذا اﻹطار انضمت جامايكا إلى المجتمع الدولي في تأييد مختلف قرارات اﻷمم المتحدة الرافضة لهذه التدابير بوصفها تعيق اﻹعمال الكامل للحقوق المحمية في الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان.
牙买加就是在这一背景下同国际社会一道,支持联合国反对这类措施的各项决议,认为这些措施妨碍充分实现国际人权文书所保护的各种权利。 - وأدان ممثل اليابان بشدة اغتيال السيد بشر وبعض أعضاء جماعته، ودعا إلى بذل المزيد من الجهود لإحلال السلام في دارفور وممارسة المزيد من الضغط على الفصائل الرافضة للسلام.
日本代表强烈谴责暗杀巴沙尔先生及其团体的一些成员的行为，并呼吁做出更多努力使达尔富尔实现和平，并给拒绝和平的派别施加更多压力。 - ورحب المشاركون بالجهود التي تبذلها الحكومة المؤقتة وغيرها من قيادات المجتمع العراقي لتوسيع نطاق المشاركة السياسية من خلال تشجيع جميع العناصر الرافضة للعنف على الانخراط في العمليتين السياسية والانتخابية بالوسائل السلمية.
与会者欢迎伊拉克临时政府和伊拉克社区其他领导人作出努力，扩大政治参与，鼓励所有反对暴力的人士以和平方式参加政治进程和选举进程。 - لا زالت العقلية الإسرائيلية الرافضة للسلام والمقوضة لكافة الجهود التي تبذل لإنجاح مسيرته، تقف عائقاً أمام تحقيق هذه المسيرة التي نتطلع إليها وذلك عبر إصرارها على بناء المستوطنات والانتهاكات المتطرفة الهادفة إلى السيطرة على المسجد الأقصى وتغيير معالمه.
我们期望和平，它却反对这个过程，通过坚持建立定居点，还一心一意用极端主义手法侵占来控制和改变阿克萨清真寺的特点。 - وتمتد هذه الانتهاكات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل لتطال المواطنين الذين يحاولون التعبير عن مواقفهم الرافضة للاحتلال غير الشرعي ولكل عمليات الاستيطان غير القانونية وتغيير البنى الأصلية للجولان جغرافيا وبشريا.
以色列在被占领的阿拉伯叙利亚戈兰的违法活动，包括侵害试图表示抗拒非法占领以及一切非法殖民行动和改变戈兰地理人口原貌的行动的戈兰居民。
如何用الرافضة造句，用الرافضة造句，用الرافضة造句和الرافضة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。