التطرف العنيف造句
造句与例句
手机版
- وإذ يؤكدون من جديد أن التطرف العنيف يمثل مصدر قلق هاما ومشتركا لجميع الدول الأعضاء، بما يهدد أمن المجتمعات البشرية ورفاهها، واقتناعا منهم بأنه ليس للتطرف العنيف ما يبرره مهما كان الدافع،
重申暴力极端主义引起所有会员国的共同严重关切，威胁人类社会的安全和福祉，并深信出于任何动机的暴力极端行为均无理由， - واعتمد المجلس بياناً للصحافة أشاد فيه بالجهود التي يبذلها المركز، ورحب بتركيزه تحديدا على دعم التعاون فيما بين دول آسيا الوسطى في مجالي مكافحة الإرهاب ومنع التطرف العنيف والنزعة الأصولية.
安理会通过了一项新闻谈话，赞扬该中心所做努力并欢迎中心特别侧重于支持中亚各国之间在反恐和预防暴力极端主义和激进化领域的合作。 - فهي تعمل بهمة على النهوض بالحوار بين الأديان والشراكات بين القطاعين العام والخاص؛ واستهلت مبادرات في مجال الخفارة المجتمعية؛ واضطلعت ببرامج لإصلاح السجون في جهد يهدف إلى معالجة التطرف العنيف من جذوره.
它们积极推进不同信仰间的对话和公私合作伙伴关系、订立社区警务举措并尝试狱中改造方案，以努力从根源上解决暴力极端主义的问题。 - وإذ تعيد تأكيد أن التطرف العنيف يشكل شاغلا مشتركا خطيرا لجميع الدول الأعضاء ويهدد أمن المجتمعات ورفاهها، واقتناعا منها بعدم وجود تبرير للتطرف العنيف، أيا كانت الدوافع لذلك،
重申暴力极端主义是所有会员国共同关心的严重问题，威胁到人类社会的安全和福祉，并深信暴力极端主义，不论出于何种动机，都没有任何理由， - أما الزيادة الأخيرة في معدل التطرف العنيف فله عواقب وخيمة على النساء والفتيات في البلدان المتضررة؛ وأصبح من المهم الآن أكثر من أي وقت مضى مكافحة تلك القوى وتأكيد عالمية حقوق الإنسان.
最近暴力极端主义的增长已经给受影响地区的妇女和女童造成了破坏性后果；打击这些力量以及维护人权的普遍性呈现出前所未有的重要性。 - ورحب المجلس الأعلى بافتتاح المركز الدولي للتميز لمكافحة التطرف العنيف (هداية) في أبو ظبي، كمركز يجمع بين الخبراء والخبرات والتجارب المتوفرة في كافة الدول لمكافحة التطرف العنيف بكافة أشكاله ومظاهره.
理事会欢迎制止暴力极端主义国际英才中心在阿布扎比开幕，来自各国的专家将其专业知识和经验汇集在一起，打击各种形式和表现的暴力极端主义。 - ورحب المجلس الأعلى بافتتاح المركز الدولي للتميز لمكافحة التطرف العنيف (هداية) في أبو ظبي، كمركز يجمع بين الخبراء والخبرات والتجارب المتوفرة في كافة الدول لمكافحة التطرف العنيف بكافة أشكاله ومظاهره.
理事会欢迎制止暴力极端主义国际英才中心在阿布扎比开幕，来自各国的专家将其专业知识和经验汇集在一起，打击各种形式和表现的暴力极端主义。 - وبعث المجلس، في دورته الاستثنائية الثانية والعشرين، برسالة واضحة ضد التطرف العنيف الذي يجسد معظمه حاليا ما يسمى بالدولة الإسلامية في العراق والشام.
在第二十二届特别会议上，理事会发出明确的讯息，反对目前主要由所谓的 " 伊拉克和黎凡特伊斯兰国 " 所代表的暴力极端主义。 - يدعو الدول الأعضاء إلى التعاون فيما بينها وتبادل الدعم باستمرار فيما تبذله من جهود لمكافحة التطرف العنيف الذي يمكن أن يفضي إلى الإرهاب، وذلك بسبل منها بناء القدرات وتنسيق الخطط والمساعي وتبادل الدروس المستفادة؛
促请会员国相互合作和不断相互支持，努力打击可能助长恐怖主义的暴力极端主义，包括进行能力建设，协调计划和努力，分享吸取的经验教训； - وقد يسر الفريق العامل وضع صورة شاملة عن السياسات المنفذة والإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء في جميع المناطق، فضلا عن الأنشطة أو المشاريع التي تضطلع بها المنظمات الإقليمية والمجتمع المدني لمواجهة التطرف العنيف والإرهاب.
工作组全面归纳了各区域所有会员国为打击暴力极端主义和恐怖主义执行的政策和采取的行动，以及各区域组织和民间社会为此进行的活动或项目。
如何用التطرف العنيف造句，用التطرف العنيف造句，用التطرف العنيف造句和التطرف العنيف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。