الخصال造句
造句与例句
手机版
- تقديم دعم لعمليات التدريب على اكتساب الخصال القيادية التي بدأت منظمات نساء الشعوب الأصلية في إدارتها بالفعل مباشرة بنفسها من أجل تعزيز المشاركة السياسية لأعضائها في هذه العمليات، بما في ذلك العمليات المتعلقة بأنشطة تبادل الخبرات.
支持土着妇女组织已经形成的领导能力和培训进程，以加强其成员的政治参与，包括经验分享活动。 - وقد دافعتم طوال مسيرتكم المتميزة بتصميم وشجاعة عن قضية حقوق المرأة وأنا واثقة من أنكم ستتحلون بهذه الخصال وغيرها من الخصال الممتازة في رئاستكم.
在你杰出的职业生涯中，你以自己的决心和勇气领头扞卫妇女权利事业，我深信你在担任主席期间，将会展现这些和其他优秀品质。 - وقد دافعتم طوال مسيرتكم المتميزة بتصميم وشجاعة عن قضية حقوق المرأة وأنا واثقة من أنكم ستتحلون بهذه الخصال وغيرها من الخصال الممتازة في رئاستكم.
在你杰出的职业生涯中，你以自己的决心和勇气领头扞卫妇女权利事业，我深信你在担任主席期间，将会展现这些和其他优秀品质。 - وينبغي أن يُشرَّب الجميع هذه الخصال منذ الطفولة من طرف والديهم الذين يشكلون أهم الأشخاص في توفير القدوة لكيفية التصرف بطريقة مستقيمة وكذلك لطبع الأخلاق الحسنة في أذهان أطفالهم.
这些性质应该由父母在每个人童年时灌输，他们是最重要的人，要树立榜样表示如何端正行为以及灌输和培养其孩子的优良品德。 - وتملك فلورانس إيلي، أمينة المظالم، كل الخصال والسلطة والخبرة اللازمة لتصبح هذه المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان مكاناً للحماية من التعسف وانتهاكات حقوق الإنسان.
事实上，护民官Florence Elie具有所需的一切素质、权威和经验，使这个国家人权机构成为保护公民不受虐待和侵犯人权的场所。 - كما يركز التقرير على أهمية الخصال التي تتوارثها الأجيال والمؤسسات التي تدعمها. ويجري التأكيد على أهمية كفالة الإنصاف بين الأجيال وتحسين سبل معيشة الأجيال الشابة عن طريق تحسين التحصيل العلمي.
报告还重点说明跨代转移和帮助进行跨代转移的机制的重要性；着重提到确保代间公平及通过提高教育程度，改善青年一代生计的重要性。 - ودعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جورجيا إنشاء مجلس حكومي دولي يعنى بالمساواة بين الجنسين تحت الإشراف العام للبرلمان وذلك بهدف تدريب النساء على الخصال القيادية واستحداث قوانين لتمكين المرأة.
开发计划署驻格鲁吉亚办事处协助成立了议会下属政府间两性平等理事会，负责对妇女进行领导能力培训，并推动制定提高妇女地位的法律。 - ومن المهم نفهم أن الخصال والسجايا غير المستخدمة قد يصيبها الضمور بل يمكن حتى أن تندثر وأن المؤسسات التي لا تؤدي أعمالها وفقاً للتوقعات العادلة المعقولة قد ينتهي بها المآل إلى أن تبيد نفسها.
必须要认识到，特长和特点如果不加利用，就会退化，甚至消失一个机构如果不能符合公正合理的期望，则最终完全有可能自行消亡。 - وعلى سبيل المثال، تم تحديد تنمية الخصال القيادية في التعاونيات الزراعية ضمن المسائل الهامة، وتُستخدم أموال المشاريع في الوقت الراهن في استحداث منهج تدريبي محدد الهدف وموارد يمكن تكرارها في القطاعات الاقتصادية الأخرى.
例如，已查明发展农业合作社领导的才能是个问题，当前正在利用项目经费来拟订有的放矢并可供其他经济部门使用的训练课程和资料。 - وإن تحسين الصياغة والتنسيق بين المستويات الإدارية ضروري جداًّ لمعالجة تداخل التفويضات وتحسين الخصال التكميلية التي لا يُستغنى عنها في تمويل الخدمات الأساسية على نحو يتفق مع المبادئ التوجيهية الدولية المتعلقة باللامركزية.
改善不同行政级别之间的衔接和协调对于依照关于权力下放的国际准则在基本服务供资方面解决职责重叠和加强不可或缺的互补性具有关键意义。
如何用الخصال造句，用الخصال造句，用الخصال造句和الخصال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。