التوقيعات الرقمية造句
造句与例句
手机版
- وأعرب عن أسف وفده لعدم التوصل إلى توافق في اﻵراء حول إعداد القواعد الموحدة بشأن التوقيعات الرقمية ولكنه ﻻحظ مع اﻻرتياح أن اللجنة ستواصل القيام بعملها في هذا المجال.
巴基斯坦代表团对于未能就拟订数字签字统一规则达成协商一致意见表示遗憾,但是满意地注意到委员会将继续这方面的工作。 - فالقواعد الموحدة، مثلما يتوخاها حاليا الفريق العامل، تركز في الوقت الحاضر تركيزا مفرطا على أساليب التوقيع الرقمي وتركز، في اطار التوقيعات الرقمية ، على تطبيق محدد يشمل التصديق من طرف ثالث.
工作组目前设想的统一规则过份侧重于数字签字技术，而在数字签字范围内，又过于注重涉及第三方认证的某一特定应用。 - 12- بعد اعتماد قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية، قررت اللجنة، في دورتها التاسعة والعشرين (1996)، أن تدرج في جدول أعمالها مسائل التوقيعات الرقمية وسلطات التصديق.
在通过了《贸易法委员会电子商务示范法》之后，委员会第二十九届会议（1996年）决定将电子签字和验证局问题列在其议程上。 - 3- تُنشأ التوقيعات الرقمية ويُتحقق من صحتها باستخدام الترميز، وهو فرع من الرياضيات التطبيقية يُعنى بتحويل الرسائل إلى صيغ شكليّة تبدو غير مفهومة ثم إعادتها إلى صيغتها الشكلية الأصلية.
数字签字采用加密技术创建和核查;加密技术是应用数学的一个分支，涉及将电文转换为表面上不可懂的形态和还原为原有形态。 - وفي أعقاب اﻷعمال المتعلقــة بالقانون النموذجي بشأن التجارة اﻻلكترونية، فإن مشروع إعداد القواعد الموحدة بشأن التوقيعات الرقمية وسلطات التصديق بهدف وضع معايير لها يُعد مبادرة يأمل الوفد البريطاني في انضمام الحكومات إليها.
在《电子商业示范法》工作中，就数字签字和验证当局拟定的统一法规草案是希望倡导政府方面进行参与，目的在于建立准则。 - وتنطبق هذه المبادئ على استخدام الترميز بالمفتاح العام ﻷغراض التوقيعات الرقمية ودور اﻷطراف الثالثة المؤتمنة المشار إليها ﺑاﻷطراف " المصدقة " .
它适用于公用钥码加密法的数字式签字的使用和对可信赖的第三方 -- -- 即所谓 " 验证方 " -- -- 的作用。 - واقترح أنه لما كان من الواضح أن سلطات التصديق ﻻزمة للتوقيعات الرقمية، فإنه ينبغي أن يكون تطبيق تلك المواد الثﻻث مقصورا على التوقيعات الرقمية وأن يعاد ترتيب القواعد الموحدة لتعكس ذلك.
有人建议，由于数字签字显然需要验证局验证，这三条的适用范围应限于数字签字，而为了反映这一点，《统一规则》应予重新排列。 - بيد أن توسيع نطاق استخدام التوقيعات الرقمية يتطلب التكييف لﻷطر القانونية الوطنية لتمكين هذه التكنولوجيات من تحقيق الهدف المنشود المتمثل في توفير بيئة الكترونية جديرة حقاً باﻻعتماد والثقة.
然而，为了更广泛地推行数字式签字，须对国家法律体制作出适用的调整，以使此类技术实现提供一个真正可靠和可信赖电子环境的预期目标。 - وأبرز أنه تمت اﻻشارة في مناسبات عديدة الى اﻷعمال المضطلع بها بشأن التوقيعات الرقمية على وجه التحديد وأن تنوع القوانين الذي يظهر فيما يتعلق بهذا اﻷسلوب المعين من التوقيعات يؤكد أهمية تحقيق اﻻتساق بينها .
有人指出，人们已多次提到围绕具体的数字签字开展的工作，而关于这一特定签字方法的法律多样性也突出说明统一的必要性。 - وتيسير استخدام التوقيعات الرقمية عبر الحدود الوطنية، هناك حاجة ماسة إلى إطار مشترك على مستوى الجماعة وينبغي وضعه في موعد ﻻ يتجاوز عام ٠٠٠٢. " )٦٦(.
为了促进电子商业.和便于跨界使用数字式签字，迫切需要在共同体一级建立起一个共同的体制，且最迟应于2000年付诸实施。 "
如何用التوقيعات الرقمية造句，用التوقيعات الرقمية造句，用التوقيعات الرقمية造句和التوقيعات الرقمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。