البين造句
造句与例句
手机版
- ويشيـر الاتحاد الأوروبي إلى البـُـعـد العرقي للعنف ويدعو حكومة إثيوبيا إلى العمل مع الزعماء التقليديين والمنظمات غير الحكومية والمجموعات الكنسية المحلية إلى إصلاح ذات البين بين قبائل أنــواك وأهالي المرتفعات واستعادة الثقة والاستقرار في غامبيلا.
欧洲联盟注意到这种暴力行动涉及的种族问题，吁请埃塞俄比亚政府与传统领导人、非政府组织和地方教会团体一起，努力消除阿努亚克人和高原人之间的分歧，并在甘贝拉地区重建信任和稳定。 - وفي الوقت نفسه، كررت اللجنة تأكيد أهمية المرونة، أي أنه لا ينبغي استخدام المعايير بطريقة آلية، وبخاصة في الحالات التي تكون فيها مؤشرات البلد قريبة جدا من مستويات الإدراج في القائمة أو الرفع منها ( " حالات البين بين " ).
同时，委员会重申灵活性的重要性，即不应机械地应用标准，尤其是在国家指标非常接近列入名单或毕业的阈值的情况下（ " 两可间案例 " ）。 - 50- تضمن نظام التنفيذ في الفصل الثاني من الباب الرابع منه أحكام التنفيذ في مسائل الأحوال الشخصية، وعالج قضايا الحضانة والنفقة والزيارة والقضايا الزوجية، وتحقيقاً للإصلاح الأسري أنشئت أقسام صلح بالمحاكم والمؤسسات الأهلية لإصلاح ذات البين ورعاية الأسرة، ولها دور ريادي في تحقيق الائتلاف الأسري.
《执行法》第四章第2条载有个人身份方面的执行条款，它处理监护、赡养、探视和婚姻等专题。 就家庭和解而言，法院和非政府组织内都设立调解部门，以解决各种问题，确保家庭福祉。 - وبالفعل، إن جهود الآلة الدعائية لأرمينيا في تشويه الواقع لا أساس لها من حيث المبدأ، وهذا أقل ما يقال عنها، في ضوء استمرار الاحتلال غير المشروع من جانب أرمينيا لأراض خاضعة لسيادة أذربيجان، ونواياها الصريحة في ضمها، وعدم احترامها البين لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.
亚美尼亚一直非法占领阿塞拜疆的主权领土，毫不掩饰其兼并主义野心，明目张胆地蔑视《联合国宪章》和国际法，在此背景下，亚美尼亚的宣传机器不遗余力地歪曲事实，至少是完全不恰当的。 - تضمن نظام التنفيذ في الفصل الثاني من الباب الرابع منه أحكام التنفيذ في مسائل الأحوال الشخصية، وعالج قضايا الحضانة والنفقة والزيارة والقضايا الزوجية، وتحقيقا للإصلاح الأسري أنشئت أقسام صلح بالمحاكم والمؤسسات الأهلية لإصلاح ذات البين ورعاية الأسرة، ولها دور ريادي في تحقيق الائتلاف الأسري.
《实施法》第四部分第二章包括的一些规定与个人身份有关，诸如监护、赡养费、探望和婚姻问题。 为了调解家庭关系，沙特阿拉伯在法院和民事机构中设立了调解部门，以促进家庭和解和家庭福祉。 - فعلى سبيل المثال، تنص المادة 76 من لائحة محكمة الخدمة المدنية للاتحاد الأوروبي على أنه " يجوز للمحكمة، في حالات عدم التأهل البين أو الافتقار إلى الأساس القانوني البين للدعوى، كليا أو جزئيا، أن تصدر حكما، دون أن تسترسل في إجراءات سير الدعوى، في صورة أمر مسبَّب " .
例如，欧洲联盟公务员法庭程序规则第七十六条指出， " 若一诉讼全部或部分明显不可受理或明显缺乏任何法律依据，则法庭可不进一步进行诉讼，通过附有理由的命令做出决定。 - فعلى سبيل المثال، تنص المادة 76 من لائحة محكمة الخدمة المدنية للاتحاد الأوروبي على أنه " يجوز للمحكمة، في حالات عدم التأهل البين أو الافتقار إلى الأساس القانوني البين للدعوى، كليا أو جزئيا، أن تصدر حكما، دون أن تسترسل في إجراءات سير الدعوى، في صورة أمر مسبَّب " .
例如，欧洲联盟公务员法庭程序规则第七十六条指出， " 若一诉讼全部或部分明显不可受理或明显缺乏任何法律依据，则法庭可不进一步进行诉讼，通过附有理由的命令做出决定。
如何用البين造句，用البين造句，用البين造句和البين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。