التقبل造句
造句与例句
手机版
- ومهما يكن من أمر، فإن الوصول إلى مناطق الصراع غالبا ما يكون محفوفا بالمخاطر ويتوقف على التقبل الإيجابي لوجود موظفينا من جانب الأشخاص الذين نسعى لمساعدتهم والأطراف المعنية الأخرى.
然而，进出冲突区常常取决于其中涉及的安全风险，以及我们想要帮助的人和其它有关方面能够积极接受我们工作人员的存在。 - ويتمثل هذا المفهوم في تشجيع التقبل الإقليمي لفكرة الموافقة على إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل، وذلك من خلال عملية توضيح الخيارات الممكنة للتحقق ورصد الامتثال التي تكون مقبولة لدى الجميع.
其概念是通过阐述所有各方接受的核查和合规监测的可能性备选办法的进程，达成建立无大规模毁灭性武器区的区域共识。 - ووافقت اللجنة على أن الظروف السياسية والثقافية داخل وخارج القطاع العام، فضلا عن التقبل الواسع النطاق من أصحاب المصلحة في مجالات سياسات عامة محددة يحدد ما إذا كان الابتكار ناجحا أم لا.
委员会认为，公共部门外部和内部政治和文化条件，以及创新是否为所有利益攸关者广泛接受，决定一种创新是否能取得成功。 - ويتعين أن تستهدف تلك الاستراتيجيات ضمان بيئة آمنة وملائمة للطفل في أوساط التعليم، ومواجهة موضوع التقبل الثقافي للعنف ضد الأطفال، وتعزيز مبادرات للسلوك الإيجابي داخل الأسر وفي المجتمع ككل؛
这些战略的目标应当是保障教育场所安全和体恤儿童的环境，改变文化上对暴力侵害儿童的接受，并在家庭和整个社区推进积极的纪律举措； - (ب) اعتماد تدابير تكفل منع العنف داخل الأسرة والمجتمع، ومعالجة مسألة التقبل الثقافي للعنف ضد الأطفال أو التسامح الثقافي مع هذا العنف، بما في ذلك العنف الجنساني، ومجابهة الممارسات الضارة؛
(b) 采取预防家庭和社区内部暴力行为的措施，处理认可或容忍暴力侵害儿童行为包括性别相关暴力行为的文化问题，并对有害做法提出挑战； - ذكر أحد أعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن هذا المجال معقد للغاية، حيث أن اختيار كفاءة التدمير تؤثر على الجزء المُدَمَرْ، كما أن لها تأثيراتها على التقبل البيئي لعملية التدمير والتكاليف.
技术和经济评估小组一成员表示，这是相当复杂的一个方面，因为销毁率的选择对要销毁的比例有影响，对环境接受销毁程序的能力和费用有影响。 - وغطت الأسئلة مجموعة من القضايا المتنوعة، بدءاً بدعم القطاع الخاص المعزز لبناء القدرات ومروراً بدور المنظمات غير الحكومية في بناء القدرات ووصولاً إلى ضمان التقبل من الحكومات الوطنية.
提出的问题包括一系列范围广泛的问题，其中包括加强私营部门对能力建设的支助以及非政府组织在能力建设方面的作用，以及如何让国家政府作出承诺。 - (ب) اعتماد تدابير تكفل منع العنف داخل الأسرة والمجتمع، ومعالجة مسألة التقبل الثقافي للعنف ضد الأطفال أو التسامح الثقافي مع هذا العنف، بما في ذلك العنف الجنساني، ومجابهة الممارسات الضارة؛
(b) 采取预防家庭和社区内部暴力行为的相关措施，处理认可或容忍暴力侵害儿童行为包括性别相关暴力行为的文化问题，并对有害做法提出挑战； - وتؤدي أمانة وحدة التفتيش المشتركة دورا هاما يتمثل في مساعدة الوحدة في هذا الصدد ورصد درجة التقبل والتنفيذ للتوصيات بعد صدورها، وعرض ذلك في التقرير السنوي للوحدة.
联合检查组秘书处可发挥重要作用，协助联检组这方面的工作，在联检组的各项建议印发后对接受程度和执行情况进行监测，并在联检组年度报告中加以说明。 - وتؤدي أمانة وحدة التفتيش المشتركة دورا هاما يتمثل في مساعدة الوحدة في هذا الصدد ورصد درجة التقبل والتنفيذ للتوصيات بعد صدورها، وعرض ذلك في التقرير السنوي للوحدة.
联合检查组秘书处可发挥重要作用，协助联检组这方面的工作，在联检组的各项建议印发后对接受程度和执行情况进行监测，以在联检组年度报告中加以披露。
如何用التقبل造句，用التقبل造句，用التقبل造句和التقبل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。