التسديدات造句
造句与例句
手机版
- وتحسب التسديدات بناء على قيمة الأتعاب المتفق عليها والأسعار المتفاوض بشأنها بين صندوق التعويضات التابع للمصالح الاجتماعية والممارسين أو بناء على الرسوم الطبية الموصى بها.
计算上述补偿金额的依据是福利服务补偿基金与执业者协商议定的各项标准费用和价格或建议的医疗费。 - ويتمثل هذا النظام في منح المزارعين سلفا بمعدل فائدة منخفضة، وفي السماح للجان القروية، التي تتولى إدارة هذا النظام، بأن تحصل على التسديدات اللازمة في شكل حبوب غذائية بعد الحصاد.
这一系统是向农民提供低息贷款，管理该系统的村委员会可以让农民在收成之后用粮食抵债。 - وأشار إلى أن الأمين العام وضع هدفاً يتمثل في تخفيض المستحقات الباقية إلى 495 مليون دولار بنهاية سنة 2003، مع تأخُّر التسديدات بمقدار ستة أشهر.
秘书长已经制订一个目标，即欠款延后6个月后偿还，2003年底时把未偿欠款减少到4.95亿美元。 - وفي هذا السياق، شدد بعض الأعضاء على أن التسديدات المنتظمة التي تعادل على الأقل الأنصبة المقررة السنوية هي خطوة أولية هامة في معالجة حالة الدول الأعضاء التي عليها متأخرات.
在这方面，一些成员强调定期付款至少等于年度摊款是解决拖欠会费会员国情况的重要初始步骤。 - ويجرى اﻻلتزام في المقر بوثائق الالتزام المتعلقة بأصناف متنوعة، وترد في تقارير التخصيص الشهرية التي تبين التسديدات والالتزامات على ضوء وثائق اﻻلتزام المتعلقة بأصناف متنوعة.
杂项承付费用文件在总部承付并体现在每月拨款报告上,这些报告列明根据杂项承付费用文件的付款和待付款情况。 - غير أن مكتب الرقابة الداخلية لم يتمكن خلال المتابعة التي قام بها في جنيف من أن يؤكد ما إذا كانت التسديدات المدفوعة من هذه المنظمات قد أُودعت في حساب عملية رواندا.
但是，监督厅在日内瓦追踪这方面的工作时无法证实这些组织的付款是否已计入卢旺达行动团的帐户。 - وفي هذا السياق، شدد بعض الأعضاء على أن التسديدات المنتظمة التي تعادل على الأقل الأنصبة المقررة السنوية هي خطوة أولية هامة في معالجة حالة الدول الأعضاء التي عليها متأخرات.
在这方面，一些成员强调，定期支付至少与年度摊款相等的款项是克服会员国拖欠会费情况的重要第一步。 - وهذه القدرة على القيـام بوظيفـة الرصد المطلوبـة من المصارف هي في الحقيقة وإلى جانب تشغيل نظام التسديدات السبب اﻷول في كون المصارف تعد جزءا خاصا من القطاع المالي.
传说中的银行行使所需监督职能的能力以及操作支付体系的能力是银行被视为金融部门一特殊部分的主要原因。 - ومن ناحية أخرى، لم يحرز تقدم في مجاﻻت أخرى هامة، فقد كان هناك على سبيل المثال تأخير متراكم في التسديدات المتصلة بحفظ السﻻم من جراء عدم دفع الحصص المقررة في هذا السبيل.
与此同时，不能不注意到，在一些重大的问题上尚未取得进展，其中包括偿清维和行动分摊款遗留的债务问题。 - وفي الوقت نفسه تبيَّن للصندوق أن التسديدات المتعلقة بالتكاليف المتكررة لإعداد نظام " أطلس " ولخدمات السفر التي قدَّمها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي (0.9 مليون دولار) قد انخفضت.
同时，人口基金确认了与Atlas产品经常性费用和外包给开发计划署的旅行服务有关的偿付款项的减少（90万美元）。
如何用التسديدات造句，用التسديدات造句，用التسديدات造句和التسديدات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。