التوقيع الرقمي造句
造句与例句
手机版
- فالقواعد الموحدة، كما كان يتوخاها الفريق العامل في ذلك الحين، كانت تركز تركيزا مفرطا على تقنيات التوقيع الرقمي وكذلك، في اطار التوقيعات الرقمية، على تطبيق محدد يتعلق بالتصديق من جانب طرف ثالث.
按工作组当时的设想，统一规则将重点过分放在数字签字技术上，并在数字签字的范围内，将重点过分放在涉及第三方验证的特定应用上。 - كما قامت الحكومة بسن تشريع بشأن تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك قانون التوقيع الرقمي لعام ١٩٩٧، سعى إلى اﻷخذ بخطة إلزامية لمنح الرخص لسلطات التصديق تحت إشراف مراقب تعينه الحكومة.
同时，还颁布了有关信息技术的法令，包括1997年的数字签字法，目的是为作为政府任命的监查机构的验证当局建立一种给予特许权的制度。 - وكذلك يُعدّ تسجيل التوقيع الرقمي في شهادة تصديق صادرة عن مقدّم خدمات التصديق (يشار إليها أحيانا بعبارة " الشهادة الرئيسية " ) وسيلة أخرى للتحقق من التوقيع الرقمي.()
把数字签字记录在验证服务商签发的证书（有时被称为 " 总 " 证书）上，也是核查数字签字的可能采取的方法。 - وساهم البرنامج بخبراته في وضع سياسة عامة بشأن التوقيع الرقمي وحفظ السجلات السمعية البصرية وصونها، وتعاون مع الوحدة المعنية باستمرارية تصريف الأعمال لإدماج برنامج الحفاظ على السجلات المهمة في خطة استمرارية تصريف الأعمال في المقر.
该方案提供了制定数字签字政策、保存和维护音像记录方面的专门知识，并与业务连续性管理股合作，将重要记录方案纳入总部业务连续性计划。 - أثير تساؤل بشأن وضع مشروع المادة هذا في الفرع الثالث، وقُدم اقتراح بضرورة عكس ترتيب مشروع المادة ٨ ومشروع المادة ٩ ، بحيث ترد آثار التوقيع الرقمي المدعوم بشهادة قبل تحديد محتويات تلك الشهادة .
有人对本条草案放在第三节提出疑问，建议把第8条草案和第9条草案的次序对调，把经由证书证实的数字签字的效力放在专门说明证书内容的前面。 - 9- كما ذكر أعلاه، فإن لتكنولوجيا التوقيع الرقمي استخداما أوسع نطاقا بكثير من " التوقيع " فحسب على الخطابات الإلكترونية بالطريقة نفسها التي تستخدم بها التوقيعات الخطية للتوقيع على المستندات (انظر الفقرة [...]).
如上所述，数字签字技术比只以手写签字签署文件的方式 " 签署 " 电子信件有更为广泛的用途（见第[...]段）。 - 67- ثم قال إنه إذا كان مشروع المادة لا يتضمن إلا معيار الهوية المنصوص عليه في الفقرة 3 (أ) فقد تقرِّر محكمة في ولاية قضائية توجد فيها قوانين تحكم التوقيعات الرقمية أن التوقيع الرقمي وحده هو المناسب لتحديد هوية الأطراف.
如果该条草案只包含第3款(a)项中的身份鉴别标准，那么在一个有数字签字法的管辖区中，法院也许会裁定只有数字签字适合鉴别当事人的身份。 - 37- وعلى حين أن استخدام الترميز هو أحد السمات الرئيسية للتوقيعات الرقمية، فان مجرد كون التوقيع الرقمي يُستخدم لتوثيق رسالة تحتوي على معلومات مقدمة في صيغة رقمية ينبغي ألا يُخلط بينه وبين الاستخدام الأعم للترميز لأغراض السرية.
虽然加密法的使用是数字签字的主要特点之一，但不应将数字签字仅用于认证含有数字形式信息的电文这一事实，与为了保密而更普遍地利用加密法混为一谈。 - اقترح اﻻستعاضة عن مفهوم " التوقيع اﻻلكتروني المعزز " بمفهوم " التوقيع اﻻلكتروني المصدق " الذي قيل انه يتمشى بدرجة أكبر مع ممارسات التوقيع الرقمي .
有人建议， " 强化电子签字 " 的概念应当换成 " 经验证的电子签字 " ，据说这样更符合数字签字的惯例。 - واذا احتاج عدد كبير من الناس الى التحقق من صحة التوقيع الرقمي للموقّع، تعين اتاحة المفتاح العمومي لهم جميعا أو توزيعه عليهم بنشره، مثلا، في مستودع اتصال حاسوبي مباشر أو في أي دليل عمومي ذي شكل آخر يسهل الوصول اليه.
如果许多人需要核实签字人的数字签字，公用钥匙就必须提供或分配给他们中每个人，例如，公布在联机储存库中或容易存取的任何其他形式的公用目录上。
如何用التوقيع الرقمي造句，用التوقيع الرقمي造句，用التوقيع الرقمي造句和التوقيع الرقمي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。