الانتكاس造句
造句与例句
手机版
- وشدد المشاركون كذلك على ضرورة وضع استراتيجية تقوم على الهدف المتمثل في منع نشوب النزاعات أو تفادي الانتكاس إلى دائرة النزاع.
与会者还强调，需要制定一个建立在预防冲突或避免重新陷入冲突的目标基础上的执行战略。 - 65- وتزداد البطالة في كل من المناطق الحضرية والريفية بسبب هبوط معدل النمو الناتج عن الانتكاس الاقتصادي الذي شهدته آسيا.
城市和农村地区的趋势是就业人数不断增加，这是亚洲经济衰退而导致的经济增长率下降的后果。 - ومن المتوقع أن ترتفع حالات الانتكاس إذا لم يكن ثمة أي برنامج للتغذية التكميلية جيد الاستهداف يحال إليه الأطفال بعد خروجهم من المستشفى.
如果没有对象明确的补充营养餐方案可让痊愈离开食疗中心的儿童利用，预计复发率将很高。 - وفي غضون فترة ستة أشهر مورست أثناءها مراقبة التلاميذ، هبط معدل الانتكاس إلى الجنوح بين التلاميذ المنقطعين عن الدراسة من 18.5 في المائة إلى 9.9 في المائة أثناء فترة ضابطة مدتها ستة أشهر.
在六个月的控制期内，离校学生的累犯率从18.5%下降到了9.9%。 - إن هيكل الأمم المتحدة لبناء السلام يتمتع بالإمكانيات التي تؤهله لأن يصبح أداة هامة للمجتمع الدولي في جهوده لمنع البلدان من الانتكاس والسقوط في دورات الصراع.
联合国建设和平架构有可能发展成为国际社会防止各国重陷冲突循环的努力的一个重要工具。 - ففي حالات الانتكاس الاقتصادي، تعجز البلدان الأفريقية عن الحصول على القروض أو أنها تحصل عليها بأسعار فائدة شديدة الارتفاع، مما يجعل من الصعب تمويل العجز.
在经济滑坡期间，非洲国家无法获得信贷，但即使能获得，利率也非常高，很难采取赤字管理。 - وتشير الدراسات إلى إمكانية الاعتماد على الاقتصاد غير الرسمي أو اللجوء إليه كأداة لتخفيف الصدمات الاقتصادية في فترات الانتكاس الاقتصادي، وهي الفترات التي كثيراً ما ينمو فيها الاقتصاد غير الرسمي().
研究表明，在经济不景气时期，非正规经济可能成为缓解或缓冲，往往反而会增长。 - وفي فترات الانتكاس الاقتصادي، يزداد أيضا خطر تعرض النساء للعنف العائلي، ذلك أن الأزواج والآباء العاطلين عن العمل يفرغون إحباطاتهم داخل البيت.
经济下滑时，由于丈夫和父亲失业而在家里发泄不满情绪等原因，妇女成为家庭暴力受害者的风险增加。 - في الحالات المتقلبة لما بعد انتهاء النزاع، يعتبر الوقت عاملا جوهريا في الجهود الرامية إلى بناء القدرات، لتجنب خطر الانتكاس وتقديم مكاسب السلام الحرجة.
在动荡不定的冲突后局势中，时间是建设能力、避免出现反复的危险并交付重要的和平红利的关键。 - بيد أنه حتى في الوقت الذي نرى فيه بوادر الانتعاش، يجب علينا أن نقر بأن الانتكاس الاقتصادي قضى على آفاق النمو في أفقر البلدان في العالم.
但是，即便我们看到恢复的迹象，我们也必须认识到经济衰退损害了世界最贫穷国家的增长前景。
如何用الانتكاس造句，用الانتكاس造句，用الانتكاس造句和الانتكاس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。