الجمعيات الأهلية造句
造句与例句
手机版
- § هناك العديد من الجهات والأجهزة في الدولة سواء الحكومية أو غير الحكومية التي توفر فرصا للتعليم المتواصل ومحو الأمية الوظيفية وتقوم الجمعيات الأهلية بجهد كبير في هذا المجال.
许多政府和非政府实体为继续教育及获得实用识字教育提供了机会。 私人协会在这方面也做出了巨大努力。 - § تشارك بشكل متزايد في عضوية الجمعيات الأهلية خاصة جمعيات تنمية المجتمع المتواجدة في كل قرية من قرى مصر وبكل منها لجنة لشئون المرأة.
妇女作为私人协会，特别是埃及各村的社区发展协会（每一协会均有妇女事务委员会）成员进行参与的程度日益增加。 - تحظى المرأة منذ الحمل برعاية صحية مكثفة عن طريق الخدمات الصحية التي تقدمها شبكة المراكز والمكاتب الصحية التابعة لوزارة الصحة والتي تغطي كافة أنحاء البلاد وكذلك الجمعيات الأهلية المنتشرة.
妇女一旦怀孕，有权享有卫生部保健中心和办事处网络以及分布在全国各地的非政府组织所提供的全面保健。 - وقد ساهم بالتعاون مع الجمعيات الأهلية في تجهيز 20 مركزاً لفحص السيدا لمن يرغب في ذلك، وذلك مع احترام تام للسريّة والخصوصيّة.
通过与非政府组织合作，该方案帮助装备了20个艾滋病毒检验中心，供那些想做检测的人使用；保密和隐私得到充分尊重。 - 300- كانت نسبة النساء المستفيدات في دورات وزارة الشؤون الإجتماعية تصل إلى 98 % وكانت نسبتهن في إجمالي الدورات التي تنظمها الجمعيات الأهلية تقارب 80 %.
受益于国家社会事务部扫盲课程的妇女达到98%，而受益于各全国性协会组织的全部扫盲课程的妇女达到了80%。 - إنشاء الجمعيات الأهلية والدينية والمنظمات الأخرى التي تتضمن أهدافها أو أنشطتها ما يدل على رد الاعتبار إلى النازية وتمجيد المجرمين النازيين وأعوانهم؛ أو المشاركة في أنشطة تلك الجمعيات.
建立其目的或活动具有复活纳粹主义或美化纳粹罪犯及其帮凶属性的社区和宗教团体及其他组织，或参与其活动。 - كما تم إدراج مشاريع مدرة للدخل للنساء المقيمات في مراكز الإيواء ضمن خطة الاستجابة لعام 2014، وتقوم الجمعيات الأهلية بتدريب النساء على مثل هذه المشاريع.
针对居住在庇护所的妇女的创收项目已被纳入《2014年应急计划》。 各社区协会正在对妇女实施培训，以管理此类项目。 - وعلى صعيد عملي، يستدعي ذلك تنقيح الكتب المدرسية وتدريب المدرسين وإشراك جميع العاملين في التعليم، من المدرسة إلى الجمعيات الأهلية والآباء والمدرسين(41).
在实践一级，这需要修订课本、培训师资、使所有与教育有关的人 -- -- 从学校到社区团体、家长和教师不等 -- -- 都卷入其中。 - كما قدمت جمعية الهلال الأحمر الكويتية على مدى السنوات الماضية مساعدات تجاوزت 6.5 مليون دولار، وتقوم الجمعيات الأهلية واللجان الخيرية المختلفة بمواصلة تقديم المساعدات إلى أفغانستان.
另外，科威特红新月会过去几年也提供援助，价值超过650万美元。 科威特民间社会和慈善组织也继续向阿富汗提供援助。 - 3- تفعيل دور الجمعيات الأهلية بشكل أكبر وتأمين البيئة المناسبة لعملها مع توفير الإمكانات اللازمة وتوفير المستلزمات وتشجيع العمل الأهلي والتطوعي؛
促进非政府组织发挥更大作用，营造适合这些组织运作的环境，包括提供必要的资源和所需资源，以及对非政府组织和志愿者活动的鼓励。
如何用الجمعيات الأهلية造句，用الجمعيات الأهلية造句，用الجمعيات الأهلية造句和الجمعيات الأهلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。