الجند造句
造句与例句
手机版
- كما أن نقل السرية قد عزز من تأهب عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لمواجهة التطورات الأمنية، لا سيما بسبب مضاعفات القوات الهامة التي زُودت بها، من مثل ناقلات الجند المدرعة وغيرها من المعدات التي استقدمتها السرية إلى أبيدجان.
该连的调派也改善了联科行动的应急准备，这特别是因为该连给阿比让带来装甲运兵车和其他资产，诸如此类因素大大增强了战斗力。 - وتعمل إدارتا عمليات حفظ السلام والدعم الميداني التابعتان للأمانة العامة مع الجهات المانحة لكفالة نشر الكتائب التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي السابقة في دارفور مجهزةً بالمعدات اللازمة، بما فيها ناقلات الجند المصفحة.
维持和平行动部和外勤支助部一直在同捐助者一道努力，以保证在部署前非洲联盟驻苏丹特派团各个营的时候向其提供必要的装备，包括提供装甲运兵车。 - فقد ورد في المادة (141) منه على عقوبة الاعتقال المؤقت مدة لا تقل عن خمس سنوات للشخص الذي يقدم دون رضى السلطة على تأليف فصائل مسلحة من الجند أو أو تجنيدهم أو على تجهيزهم أو مدهم بالأسلحة والذخائر.
《刑法典》第141条规定，未经国家当局同意，成立或煽动成立武装团伙或为武装团伙配备或装备武器弹药者，将被判处不低于五年的徒刑。 - وتُعد صيانة ناقلات الجند المدرّعة المملوكة للوحدات، وكفالة صلاحيتها للخدمة، من الشواغل المستمرة في ضوء ما تقتضيه الحالة الأمنية غير المستقرة في دارفور من توافر ناقلات جند مدرعة ومن حماية القوات أثناء تنقّلها في جميع الأوقات.
特遣队所属装甲运兵车的维护和适用依然是一个令人关切的问题，因为达尔富尔动荡的安全局势随时需要都用装甲运兵车和有保护的部队机动能力。 - وبالنسبة للقدرات التشغيلية وقدرات الاكتفاء الذاتي لوحدات الجند والشرطة، فقد حققت 16 وحدة من أصل 45 وحدة عسكرية ووحدة للشرطة منتشرة حاليا لدى العملية المختلطة معدلا لصلاحية معداتها يفوق عتبة 90 في المائة.
关于部队和警察特遣队的业务和自我维持能力，目前向达尔富尔混合行动部署的45个军事和警察部队只有16个满足主要装备适用率超过90%这一最低限度。 - وقد نتج الانخفاض في الاستهلاك عن استعمال شركات النقل المحلية عوضا عن الأصول التي تملكها بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا لنقل السلع والمياه، وانخفاض استعمال ناقلات الجند المصفحة، وانخفاض حركة القوات بسبب التأخيرات التي شهدتها عملية ترسيم الحدود.
经费节省的原因是，物资和用水的运输使用了当地运输公司，而没有使用埃厄特派团资产；装甲运兵车使用次数减少；因标界进程出现拖延，部队移动较少。 - وفي ما يتعلق بالقدرات التشغيلية وقدرات الاكتفاء الذاتي لوحدات الجند والشرطة، لم تُحقق سوى 11 وحدة من أصل 44 وحدة عسكرية ووحدة للشرطة منتشرة حاليا لدى العملية المختلطة، معدلا لصلاحية معداتها يفوق عتبة 90 في المائة.
关于部队和警察特遣队的业务和自我维持能力，目前向达尔富尔混合行动部署的44个军事和警察部队中只有11个达到主要装备适用率超过90%这一最低限度。 - 149- وتم، بالإضافة إلى القوانين المشار إليها أعلاه، إجراء تغييرات (تعديلات غير مباشرة، عن طريق تعديل قانون العمل وغيره من القوانين) على قانون علاقات الخدمة التي يؤديها رجال الشرطة في الجمهورية التشيكية(89)، وقانون خدمات المعلومات المتصلة بالأمن القومي(90) وقانون الجند المحترفين(91).
与上述法律一起，还对《捷克共和国警官服务关系法》 、《安全信息服务法》 和《职业军人法》 作了修改(间接修改，通过修订《劳动法》和其它法律的方式)。 - وكشف الاستعراض عن سلسلة من مواطن القصور التي تميز عمليات التسريح، بما في ذلك تسليم الأسلحة القديمة وتسريح الجند غير المتفرغين و " الاحتياطيين " مقابل الأفراد المتفرغين التابعين للوحدات العاملة.
审查工作发现复员行动中存在的一系列典型缺点，其中包括交出的武器是旧武器，复员的人员是兼职人员和 " 预备人员 " ，而不是全职现役人员。 - فالجيش يسيّر الدوريات وينصب الكمائن باستخدامه إلى حد بعيد الشاحنات وناقلات الجند المصفحة وذلك، من جهة، بسبب رغبته في الاستعانة بأعداد كافية من أفراده، ولكن أيضا، من جهة أخرى، بسبب نقص مركبات الدفع الرباعي المناسبة.
出于以数量保证实力的军事需要，而且还由于缺少适当的四轮驱动汽车，黎巴嫩武装部队在巡逻和 " 埋伏 " 时基本上使用卡车和装甲运兵车。
如何用الجند造句，用الجند造句，用الجند造句和الجند的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。