التسهيل造句
造句与例句
手机版
- 2- تتكون [هيئة الامتثال] من فرعين، يسميان بالفرع 1 والفرع 2، [، يعالجان التسهيل والإنفاذ، على التوالي.](2)
[遵约机构]将由两个处组成，分别称为1处和2处。 [，分别处理便利措施和执行。 ] - وتجدر الإشارة، بصفة خاصة، إلى دوره كمستشار في إنشاء صندوق التسهيل الذي يتم التفاوض عليه الآن.
特别应提及的是它在建立便利基金方面所发挥的顾问作用，这项基金目前正处于谈判过程。 - وقد بدأ العمل بهذا التسهيل لمساعدة الأعضاء على التخفيف من حدة المصاعب المالية التي قد لا يمكن حلّها بوسائل أخرى.
采用这种融资机制是为了帮助其成员减轻不能通过其他方式解决的严重财务困难。 - غير أن هذا التسهيل الأخير ألغي عندما أصدر إعلانا استفزازيا على الإنترنت عن العودة إلى ليبيا أسفر أيضا عن مصادرة هواتفه.
但是，因他在网上挑衅宣布要重返利比亚，因特网设施已被拆，电话也被没收。 - وفي بعض المناطق الجمركية يمنح هذا التسهيل أيضاً للسفن والطائرات التي تغادر المنطقة الجمركية رغم أن وجهاتها النهائية ليست أجنبية.
在某些关税区中，驶离该关税区但并不驶往国外目的港的船舶和飞机也享有这一权利。 - وتولى تسهيل الحدث المسؤول عن التسهيل العالمي في غروتس هو وعضو في اللجنة التوجيهية لمنظمة غروتس.
国际姐妹协作基层组织的全球调解人及该组织指导委员会的一名委员牵头为这次活动提供了便利。 - يسمح هذا التسهيل للزبائن بدفع رسوم البيانات المدرجة في استمارة C78 الخاصة بهم على نحو مؤاتٍ بطريق الإنترنت بواسطة بطاقات الاعتماد.
这个办法便于顾客可以方便地利用其信用卡透过因特网支付其C78报关单所涉的关税。 - وقد بدأ اﻵن العمل في لجنة التسهيل المنشأة بغرض تنسيق الدعم المقدم لﻵلية العالمية من كل من البرنامج اﻹنمائي، وصندوق التنمية الزراعية، والبنك الدولي.
协调开发计划署、农发基金和世界银行对全球机制的支助的促进委员会已组成就绪。 - التسهيل على الشرطة القيام بصورة منظمة بتسجيل الأدلة والوقائع التي يتم جمعها من موقع الجريمة وتسجيل الإجراءات التي اتخذتها الشرطة؛
使警官能够更加容易且有条不紊地记录从犯罪现场采集到的证据和事实以及他们采取的行动； - والجانب الأولي في هذا التسهيل هو توفير تأشيرات الدخول لأفراد الإغاثة في حالات الكوارث، وتتضمن العديد من الصكوك أحكاما بشأن هذه المسألة.
此类便利的主要方面是为救灾人员提供入境签证，而在这方面作出规定的文书为数众多。
如何用التسهيل造句，用التسهيل造句，用التسهيل造句和التسهيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。