التنقّل造句
造句与例句
手机版
- `1` عنصر التنقّل، باعتباره حافزا [لموظفي المؤسسات المشاركة في النظام الموّحد للأمم المتحدة لقبول إعادة الانتداب للعمل في مراكز عمل مختلفة] على التنقّل الجغرافي للموظفين؛
调动部分，目的是鼓励[参加联合国共同制度的组织的工作人员接受再次派任到不同工作地点]工作人员的地区调动； - وتشير التقديرات إلى أن ربع السكان الذين يبلغ تعدادهم 1.5 مليون نسمة قد شرّدوا خلال القتال، وكثير منهم اضطروا إلى التنقّل من موقع إلى آخر بحثا عن الأمان.
据估计，150万人口中有四分之一在战斗发生期间流离失所，其中许多人被迫从一个地方逃到另一个地方避难。 - فرض العزلة على الأسواق المالية والاقتصادية الفلسطينية، فضلاً عن الممارسات المناوئة لمؤسسات الأعمال الفلسطينية، بما في ذلك مناوأتها عن طريق فرض قيود على التنقّل والمعوقات الإدارية والقانونية؛
巴勒斯坦金融和经济市场的垄断状况以及不利于巴勒斯坦企业的做法，包括通过对行动自由的限制、行政和法律限制 - 21- وأعرب عن الترحيب باستعراض الاستراتيجية الشامل في إدارة الموارد البشرية، وبالسياسة الجديدة بشأن التنقّل الميداني التي تسمح بزيادة تكامل أنشطة اليونيدو على الصعيد القطري.
人力资源管理方面的主要战略审查令人满意，新的外地调动政策使工发组织在国家一级的活动更为统一，也是令人欣喜的。 - ويقتضي منا الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى التنمية أن نكون قادرين على السيطرة على مواردنا الطبيعية، وضمان حرية التنقّل للناس والبضائع، فضلا عن تولي المسؤولية عن منافذنا الدولية.
要从救济过渡到发展，我们就要需要能够控制自己的自然资源，确保人员和货物的自由通行，并掌控我们的国际出口。 - وبالاستناد إلى الدستور، يحق لكل شخص يقيم بشكل قانوني في هنغاريا ممارسة حرية التنقّل واختيار مكان الإقامة فيها، بما في ذلك الحق في مغادرة مكان الإقامة أو البلاد.
根据《宪法》，在匈牙利境内合法居留的每个人，都有权利自由迁徙和自由选择居住地，包括离开居住地或国家的权利。 - 73- وتلاحظ البعثة أن القيود المفروضة على حرية التنقّل قد مارست تأثيراً ضاراً على إمكانية وصول الفلسطينيين إلى أراضيهم وأن لها آثاراً مباشرة على قدرتهم على العمل وعلى كسب أسباب عيشهم.
调查团注意到，行动自由限制对巴勒斯坦人出入自己的土地产生不利影响，并对其工作和谋生能力产生直接影响。 - وهذا التغيير المقترح سيُشرع في تطبيقه على شبكة وظائف السياسة والسلام والأمن (POLNET) في عام 2016 من أجل تحقيق التزامن مع برنامج التنقّل الخاص بهذه الشبكة والمقرر تنفيذه في نفس السنة.
这一拟议的过渡将于2016年从政治、和平与安全职类开始，因为该年正好计划要落实该职类的人员流动方案。 - فالأشخاص الذين يتنقلون أو يعملون بمحض إرادتهم لهم عموماً السيطرة على وثائق السفر وبطاقات الهوية، ويختارون رفاقهم في السفر وأصدقاءهم، ويستطيعون التنقّل بحرية، ولديهم أوقات فراغ.
可按照本人意愿行动或工作的人一般对旅行证件和身份证件拥有控制权，能够挑选旅伴和朋友，并能自由行动，有自由的时间。 - ويُعطى معاش التنقّل للأشخاص ذوي الإعاقة بشأن التنقّل. ويبلغ العدد الإجمالي للمعوّقين الذين يتلقون هذا المعاش في سنة 2008 ولا يتلقون معاش الإعاقة العام 000 17 شخص.
行动不便补助金则主要向行动不便的残疾人发放，2008年领取此项补助金但未领取一般残疾养恤金的残疾人共有17 000名。
如何用التنقّل造句，用التنقّل造句，用التنقّل造句和التنقّل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。