الحياكة造句
造句与例句
手机版
- أوه، وأنا أَحْزرُ بأنّه لَيسَ جداً جيّد في الحياكة أمّا.
然[後后]我想他织毛衣好像也不太行 Oh, and I guess he's not very good at knitting either. - ذلك أن برامج الحياكة الصناعية تعزز اﻷنماط الجامدة في سوق العمل، ومن الواجب النظر، بدﻻ من ذلك، في إعداد دورات دراسية في اﻷعمال المصرفية واﻹدارة.
工业缝纫方案加强了劳动市场的定型分工,应考虑为妇女开设银行和管理课程而不是这类定型分工的方案。 - ويُضطَلع بدورات تدريبية على الحاسوب، ودورة دراسية بشأن قيادة السيارات، ودورة دراسية على مسك الدفاتر ودورة دراسية في فن الحياكة ودورة دراسية في فن الطبخ وذلك لتوفير مهارات مهنية للمرأة.
为了使妇女具备职业技能，提供了计算机培训、汽车驾驶课程、簿记课程、裁缝课程和烹饪课程。 - وتعمل منظِمات المشاريع قبل أي شيء آخر في الحياكة والسرادة (التريكو) والتجارة الصغيرة والخدمات الشخصية (تصفيف الشعر والتدليك الطبي والتجميل وإصلاح الملابس إلخ).
妇女企业主经营活动的主要形式是缝纫和编织生产、交易和采购活动、生活服务（理发、医疗按摩和美容按摩、修补衣服，等等）。 - وهناك تجارة الأعضاء التي تتخذ شكل التبني غير القانوني. ويجري أيضا نقل الأحداث إلى الأرجنتين للعمل في ورش الحياكة في ظروف أشبه بالسَّجن.
目前存在以非法收养的形式进行的器官交易，还有人将未成年人拐卖到阿根廷，让他们在那里的制衣车间里工作，并限制他们的人身自由。 - وفضلت معظم النساء اكتساب مهارات الحياكة والتطريز، بالرغم من أن عدداً قليلاً منهن بدأن في تعلم مهارات كانت مقصورة على الرجال قبل ذلك، من قبيل أشغال الورق، وتجميع الدوائر الإلكترونية.
虽然有少数妇女选择了以前只面向男性的技能，如混凝纸浆和电子线路组装技术，但大多数女性首选学习缝纫和刺绣技能。 - مواصلة تحويل ٢٢ وظيفة للمشرفات على أنشطة المرأة و ٣١ وظيفة لمعلمات الحياكة في مراكز برنامج المرأة عن طريق اﻹنهاء الطبيعي إلى وظائف اخصائيات اجتماعيات في التنمية المجتمعية.
由于人员自然减员继续把22个妇女活动监督员员额和个别妇女方案中心的31个缝纫女教员员额转为社区发展社会工作者员额。 - وبصفة عامة، فإن إدارة الصناعات المنـزلية والصناعات الصغيرة ومجلس تنمية الصناعات المنـزلية والصناعات الصغيرة يقدمان معا تدريبا للنساء على تنمية المهارات في الحياكة وبعض الأنشطة الأخرى في المقاطعات الـ 75 كلها.
总的说来，家庭和小工业司及家庭和小工业发展委员会共同在全部75个县里同时向妇女提供缝纫和一些其他活动的技能发展培训。 - وقد يمارسن هذه الأنشطة في منازلهن (مثل الحياكة بالقطعة، أو برمجة الحاسوب في السنوات القليلة الماضية)، أو في منازل الآخرين (مثل رعاية الأطفال أو المسنين).
她们可能在自己家中从事这些活动（例如，从事计件缝纫工作，或者近年来兴起的计算机编程工作），也可能在其他人家中进行（例如，照看小孩或老人）。 - وكمثال آخر، قامت مجموعة النساء في أحد مخيمات ناميبيا بزيادة عضوية المجموعة إلى عشرة أضعافها خلال عام 2002، بتشجيع الاعتماد على الذات من خلال التدريب على الحياكة وتوفير الأموال اللازمة لإنشاء مركز اجتماعي للنساء.
又如，一个纳米比亚难民营的妇女团体在2002年使成员人数增加十倍，通过缝纫培训鼓励自力更生，并获得资金建立了妇女社区中心。
如何用الحياكة造句，用الحياكة造句，用الحياكة造句和الحياكة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。