التسخير造句
造句与例句
手机版
- يلاحظ مع عدم الرضا أن الإمكانيات الإنمائية التي ينطوي عليها العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لم تتحول بعد إلى حقيقة ملموسة بالنسبة لغالبية الفقراء، ويشدد على ضرورة التسخير الفعال للتكنولوجيا، ولا سيما تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لسد الفجوة الرقمية؛
不满意地注意到，对多数穷人而言，包括信息和通信技术在内的科学和技术带来的发展希望仍未实现，强调必须有效掌握技术，包括信息和通信技术，以填平数字鸿沟； - تؤكد أن التنمية التي يعد بها العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، لم تتحقق بعد بالنسبة لغالبية الفقراء، وتشدد على ضرورة التسخير الفعال للتكنولوجيا، بما فيها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، لسد الفجوة الرقمية؛
" 5. 强调指出，对大多数穷人而言，包括信息和通信技术在内的科学和技术带来的发展希望仍未实现，强调需要有效利用技术包括信息和通信技术弥合数字鸿沟； - تؤكد أن التنمية التي يعد بها العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، لم تتحقق بالنسبة لغالبية الفقراء، وتشدد على ضرورة التسخير الفعال للتكنولوجيا، بما فيها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، لسد الفجوة الرقمية؛
" 4. 强调指出，对大多数穷人而言，包括信息和通信技术在内的科学和技术带来的发展希望仍未实现，强调必须有效利用技术，包括信息和通信技术，以弥合数字鸿沟； - تؤكد أن التنمية التي يعد بها العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، لم تتحقق بعد بالنسبة لغالبية الفقراء، وتشدد على ضرورة التسخير الفعال للتكنولوجيا، بما فيها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، لسد الفجوة الرقمية؛
" 5. 强调指出，对大多数穷人而言，包括信息和通信技术在内的科学和技术带来的发展希望仍未实现，强调必须有效利用技术，包括信息和通信技术，以弥合数字鸿沟； - تؤكد على أن التنمية التي يعد بها العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، لم تتحقق بعد بالنسبة لغالبية الفقراء، وتشدد على ضرورة التسخير الفعال للتكنولوجيا، بما فيها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، لسد الفجوة الرقمية؛
" 5. 强调指出，对大多数穷人而言，包括信息和通信技术在内的科学和技术带来的发展希望仍未实现，强调必须有效利用技术，包括信息和通信技术，以弥合数字鸿沟； - " وإذ تشدد على أن ما ينطوي عليه العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من إمكانات إنمائية، لم تتحقق بعد بالنسبة لغالبية الفقراء، وإذ تؤكد ضرورة التسخير الفعال للتكنولوجيا، بما فيها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، لسد الفجوة الرقمية،
" 强调指出，对多数穷人而言，包括信息和通信技术在内的科学和技术带来的发展希望仍未实现，强调必须有效掌握技术，包括信息和通信技术，以弥合数字鸿沟， - " وإذ تشدد على أنه بالنسبة لغالبية الفقراء، فإن تحقيق الوعد الإنمائي الذي يحمله العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، يظل أمرا بعيد المنال، وإذ تؤكد ضرورة التسخير الفعال للتكنولوجيا، بما فيها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، لسد الفجوة الرقمية،
" 着重指出，对多数穷人而言，包括信息和通信技术在内的科学和技术带来的发展希望仍未实现，强调必须有效掌握技术，包括信息和通信技术，以填平数字鸿沟， - وعلى سبيل المثال، يمكن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تدعم الهدف المتعلق بالقضاء على الفقر المدقع والجوع عن طريق تنشيط نمو الاقتصاد الكلي. كذلك فإن هذا التسخير يمكن أن يدعم الهدف المتمثل في تحقيق التعليم الابتدائي للجميع عن طريق زيادة المتاح من المواد التعليمية الجيدة وتعزيز كفاءة وفعالية الإدارة والسياسات التعليمية.
例如，信通技术可以刺激宏观经济增长，支持消除极端贫困和饥饿的目标；可以扩大高质量教材的供给，提高教育管理和政策的效率和效果，支持初级教育的目标的实现。 - وإذ نضع في اعتبارنا عبء الديون وطابع التجارة الدولية المجحف، وبطء إجراءات الحصول على التمويل، وعدم احترام التعهدات التي قطعتها البلدان المتقدمة على نفسها في إطار تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وهوة التكنولوجيا الرقمية التي ما زالت قائمة وعدم التسخير الفعلي للموارد لما فيه خير أقل البلدان نموا وسكانها،
考虑到债务负担沉重、国际贸易不公平、筹资程序繁琐、发达国家不信守在落实《千年发展目标》方面所作的承诺、数字鸿沟持续存在、以及资源未能有效地用于最不发达国家及其人民， - وفي فرنسا، فإن مشروع القانون الأخير الذي يستلزم اختبار الحمض النووي (الدَّنا (DNA في إجراءات المعالجة الإدارية لطلبات جمع شمل الأسرة يشكل مثالاً خطيراً آخر على التسخير السياسي للجينيات من أجل استباحة وصم المهاجر بالعار وتراجعاً في المغزى الإثني للأسرة المنحصرة في البعد الجيني وحده.
在法国，最近提出的关于要求家庭团聚申请人在行政程序中引进脱氧核糖核酸的测验也显示了利用遗传学作为政治工具，以伤害移民和显示了家庭伦理意义的退化，它被缩减到单纯的遗传方面。
如何用التسخير造句，用التسخير造句，用التسخير造句和التسخير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。