الخصم الضريبي造句
造句与例句
手机版
- وفي بعض البلدان تخول الهيئات المختصة بمنح اعفاءات من الخصم الضريبي فيما يخص المبالغ المدفوعة الى غير المقيمين ، ويتبين أنها قد دفعت ﻷغراض تشجيع أو تعزيز التنمية اﻻقتصادية أو التكنولوجية في البلد المضيف أو أن تعتبر ، بخﻻف ذلك ، على صلة بهدف له منفعة عامة .
在某些国家中，对于某些被认为是旨在促进和加强东道国的经济或技术发展或另被认为与公众利益相关的向非居民的付款，主管机关有权免除预扣税款。 - 18- ومن بين النقاط الأخرى التي أثارها الخبراء مسألة تسعير التحويل وكيفية معالجتها في معاهدات الإزدواج الضريبي ودور الخصم الضريبي في هذه المعاهدات والتنسيق الفعال بين البلد الموطن والبلد المضيف لتجنب التنافس بين البلدان الموطن على الحوافز الضريبية.
专家们提出的其他问题包括：转移定价问题及如何在避免双重征税条约中处理此问题；免税措施在避免双重征税条约中的作用；母国与东道国为避免母国之间在税务刺激措施方面的竞争而进行的有效协调。 - وتشمل الأسباب الهامة تحسين الإطار التنظيمي للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج في البلد الأصلي، وتحرير حساب رأس المال (تخفيف الرقابة على الصرف)، وإبرام المعاهدات في مجال التجارة والاستثمار والضرائب، والحوافز (مثل الخصم الضريبي والتأمين على الاستثمار فيما يتعلق بالاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج) من جانب حكومات البلدان الأصلية.
重要的驱动因素包括母国对外直接投资管制框架的改善、资本账户解除管制(放宽汇率控制)、贸易、投资和税收条约的签署以及母国政府采取的激励措施(例如退税和对外直接投资的投资保险)。 - ولكن للشخص الذي يحق له الحصول على خصم ضريبي، إذا كان يعيش مع زوجه في نفس المنزل (أو شريكه أيضاً، منذ عام 2003)، أن يتقاسم معه الخصم الضريبي في نهاية السنة الضريبية، على أن يسجلا ذلك في إقراراتهما الضريبية مع إدراج الرقم الضريبي للطرف الآخر.
不过，享有权利者和他或她共用一处住房的配偶(截至2003年，也包括伴侣在内)，在纳税年度结束时可分摊这项减免税款，假如他们在纳税申报单上登记了这项分摊税款(工作说明)，并填入对方的纳税数额。 - ٧٤٢- واعتباراً من عام ٠٩٩١ يجوز أيضاً منح إعانة تعليم لﻷطفال الذين تتجاوز أعمارهم ٧٢ سنة ولكنهم ما زالوا دون ٩٢ سنة من العمر ويؤدون خدمة عسكرية أو مدنية إلزامية منصوص عليها قانوناً؛ ويمكن منح هذه اﻹعانة الى جانب تخفيض ضريبي على أساس وجود عبء استثنائي مرده نفقات اﻹعالة وذلك بمبلغ يعادل الخصم الضريبي عن اﻷطفال.
自1990年起，对年满27岁但仍不足29岁并服法律所规定的兵役或民防役的子女可给予教育津贴；可以下述原因为由在给予这类津贴的同时并予以减税：在孩子税务津贴方面的抚养费支付造成了特殊的负担。 - ٠٤٢- واعتباراً من عام ٤٩٩١ يجوز أيضاً اقتطاع خصم ضريبي عن اﻷطفال بالنسبة لكل طفل حيث ﻻ يجري النظر فيه ﻷغراض حساب ضرائب الدخل الى حد ما فحسب )إقامة الطفل في الخارج( وإنما أيضاً بقدر ما يكون هذا الخصم الضريبي ﻻزماً ومناسباً بالنظر الى اﻷوضاع السائدة في البلد الذي يقيم فيه الطفل؛ وهذا يعني أنه يمكن أيضاً خفض قيمة الخصم الضريبي بمقدار الثلث أو الثلثين.
自1994年起，对仅仅在某种程度上征收所得税时可予考虑的子女(居住在国外的子女)也有免税额，但只是根据该子女居住国情况而酌情提供必要的减免额；这意味着，也有可能少三分之一或三分之二。 - ٠٤٢- واعتباراً من عام ٤٩٩١ يجوز أيضاً اقتطاع خصم ضريبي عن اﻷطفال بالنسبة لكل طفل حيث ﻻ يجري النظر فيه ﻷغراض حساب ضرائب الدخل الى حد ما فحسب )إقامة الطفل في الخارج( وإنما أيضاً بقدر ما يكون هذا الخصم الضريبي ﻻزماً ومناسباً بالنظر الى اﻷوضاع السائدة في البلد الذي يقيم فيه الطفل؛ وهذا يعني أنه يمكن أيضاً خفض قيمة الخصم الضريبي بمقدار الثلث أو الثلثين.
自1994年起，对仅仅在某种程度上征收所得税时可予考虑的子女(居住在国外的子女)也有免税额，但只是根据该子女居住国情况而酌情提供必要的减免额；这意味着，也有可能少三分之一或三分之二。
如何用الخصم الضريبي造句，用الخصم الضريبي造句，用الخصم الضريبي造句和الخصم الضريبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。