الذرائع造句
造句与例句
手机版
- أختتم بالقول إن الجزاءات، بصرف النظر عمن يفرضها وعن الذرائع المساقة لفرضها وعن القناع المستعمل للتستر عليها، تظل عقابا غير شرعي وعقيما ومضللا.
最后，制裁无论系何人以何种理由或借口实施，都仍属非法，徒劳无益，只会产生背离初衷的惩罚效果。 - وأكد أنه ينبغي، لذلك، إدانة الإرهاب بكل قوة وأن تركيا ترفض جميع أنواع الذرائع التي تستخدمها المنظمات الإرهابية لتبرير هذه الأفعال الشائنة.
因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。 土耳其拒绝恐怖组织利用任何借口为他们的令人发指的行为辩护。 - هناك من يتصيدون المحرومين والمهمشين ويتخفون خلف ستار من عقيدة الآخرين وثقافتهم ودينهم لتنفيذ جدول أعمالهم الأسود والتماس الذرائع لذلك.
有一些人，他们利用丧失权利和被边缘化的群体，并且利用信仰、文化和宗教来推动自己的黑暗议程和为之辩解。 - كما أنها تدحض كل الذرائع الأمنية لدى الحكومة الرواندية مما يبطل كل أسباب وجود قوات الاحتلال التابعة لها في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
这个建议的优点是消除卢旺达政府任何安全的借口，因而使其占领部队在刚果民主共和国的存在变得没有必要。 - كما حاولت أيضاً أن تبقي مسألة بورتوريكو بعيداً عن جدول أعمال الجمعية المتحدة واخترعت شتى الذرائع التقنية لإفشال عملية السماح لشعب بورتوريكو ممارسة حقه في تقرير المصير.
它还试图阻止将波多黎各问题提上大会议程，并编造各种技术托辞不让波多黎各人民行使其自决权。 - وبالنظر إلى طبيعته غير الملزمة، لا تزال معظم الدول الأطراف تستخدم شتى الذرائع في ترددها بتبادل المعلومات ذات الصلة عن الاتجار غير المشروع بالأسلحة.
鉴于该国际文书不具有约束力，多数缔约国以各种借口继续对交换关于非法贩运武器活动的相关信息保持沉默。 - فيجب ألا يسمح للسلطة القائمة بالاحتلال بأن تستخدم هذه الذرائع لمواصلة انتهاك القانون الدولي وزيادة حدة التدابير القمعية التي تتخذها ضد كافة السكان الفلسطينيين الواقعين تحت احتلالها.
占领国不得被允许利用此类借口来进一步违反国际法，强化它对其占领下的全体巴勒斯坦人的镇压措施。 - ويقوم مواطنونا سكان القرية بالتصدي لهذه الضغوط، رافضين مد أي شريط شائك يقسم قريتهم، مهما كانت الذرائع والأسباب الباعثة لذلك.
该村居民即我国公民正在抵抗这种压力。 他们绝不同意修建任何铁丝网，来分割他们的村庄，无论有什么样的借口或理由。 - إن تلك المزاعم الإسرائيلية حول تهريب السلاح عبر الحدود السورية - اللبنانية تهدف إلى إيجاد الذرائع لتبرير انتهاك إسرائيل للقرار 1701 (2006).
以色列提出叙利亚-黎巴嫩边界走私武器这些指控，目的是要为以色列违反第1701（2006）号决议寻找借口。 - وقد وسّع قرار محكمة العدل الدولية في قضية نيكاراغوا هذا المنطق فيما يتعلق بسد الذرائع الدفاعية لاستخدام القوة لينطبق على القانون الدولي العام خارج إطار الميثاق.
国际法院关于尼加拉瓜案子的判决将禁止以自卫为由使用武力的这一说理扩大到超越宪章框架的一般国际法。
如何用الذرائع造句，用الذرائع造句，用الذرائع造句和الذرائع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。