التذبذب造句
造句与例句
手机版
- ويظهر من الجدول المرفق التذبذب الشديد في حصة الفرد العامل من الناتج المحلي الإجمالي، وارتباطها بالتطورات الأمنية والسياسية العامة في فلسطين.
下表显示就业人口人均国内生产总值的严重波动及其与巴勒斯坦总体政治和安全事态发展的联系。 - وفيما كان العهد الجديد يفسح المجال لنظام سياسي جديد عانى برنامج المساعدة المقدم من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من حاﻻت التذبذب التي اتسمت بها الفترة اﻻنتقالية.
在新政权引导新的政治秩序出现之际,开发计划署的援助方案停滞在过渡期的不稳定状态。 - وبالإضافة إلى ذلك، يؤدي التذبذب الكبير في أسعار السلع الأساسية إلى زيادة ضعف البلدان المصدرة للسلع الأساسية نتيجة للآثار السلبية المقترنة بهبوط الأسعار.
此外，初级商品价格的高波动导致初级商品出口国由于价格下跌带来的不利影响而引起的高脆弱性。 - 70- وقامت أطراف كثيرة بإعداد خطط لتقديم الإغاثة والحد من أثر الجفاف ومواجهة الظواهر الاستثنائية كالتي يتسبب فيها التذبذب الجنوبي الناتج عن النينيو.
许多缔约方制定了救灾计划并最大限度地减少干旱和由例如埃尔尼若现象造成的极端气候条件的影响。 - ونظرا للمبالغ التي ينطوي عليها الأمر، فمن رأي اللجنة الاستشارية أنه ينبغي للإدارة أن تجري تحليلا يمكن أن يكشف عن أسباب التذبذب في قيمة البنود المشطوبة.
考虑到所涉数额，咨询委员会认为行政当局应当进行分析，以此表明注销物品价值波动的原因。 - ولا يرجع التذبذب في هذه الأعداد إلى التذبذب في جودة نظام الرعاية الصحية بل إلى صغر الأرقام المستخدمة في الحسابات.
这些数字的波动不是由于卫生保健系统的质量波动造成的，而是由于在计算中所采用到的数字量较少造成的。 - ولا يرجع التذبذب في هذه الأعداد إلى التذبذب في جودة نظام الرعاية الصحية بل إلى صغر الأرقام المستخدمة في الحسابات.
这些数字的波动不是由于卫生保健系统的质量波动造成的，而是由于在计算中所采用到的数字量较少造成的。 - وبناء على استفسار من اللجنة، ذكرت شعبة الإحصاءات أن العدد الكبير من الحالات ناشئ في المقام الأول عن التذبذب الكبير في أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة الأمريكية خلال الفترات الأخيرة.
委员会经询问后从统计司获悉，大量案例主要产生于最近时期美元汇率的大幅度波动。 - إن بلدا مثل فيجي الذي ﻻ يملك سوى موارد طبيعية محدودة ويتسم بالحساسية إزاء أخطار التذبذب المالي العالمي، يجد صعوبة في جذب اﻻستثمارات الخارجية المباشرة.
像斐济这样的国家,不但自然资源有限,并且又易受全球金融波动的冲击,很难吸引到外国直接投资。 - وأُشير إلى ضرورة وضع ضوابط لتدفقات رأس المال الخاص على المدى القصير للحد من التذبذب المفرط مما يكفل قدرا أكبر من الاستقرار للنظام المالي.
有人建议，可能必须对私人短期资本的流动进行控制，以减少金融系统的过度动荡并从而确保更大的稳定性。
如何用التذبذب造句，用التذبذب造句，用التذبذب造句和التذبذب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。