البرتغاليين造句
造句与例句
手机版
- ويجوز لجميع المواطنين البرتغاليين الذين لهم حق التصويت الترشح للانتخاب، رهناً بالقيود التي ينص عليها القانون الانتخابي (المادة 150 من الدستور).
有投票权的所有葡萄牙公民均有资格当选，但必须服从选举法规定的限制条件(《宪法》第150条)。 - ورغم النداءات المتكررة التي لم تسترع أي انتباه، فإن البرتغاليين انسحبوا ببساطة من تيمور الشرقية تاركين في أعقابهم فراغا جاءت من بعدهم إندونيسيا لسده.
反复的呼吁没有得到任何注意,葡萄牙人迳自离开了东帝汶,留下一个真空,后被印度尼西亚填补。 - 28- وخلصت هيئة المنافسة البرتغالية إلى أن قيام رابطة الأطباء البرتغاليين بفرض حد أدنى وحد أقصى للرسوم التي يجري تقاضيها على خدمات طب الأسنان يعوق قوى السوق الحرة.
葡萄牙竞争管理部门认为，牙医协会对牙医服务规定最低和最高收费干预了自由市场力量。 - والقانون المدني، الذي ورث عن البرتغاليين والذي كثيرا ما كان متميزا بالإغراق في الرجعية في هذا الصدد، تجري إعادة النظر فيه في الوقت الراهن.
现在正在对从葡萄牙人那里继承下来的，而且在这方面常常起着很大反作用的《民法典》进行审查。 - ولجميع المواطنين البرتغاليين الحق في التصويت ويجوز لهم الترشح في الانتخابات، رهناً بالقيود التي ينص عليها القانون الانتخابي (المادة 150 من الدستور).
有投票权的所有葡萄牙公民均有资格当选，但必须服从选举法规定的限制条件(《宪法》第150条)。 - 471- وفيما يتعلق بالتعليم والصحة لغير المواطنين البرتغاليين الموجودين في هذا البلد، لا يجوز رفض حصول الأطفال على فوائد التعليم العام بسبب مخالفة آبائهم للقانون.
关于葡萄牙领土内公民的教育和健康问题，子女不得因父母的非常规状况被剥夺公立教育的利益。 - 25- وفرضت هيئة المنافسة البرتغالية غرامة تناهز 000 76 يورو على رابطة الأطباء البيطريين البرتغاليين لفرضها حداً أدنى للرسوم على الخدمات البيطرية.
葡萄牙竞争管理部门对葡萄牙兽医协会罚款约76,000欧元，理由是它为兽医服务硬性规定最低收费。 - وأدت مغادرة البرتغاليين نظراً ﻻنخفاض مستوى التعليم وقلة عدد الموظفين الموزامبيقين المؤهلين إلى وجود نقص خطير في اﻹداريين والفنيين.
5由于教育水平低而且合格的莫桑比克劳力数量少，因此葡萄牙人的撤离造成该国严重缺乏技术人员和行政管理人员。 - 444- وفيما يتعلق بالتعليم لغير المواطنين البرتغاليين المقيمين في إقليم البلد، لا يجوز رفض حصول أي طفل على استحقاقات التعليم العام بسبب مخالفة أبويه للقانون.
关于生活在葡萄牙领土内的公民教育问题，不得因父母的非正规状况被剥夺子女享有公立学校教育的权益。 - فعلى سبيل المثال، يقل متوسط مرتب المهاجرات، وفقاً للإحصاءات التي قدمتها وزارة العمل في عام 2008، عن متوسط مرتب المواطنين البرتغاليين أو المهاجرين من الرجال (المادة 5).
例如，根据劳动部2008年的统计资料，移民妇女的平均工资低于葡萄牙公民或移民男人(第五条)。
如何用البرتغاليين造句，用البرتغاليين造句，用البرتغاليين造句和البرتغاليين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。