التحدّي造句
造句与例句
手机版
- وبما أنّ الأمراض غير السارية تؤثر على جميع البلدان، فإنّ التصدّي لهذا التحدّي يجب أن يكون عالمياًَ وشاملاً بالضرورة.
既然非传染性疾病对所有国家都有影响，应对这一挑战的办法必定是全球性和普遍性的。 - وفي عام 1998، قبل شعب كاليدونيا الجديدة التحدّي المتمثل في إظهار أنه من الممكن أن يسير إنهاء الاستعمار بخطى ديمقراطية وسلمية.
1998年，新喀里多尼亚人接受了挑战，显示非殖民化可以采取民主与和平的方式。 - ويتمثّل التحدّي الأساسي للأمن الغذائي في إيجاد طرق لزيادة المعروض من الأغذية وتحسين سُبل الحصول عليه بسرعة وبطريقة مستدامة.
确保粮食安全的一项基本挑战是找到增加粮食供应，以及快速、持续增加粮食获取的途径。 - وتعتقد اللجنة أن ثقافة الحوار هذه ستساعد على مجابهة التحدّي السياسي الناشئ عن مقاطعة بعض الأحزاب السياسية لانتخابات عام 2010.
委员会认为，对话的文化将有助于化解一些政党抵制2010年选举而带来的政治挑战。 - وفيما يتعلق بالمنظومة بوجه عام، يتمثّل التحدّي في ضمان أن تكون الاستراتيجيات والبرامج مصممة وفقاً للاحتياجات والأولويات الإنمائية للبلدان المتوسطة الدخل.
对于全系统而言，挑战在于确保战略和方案符合中等收入国家的发展需要和优先事项。 - 26- نُدرك التحدّي المتمثّل في تقصي وملاحقة القضايا المعقّدة المنطوية على جرائم اقتصادية ومالية، بما فيها غسل الأموال.
我们意识到侦查和起诉涉及包括洗钱行为在内的复杂的经济和金融犯罪的案件时所面对的挑战。 - إنّ التحدّي الذي يواجهنا جميعاً الآن يتمثَّل في كيفيَّة تطبيق القرارات التي تتخذها المنظمة، وتحسين حياة ملايين البشر في العالم.
现在我们面前的挑战是确保我们的决定能够给世界各地千百万人的生活带来更加长久的变化。 - وينبغي للجنة التابعة للرابطة النظر في هذا التحدّي في إطار اختصاصاتها المجدَّدة للفترة 2012-2016.
国际法协会空间法委员会应当作为其经延期的2012-2016年期间职权范围的一部分探讨这一挑战。 - أو بعبارة أخرى، بينما تُجنى مكاسب السياسات على الأجل الطويل وعلى مدى أجيال في أحيان كثيرة، غالبا ما يكون التحدّي السياسي تحدّيا آنيّا.
换言之，政策红利是长期性的，常常需要几代人才能实现，而政治挑战却常常就在当前。 - وأضافت قائلة أن كان بودّها لو أورد المقرِّر الخاص ذكْر هذا التحدّي الرئيسي الذي يحول دون التوصُّل إلى الحلّ المستدام للقضية التي عرض لها في تقريره.
叙利亚希望特别报告员在其报告中提到妨碍这个问题的可持续解决方案的主要障碍。
如何用التحدّي造句，用التحدّي造句，用التحدّي造句和التحدّي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。