البادئة造句
造句与例句
手机版
- ينبغي لجميع الدول الحائزة لأسلحة نووية التعهد بألا تكون البادئة في استعمال الأسلحة النووية في أي وقت وتحت أي ظرف، وأن تبرم صكا دوليا ملزما من الناحية القانونية بهذا المعنى.
所有核国家都应承担在任何时候和任何情况下不首先使用核武器的义务,并就此缔结国际法律文书。 - والآن بعدما انتهت الحرب الباردة وتحسنت العلاقات بين الدول الحائزة للأسلحة النووية، فقد أصبحت الظروف مهيأة لها الآن لإلزام نفسها بألا تكون البادئة باستخدام الأسلحة النووية في مواجهة بعضها البعض.
冷战已经结束，核武器国家之间的关系也已得到改善，相互承诺不首先使用核武器的条件已经成熟。 - وهي الآن تتصدى للتحديات الكثيرة التي تواجه الضمان الاجتماعي، سواء في البلدان التي ترسخت فيها الحماية الاجتماعية أو تلك البادئة لتوّها في استحداث نظم جديدة.
如今它讨论社会保障所面临的许多挑战，既包括已建成良好社会保护制度的国家，也包括刚开始采纳新制度的国家。 - وناقش المشاركون التعهدات المقدمة من الدول بألا تكون البادئة باستخدام الأسلحة النووية، وإزالة حالة التأهب عن الأسلحة النووية، وأهمية التخفيضات العددية، ومقترحات تتعلق بتوحيد الأسلحة النووية التكتيكية.
与会者讨论了不首先使用的保证、解除核武器的警戒状态、减少数量的重要性以及关于合并战术核武器的提议。 - إننا نتمسك بمبدإ محدد الوضوح في المجال النووي، يؤكد ثانية على التزام الهند بألا تكون البادئة باستعمال الأسلحة النووية وعدم استعمال هذه الأسلحة ضد أية دولة لا تحتاز السلاح النووي.
我们拥有严格界定的核理论。 它重申印度保证不首先使用核武器，而且不会对无核武器国家使用这类武器。 - وقد أعلنت حكومة بلاده أنها لن تكون قط البادئة باستعمال الأسلحة النووية، ولن تلجأ إلى استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضد الدول غير الحائزة للأسلحة النووية أو في المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
中国政府宣布，它不会首先使用核武器，不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器。 - والهدف من هذا التدبير هو إتاحة تنظيم الإجراءات القضائية البادئة بالفعل أو المزمع بدؤها تنظيما أكثر فعالية بحيث يتسنى القيام بإجراءات المقاضاة المتصلة بها بالفعل في أكثر الدول الأعضاء أهلية.
这项措施旨在更加有效地安排已经开始或尚在打算的司法诉讼，以便能够在最适合的成员国切实提起诉讼。 - وهناك أيضاً وسائل لتمويل الابتكار هي برامج تمويل البذور وشبكات المستثمرين المساندين للشركات البادئة وبرامج الإعانات المقدمة للمؤسسات وصناديق الادخار المشتركة للابتكار وبرامج إعفاء البحوث من الضريبة.
种子融资计划、天使投资者网、企业补助方案、共同创新投资基金、研究工作税收抵免方案也是融资创新的手段。 - ولاحظ الفريق أنه قد جرى بطريقة غير مستوية وضع مادة مانعة للتسرب تخص عنق الرصاصة (ذات لون أصفر)، ومادة مانعة للتسرب تخص الشحنة البادئة (ذات لون أحمر)، على العديد من الطلقات غير الموسومة.
专家组注意到无标记子弹上不均匀地涂抹在弹头与壳体之间(黄色)和弹座底部(红色)的封固剂。 - وريثما تتم الإزالة التامة للأسلحة النووية، يتعين على الدول الحائزة للأسلحة النووية الاتفاق على صك ذي نطاق دولي وملزم قانونا، تلتزم بموجبه معا على ألا تكون البادئة باستخدام الأسلحة النووية.
我们希望彻底消除核武器，为此重申核武器国家应商议一项国际法定文书，做出共同承诺不首先使用核武器。
如何用البادئة造句，用البادئة造句，用البادئة造句和البادئة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。