التفوق العرقي造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة أيضاً اهتمام الدولة الطرف إلى توصيتيها العامتين السابعة والخامسة عشرة بشأن توافق حظر نشر الأفكار القائمة على التفوق العرقي أو الكراهية العرقية مع الحق في حرية الرأي والتعبير.
在这方面，委员会还提请缔约国注意关于禁止传播基于种族优越或仇恨思想与言论和见解自由权相一致的第7号和第15号一般性意见。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً باتخاذ التدابير اللازمة لمقاضاة ومعاقبة مرتكبي أفعال نشر أفكار التفوق العرقي والتحريض على العنف أو الجريمة القائمين على العنصرية، وذلك وفقاً لأحكام القانون والمادة 4 من الاتفاقية.
委员会还建议缔约国采取必要措施根据法律条款和《公约》第四条，起诉和惩罚种族优越性思想的歧视做法和煽动种族主义暴力或犯罪的行为。 - ٣٢- إن إساءة استخدام وسائل اﻻتصال والوسائل المعلوماتية، مثل شبكة إنترنت، لنشر أفكار تقوم على التفوق العرقي أو الكراهية العرقية مسألة ينبغي أن تحظى بمزيد من اﻻهتمام، وتستوجب تدابير ملموسة من جانب المجتمع الدولي.
应当更加注意有人不适当地利用诸如互联网的媒介和信息技术散布基于种族优越或种族仇恨的思想，国际社会应在这一领域采取更具体的行动。 - والنظريات العرقية تساهم في ظهور مجموعات وأحزاب عنصرية متطرفة تعمل على تشجيع التفوق العرقي وترتكب أفعالا إرهابية، ذات أشكال حديثة، ضد الأجانب بالبلد، ولا سيما العرب والمسلمون والسود.
种族主义理论助长了种族主义集团和党派的发展，它们大肆鼓吹种族优越，在某些国家对外国人，特别是阿拉伯人、穆斯林和黑人实行现代形式的恐怖主义。 - تحث اللجنة الدولة الطرف على إدانة أفكار التفوق العرقي أو الإثني واتخاذ إجراءات للقضاء عليها كتنفيذ حملات تهدف إلى التوعية بالمساواة بين الجميع وإلى القضاء على الأفكار المسبقة السلبية تجاه فئات معينة.
委员会促请缔约国谴责种族和族裔优越思想并采取行动消除这种思想，采取措施，如开展宣传运动，提高对人人平等的认识，消除对某些群体的消极偏见。 - وذكرت حكومة كوبا أن إساءة استخدام وسائط الاتصال والإعلام، مثل شبكة الإنترنت، من أجل نشر أفكار تقوم على التفوق العرقي أو الكراهية العرقية هي مسألة تحتاج إلى مزيد من الاهتمام والعمل المتضافر من قبل المجتمع الدولي.
古巴政府称，国际社会应更加重视有人滥用象互联网这样的联络和信息媒体传播种族优越或种族仇恨思想的做法，并应采取具体行动消除这一现象。 - وبذلك تصبح تصريحات سيرج سرغسيان الأخيرة دليلا قويا آخر على اتساق الخط الذي تنتهجه الجهات الرسمية في يريفان في نقل الأفكار الشائنة بشأن التفوق العرقي والكراهية العنصرية والمكرسة في سياسة الدولة في جمهورية أرمينيا.
因此，谢尔日·萨尔基相最近的言论已成为另一项确凿的证据，表明埃里温官方始终如一地在宣扬亚美尼亚共和国国策中令人作呕的族裔优越和仇恨观念。 - وفي الحالة قيد البحث أيضاً، ذكر أصحاب البلاغ أنهم أصبحوا، بعد صدور حكم المحكمة العليا، يواجهون خطر التعرض للآثار المترتبة على نشر أفكار التفوق العرقي والتحريض على الكراهية العنصرية دون أن تتوفر لهم الحماية الكافية.
同样，在本案中，提交人表示，在最高法院作出裁决之后，他们由于得不到适当保护，因此有可能受到传播种族优越思想和煽动种族仇恨行为危害的影响。 - تلاحظ توصية المقرر الخاص بشأن المسؤولية التي يتحملها القادة السياسيون والأحزاب السياسية بالنسبة للرسائل التي تبث أفكارا تستند إلى التفوق العرقي أو الكراهية، أو التحريض على التمييز العنصري أو كراهية الأجانب؛
" 14. 注意到特别报告员的建议，即：对于那些传播种族优越论或仇恨思想及煽动种族歧视或仇外心理的言论，政治领导人和政党应承担起责任； - ويود المقرر الخاص أن يؤكد مجددا على أن هناك مسؤولية تقع على عاتق الزعماء السياسيين والأحزاب السياسية للتعبير بقوة ووضوح عن إدانة جميع الرسائل التي تبث أفكارا منطلقة من نعرات التفوق العرقي أو الكراهية، والتي تحرّض على التمييز العنصري أو كراهية الأجانب.
特别报告员希望再一次强调，政治领导人和政党有责任坚决而明确地谴责所有传播基于种族优越或仇恨的思想、煽动种族歧视和仇外心理的言论。
如何用التفوق العرقي造句，用التفوق العرقي造句，用التفوق العرقي造句和التفوق العرقي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。