التشغيل البيني造句
造句与例句
手机版
- وتتصل التحديات الرئيسية المواجهة في تنفيذ التدابير التي جرى وصفها بقابلية التشغيل البيني لنظم المعلومات وبالصعوبات المواجهة في تغيير مواقف الموظفين، الذين يشككون في كثير من الأحيان في جدوى إدخال إجراءات جديدة.
在执行所述措施过程中面临的主要问题，在于各信息系统之间的互操作性以及难以改变人们的态度，人们往往对采用新程序是否有用提出疑问。 - وقد استُهلت مبادرة تكنولوجيا المعلومات الشاملة في عام 2006 ويجري تنفيذها حاليا في مراكز العمل الأربعة التي تقدم خدمات المؤتمرات وذلك لترشيد عمليات المؤتمرات وكفالة اتساقها، وتعزيز قابلية التشغيل البيني للنظم والنهوض بكفاءتها.
2006年推出的全球信息技术倡议目前正在所有四个提供会议服务的工作地点实行，将精简和统一会议流程，并促进系统的相互可操作性和效率。 - وسيجري في نهاية فترة السنتين الحالية تحديث ستة من المكاتب الثمانية الرئيسية، وبمجرد إنجاز النظام الجديد، فإنه سيتيح الفرصة لمواءمة العمليات الهاتفية في جميع المكاتب، محسنا بذلك إمكانية التشغيل البيني بوجه عام وإدارة الخدمات الهاتفية.
本两年期结束时，联合国八大办事处有六个将进行升级，一旦完成，可统一所有办事处的电话业务，增强电话服务的互操作性、运营以及管理。 - وسوف تغطي الوثيقة التوجيهية هذه المعايير وأفضل الممارسات للمؤسسات الإقليمية والوطنية التي قد ترغب في تطوير نقاط الالتقاء الخاصة بآليات تبادل المعلومات لديها. وسوف ييسر ذلك التوافق وقابلية التشغيل البيني للنظم في إطار آلية تبادل المعلومات المشتركة.
该指导文件将包括愿意发展各自交换机制节点的区域和国家机构的标准和最佳做法，并将在联合交换机制下促进系统的兼容性和互操作性。 - بيد أن التقدم في هذا المجال يتوقف بشدة على مدى قدرة جهاز الأمم المتحدة الإنمائي على تحقيق تحسينات في الكفاءة، فضلا عن إمكانية التشغيل البيني لنظم وسياسات وإجراءات تسيير الأعمال عبر الكيانات المختلفة.
然而，在这方面能否取得进展在很大程度上取决于联合国发展系统是否能提高效率，各实体的业务系统是否具有互操作性，政策和程序是否能够相互协作。 - وفي عام 2014، بدأت اليونيسيف في وضع إطار مؤسسي لإقامة تعاون أمتن بين نظم الصحة والتسجيل المدني لضمان التشغيل البيني بين الاثنين وتيسير تقديم الخدمات في جميع أنحاء منطقة الساحل.
2014年，儿基会开始制定一个制度化框架，以加强保健系统与民事登记系统之间的协作，从而确保这两个系统之间有效协作并促进整个萨赫勒区域的服务提供。 - وقابلية التشغيل البيني هي الوسيلة الكفيلة بزيادة تعزيز التعاون القائم بين إدارة الدعم الميداني وبرنامج الأغذية العالمي فيما يتعلق بعمليات الطيران، وبالتالي تيسير تقاسم الموارد بكفاءة، ليصبح الطرفان في النهاية قادرين على القيام بعمليات مشتركة، إذا دعت الحاجة إلى ذلك.
互操作性是进一步加强外勤支助部与粮食署在航空业务上的现有合作的手段，因此可在需要时加强有效的资源共享和最终开展联合行动的能力。 - وأُبلغ المشاركون بأن البلدان التي تستخدم تكنولوجيا النظم العالمية لسواتل الملاحة الخاصة بها قد ترغب في أن تشارك بنشاط في دعم المداولات التي يجريها الفريق العامل المعني بالتوافق وقابلية التشغيل البيني التابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.
与会者获知，使用本国自身的全球导航卫星系统技术的国家可能会希望积极支持全球导航卫星系统问题国际委员会兼容性和互操作性问题工作组的审议。 - وفي المجال الوظيفي المتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، شرعت شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إجراء دراسة جدوى بشأن قابلية التشغيل البيني لنُظم تخطيط موارد المؤسسة على نطاق المنظومة تحت قيادة الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات.
在信息和通信技术职能领域，信息和通信技术网络已经在国际电信联盟(国际电联)秘书长的领导下，发起了关于企业资源规划系统的全系统互操作性的可行性研究。 - ودرست الورقة أهمية المعلومات المكانية وقابلية التشغيل البيني على صعيد المجتمعات المحلية باعتبارهما السبيل الفني لتعزيز أواصر التعاون، واستخدام الآليات المؤسسية الإقليمية للنهوض بالمبادرات الجغرافية المكانية اللازمة لإدارة تغير المناخ ولإعمال الحد من مخاطر الكوارث.
报告将定位信息以及跨社区的有效协作的价值视为加强合作的切实可行办法，同时利用区域性的体制机制带动管理气候变化和实现灾害风险减少所需的地理空间举措。
如何用التشغيل البيني造句，用التشغيل البيني造句，用التشغيل البيني造句和التشغيل البيني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。