الانزلاق造句
造句与例句
手机版
- ولكن ينبغي لنا توخي الحذر وتفادي الانزلاق إلى الوراء في العادات القديمة التي جعلت المنظمة السابقة لها قاصرة إلى حد كبير عن أداء مهامها.
但我们应该谨慎，并避免悄悄地重新染上使其前身无法运作的旧习惯。 - وفي هذه الحالة، قد تتدهور الحالة الأمنية على أرض الواقع بسرعة، مع ما يتبع ذلك من خطر الانزلاق نحو السيناريو الثاني.
在这种情况下，实地的安全局势会迅速恶化，并出现滑向第二种情况的危险。 - وفي حالات أخرى، لم يستطع مجلس الأمن ولا المنظمات الإقليمية منع المزيد من الانزلاق في الفوضى وعدم الاستقرار.
而在其他一些地方，安全理事会和区域组织都未能阻止局势进一步陷入混乱和不稳定。 - بيساو وجمهورية أفريقيا الوسطي في هذا الصدد المخاطر التي يواجهها بلد في الانزلاق مرة أخرى إلى قبضة الصراع.
几内亚比绍和中非共和国在这方面的例子显示了一个国家所面临的再次陷入冲突的危险。 - فأولا، يجب عليهما أن يكبحا جماح قادتهما العسكريين وأن يرداهم عن الانزلاق إلى الممارسات اللصوصية لبارونات الحرب وإلى اقتراف السلوك الإجرامي.
首先，它们必须控制自己的军事指挥官，扭转抢掠性军阀混战和进行犯罪的趋势。 - والهدف هو إعدادهم بطريقة لا تتيح لهم الانزلاق بسهولة إلى تحت خط الفقر الوطني في حال حدوث أزمة اقتصادية أخرى.
我们要使他们具备能力，使他们在发生另一次经济危机时，不易落到国家贫困线之下。 - والمسألة تتعلق بتهيئة الظروف التي يمكن في إطارها أن يتمكن بلد يبدأ العودة إلى السلام والاستقرار من تفادي الانزلاق إلى حالة من الفوضى.
这是一个创造条件，使一个开始恢复和平与稳定的国家避免回到混乱状况的问题。 - كما لا يسعنا الانزلاق إلى حضيض تبادل الاتهامات التي لن تؤدي إلا إلى صرف انتباهنا عن العمل وإلى تقويض شراكتنا.
然而，我们也不能陷入互相指责，这只会转移我们对行动的注意力并破坏我们的伙伴关系。 - وعلاوة على هذا، فربما يكون قد ساهم في تجنب تفاقم الأوضاع في الحالات المضطربة (مثلا منع المجتمعات من الانزلاق من جديد في هاوية الصراع).
而且，这可能有助于避免动荡情况下局势的恶化（例如防止社会再度陷入冲突）。 - وتشير التقديرات الأخيرة إلى أن نسبة إضافية تصل إلى 6.8 في المائة كانت عرضة لخطر الانزلاق تحت خط الفقر في الفترة 2007-2009.
最新估计数表明，2007-2009年期间，还会再有6.8%的人滑到贫困线之下。
如何用الانزلاق造句，用الانزلاق造句，用الانزلاق造句和الانزلاق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。