الانقاذ造句
造句与例句
手机版
- وتقدم مجموعة موارد موقّعي الميثاق الى منظمات الانقاذ في حالات الطوارئ الصور التي تُلتقط نهارا وليلا وفي جميع الأحوال المناخية.
宪章签署方资源的结合，将可向紧急救援组织提供日以继夜全天候式获取的图像。 - ولا شك في أن تلك الصور ساعدت فرق الانقاذ التابعة للاتحاد الروسي والعاملة في منطقة ياكوتيا بتمكينها من ارسال الموارد إلى أشد الجهات حاجة اليها.
这些图像无疑有助于在雅库特地区的俄罗斯联邦救援组将资源送往最需要的地方。 - وعندما تصنع معدات الانقاذ بحيث تتضمن أو تحتويها أغلفة خارجية صلبة صامدة للأحوال الجوية (كما هو الحال بالنسبة لقوارب الانقاذ)، يجوز نقلها بدون تعبئة.
当救生设备是造来装入或装在防水的硬外壳(例如救生船)中时，它们可以无包装运输。 - 38- ولاحظت الحلقة أن عدم تسجيل سفينة فضائية بمقتضى اتفاقية التسجيل لا يشكل عائقا يمنع تطبيق اتفاق الانقاذ بالنسبة لتلك السفينة.
讲习班注意到，不根据《登记公约》对航天器进行登记并不妨碍对这种航天器适用《援救协定》。 - وتبدي بلدان عديدة الآن اهتمامها بالانضمام إلى هذا المجهود الطوعي الرامي إلى توفير الصور الساتلية لمنظمات الانقاذ على الأرض، منها الهند والولايات.
目前不少国家表示有意加入这一向地面救援组织提供卫星图像的志愿工作，其中包括印度和美国。 - تتقدم ثلاث قوى عمل رائدة مركزا وطنيا للعمليات، انشأه الرئيس بسرعة، وتتناول هذه القوى الانقاذ والاغاثة واعادة البناء والشؤون اللوجستية والقانون والنظام.
总统迅速建立的一个国家行动中心目前已经有三个特别工作组，处理搜救与救济、重建与后勤以及法律与秩序等问题。 - 216- وجد الفريق أن الوثائق المدعمة تشير إلى أن القاعدتين بنيتا بعد عام 1992، أي خارج الفترة القابلة للتعويض عن أعمال الانقاذ الإنسانية للعائدين.
小组发现，辅助文件表明这两处基地是在1992年之后、即在可赔偿返回人员人道主义救济款的期限之后建造的。 - (ج) عمليات الانقاذ أو أي اتفاق انقاذ، بما في ذلك، عند الانطباق، التعويض الخاص المتصل بعمليات انقاذ لسفينة كانت تمثل هي نفسها أو بضاعتها ضرراً محدقاً بالبيئة؛
救助作业或任何救助协议，如适用，包括在船舶本身或其货载构成环境损害威胁时对船舶实施的救助所产生的任何特殊赔偿； - وأثارت صفقات الانقاذ واسعة النطاق هذه تساؤلات فيما يتعلق بكفاية تمويل طارئ بالضخامة التي تطلبها البلدان المنكوبة، وتقاسم العبء بانصاف والمخاطر الأدبية التي يواجهها مقرضو القطاع الخاص.
这种大规模救助一揽子办法引起了经济衰退国家究竟需要多少紧急财政援助以及私营部门债权人公平承担负担和道义危险的问题。 - 32- لاحظت حلقة العمل أن بعض الدول التي ليست أطرافا في اتفاق الانقاذ قد وفرت، بالرغم من ذلك، معلومات للأمين العام للأمم المتحدة بشأن الأجسام المكتشفة في اقليم تابع لها.
讲习班注意到，一些国家尽管并不是《援救协定》的缔约国，但仍然向联合国秘书长提供有关在其领土发现空间物体的信息。
如何用الانقاذ造句，用الانقاذ造句，用الانقاذ造句和الانقاذ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。