التنامي造句
造句与例句
手机版
- والتجارة والتكامل بين بلدان الجنوب آخذان في التنامي ويوفران وسيلة لتعزيز تجارة البلدان النامية وقدرتها على العرض، وساعدها على ذلك نهوض بعض البلدان النامية النشطة.
南南贸易和一体化正在巩固，加强了发展中国家的供应能力和贸易，并因某些活跃的发展中国家的兴起而得到促进。 - وتشكل " الإدارة الالكترونية " مجالا ناشئا سريع التنامي للممارسات المشتركة بين تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية و الحكم الديمقراطي.
" 电子施政 " 是信息和通信技术促进发展与民主施政之间的一个迅速兴起的实践领域。 - وتربط الإحصاءات الأخيرة من كندا والولايات المتحدة الأمريكية بين الاحتيال المرتكب بإساءة استعمال المعلومات الشخصية وتؤكد هذه الإحصاءات التنامي الهائل في طبيعة هذه الجريمة.
加拿大和美利坚合众国的最新统计数据涉及非法使用个人信息实施的诈骗行为，它们表明此类犯罪的性质有了重大转变。 - ففاتورة الأجور استمرت في التنامي مع استمرار السلطة في تجنيد المزيد من الضباط للالتحاق بقوات الأمن، وتردت الحالة الأمنية، وتواصلت الهجمات الصاروخية على إسرائيل.
薪资支出随着巴勒斯坦权力机构招聘更多的安全部队成员而继续增长，加沙的治安情况在恶化，仍在继续向以色列发射火箭。 - 36- وفيما يتعلق بالبطالة، لاحظت فرنسا أن ثمة موقفاً معادياً للأجانب آخذاً في التنامي إزاء العمال المهاجرين، لا سيما الزمبابويين، وتساءلت عن وجود تدابير مضادة.
关于失业问题，法国注意到，针对移徙工人，特别是津巴布韦人的各族排外态度日益严重；希望知道采取了什么对应措施。 - ولمواجهة خطر تعاظم الجريمة المنظمة بسبب التنامي المطرد لظاهرة العولمة، ترى دولة صغيرة، مثل قبرص، أن من الضروري تعزيز التعاون الدولي.
随着全球化的速度的加快，有组织的犯罪活动有可能会变得规模越来越大。 因此，像塞浦路斯这样的小国认为，应必须加强国际合作。 - وقد حدث في الآونة الأخيرة تطور إيجابي تمثل في التنامي السريع في ظاهرة امتلاك الهواتف الخلوية، مما يتيح للمزارعين الاتصال بالمشترين المحتملين لمنتجاتهم والحصول على خدمات المعلومات الرسمية المتعلقة بالسوق.
最近一个积极情况是拥有手机的人数急剧增长，农民可以与自己产品的潜在买家通话，并获取正规的市场信息服务。 - وأضاف أخيرا، أنه ينبغي النظر الجاد في ترشيد دفع نفقات حفظ السلام لتلافي الوضع الذي تصبح فيه ميزانيات حفظ السلام السريعة التنامي فوق طاقة الدول الأعضاء.
48．最后，为了避免出现急速上升的维持和平预算使会员国无力承受的情况，应该认真审议维持和平经费偿付合理化的问题。 - فقد تجلب العولمة فوائد ملموسة لملايين البشر في جميع المناطق، ولكن من الواضح أيضا أن عدم المساواة آخذ في التنامي وأن أعدادا أكبر من سكان العالم لا يحصلون على نصيبهم من تلك الفوائد.
全球化可能为所有区域亿万人民带来重要的惠益，但同样明显的是，不公平在扩大，世界上更多的人不能分享惠益。 - إن التعاون في بين بلدان الجنوب آخذ في التنامي على مدى العقدين الماضيين، ومن خلال تلك الآلية، فتحت سُبُل عديدة لعلاقات تجارية معززة، وتعاون في نقل الدراية الفنية والتكنولوجيا.
过去20年来，南南合作不断加强，通过这一机制，开辟了许多渠道，加强贸易关系以及在技术诀窍和技术转让方面的合作。
如何用التنامي造句，用التنامي造句，用التنامي造句和التنامي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。