التقانات造句
造句与例句
手机版
- (أ) نقل التقانات السليمة بيئياً لإدارة المياه مع إيلاء الاهتمام الواجب لاستخدام التقانات المحلية ومبادرات تعميق الوعي بشأن التنمية التكنولوجية ونقلها داخل قطاع المياه؛
(a) 转让水资源管理的无害环境技术，同时适当注意到利用地方拥有的技术和开展水事部门内技术开发和转让方面的宣传活动； - هناك حاجة إلى وضع تدابير سياسات، بما في ذلك الحوافز الاقتصادية، للنهوض بتطوير ونقل التقانات الإيكولوجية والأشكال الأخرى من التكنولوجيات السليمة بيئياً في قطاع المياه؛
需要制订和实施包括经济奖励手段在内的政策性措施，以推动在水事部门开发和转让各种生态技术和其他形式的无害环境技术； - وهدف مجموعة الأدوات هذه هو إرشاد البلد من خلال مختلف التقانات ومراحل وضع هذه القائمة، وذلك عن طريق توفير منهجية، وأمثلة تصويرية ومعلومات واسعة النطاق عن مصادر إطلاق الزئبق.
其目标是通过提供关于汞排放源的查明方法、直观范例和大量信息，在创建汞库存清单的各个阶段为各国提供各种技术。 - وفي مجال مكافحة الحريق، تتسم إمكانيات تحقيق التخفيضات بالضآلة نظراً للانخفاض النشبي للانبعاثات، والتحولات المهمة إلى التقانات غير المألوفة والإجراءات المستطيلة لاستحداث معدات جديدة.
在消防领域，排放量的减少潜力亦因本已较低的排放量、向非实物型技术的重大转变、以及引入新型设备所需要的冗长程序等因素而十分有限。 - 110- أن بناء القدرات ونشر أو تعزيز التقانات السليمة إيكولوجياً والدراية هي أمور أساسية لتحقيق غايات خطة تنفيذ جوهانسبرج الخاصة بالمياه والواردة في إعلان الألفية.
110．能力建设、传播和促进无害生态的技术和专门知识对于实现《约翰内斯堡执行计划》以及《千年宣言》中所载列的水事目标至为紧要。 - وهناك حاجة ماسة لبناء القدرات لدى المؤسسات الوطنية والإقليمية عبر نقل وتوطين التقانات المناسبة، والأكثر ملاءمة لبيئات المنطقة، وتطبيق الإجراءات الفعالة بغية الحد من تدهور الأراضي ومكافحة التصحر.
迫切需要通过转让和发展适合该区域环境的适合本国的技术及出台有效措施来建设国家和区域机构的能力，以阻止土地退化并防治荒漠化。 - وأعرِب عن القلق إزاء قضايا المحتوى المتاح على الشبكة وتوفر التقانات والبرمجيات التي يمكن استخدامها في الرقابة على الشبكة أو تصفيتها أو إيقافها، والتي قد تخل بحقوق الأفراد الإنسانية بغير حق.
他们对与在线内容以及一些技术和软件有关的问题表示关切，这些可能被用来监视、过滤和封锁互联网，因而不适当地侵犯个人的人权。 - (ز) تحليل ونقل ونشر التقانات السليمة بيئياً والخاصة بإدارة المياه، مع إيلاء الاهتمام الواجب لاستخدام التقانات المحلية ومبادرات تعميق الوعي بشأن تطوير التكنولوجيا ونقلها في قطاع المياه.
(g) 分析、转让和船舶水事管理方面的无害环境技术，同时适当注意到利用本地所有的技术和开展旨在提高对水事部门中的技术开发转让的认识的各种举措。 - (ز) تحليل ونقل ونشر التقانات السليمة بيئياً والخاصة بإدارة المياه، مع إيلاء الاهتمام الواجب لاستخدام التقانات المحلية ومبادرات تعميق الوعي بشأن تطوير التكنولوجيا ونقلها في قطاع المياه.
(g) 分析、转让和船舶水事管理方面的无害环境技术，同时适当注意到利用本地所有的技术和开展旨在提高对水事部门中的技术开发转让的认识的各种举措。 - (ج) في الوقت الحالي، بلغ التخلص التدريجي من استخدام رابع كلوريد الكربون مرحلة متقدمة، والتقنيات البديلة، ومن بينها تقنيات اختبار الزيوت والشحوم، معروفة جداً، وتتعلق المسائل المتبقية فقط بتطبيق التقانات البديلة وإدارة المخزونات.
c 目前，四氯化碳淘汰工作已处于尾声；替代技术，包括测试水中的油和油脂的替代技术已经众所周知，剩余的议题与执行替代技术和库存管理有关。
如何用التقانات造句，用التقانات造句，用التقانات造句和التقانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。