الاستيفاء造句
造句与例句
手机版
- وتضمن الاستيفاء العالمي قياساً لمستوى الرفاه، حيث طُلب من الأفراد تقييم حياتهم في الوقت الراهن وآفاق حياتهم على مدى خمس سنوات قادمة استناداً إلى مقياس يتدرج من 1 إلى 10.
这一世界调查包括衡量福利度，请个人从1到10给自己当前的生活和今后五年的前景打分。 - ويتَّبع الترتيب الجديد، دورة جديدة لتقديم التقارير تربط ما بين النداء العالمي، والتقرير العالمي، والتقرير المرحلي في منتصف العام، وعمليات الاستيفاء الدورية للبرامج والتمويل.
新安排遵循一种新的报告周期，将全球呼吁和全球报告、年中进度报告和方案与供资定期更新报告连在一起。 - مجموع عدد البلدان التي بلغت مرحلة اتخاذ القرار في إطار المبادرة المتعلقة بتخفيف أعباء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والعدد (التراكمي) للبلدان التي بلغت مرحلة الاستيفاء في إطار المبادرة
指标8.10 达到重债穷国决定点的国家总数和达到重债穷国完成点(累计)的国家总数 2000a - ويتطلب أكثر الخيارات تطوراً القدرة على إدارة نظم المعلومات الجغرافية، ويسمح بمراقبة درجة الاستبانة (التي تبلغ عادة حوالي 8 كلم) والأخطاء من خلال الاستيفاء المكاني.
最先进的选项需要地理信息系统管理能力，并且允许通过空间插值的方式对分辨率(往往为8千米左右)和误差进行控制。 - وتشير التجربة في جولة أوروغواي وفي المفاوضات الموسّعة بشأن الخدمات المالية إلى جدوى تبادل المعلومات، بما في ذلك المعلومات عن القوانين التنظيمية الوطنية، فضلاً عن الاستيفاء المنتظم للمعلومات عن المبادلات.
乌拉圭回合和持续的金融服务谈判中的经验表明交流信息的益处，包括交流关于各国管理体制的信息，并经常更新信息。 - ومنذ إنشاء اللجنة في عام 1975، بذلت اللجنة جهودا جديرة بالإشادة لتشجيع الاستيفاء الكامل لحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف ولحشد الدعم الدولي لقضيته.
自从1975年成立以来，委员会对促进充分实现巴勒斯坦人民不可剥夺的权利和动员国际上对他们事业的支持，作出了值得赞扬的努力。 - ويترتب على العنصرين الأولين، أن سلطة المحكمة في اتخاذ اجراءات جبرية ستكون مقصورة على الحالات التي لا تقوم فيها الدولة بإتاحة الاستيفاء أو الشروع في اجراءات تسوية المنازعات في حدود فترة معقولة.
由于上面头两个因素,法庭采取强制措施的权力将限于国家不履行判决的情况和不在合理时间内采取争端解决程序的情况。 - ومن الشراكات المسجلة حاليا لدى أمانة اللجنة، وعددها 266 شراكة، أجابت 172 شراكة على أحد طلبي الاستيفاء أو كليهما في عام 2003.
在可持续发展委员会秘书处目前登记的266个伙伴关系中共有172个伙伴关系对2003年当中发出的两项要求中的一项或对两项都作了答复。 - وهو شرط صعب الاستيفاء في بلدٍٍ تعد قوانينه الخاصة بالملكية بالية وغالباً ما يورث فيه المالكون للأراضي أراضيهم للعديد من الأبناء دون تسجيل الملكية تسجيلاً رسمياً؛
没有土地所有权证明：在这个国家，土地法很老，土地所有者常常将土地分给几个儿子，也没有正式登记所有权，因此这个要求很难达到； - وأفغانستان تؤيد تأييدا قويا الاستيفاء الكامل لحقوق الشعب الفلسطيني، بما في ذلك حقه في السيادة وفي قيام دولة فلسطين المستقلة التي تعيش جنبا إلى جنب في سلام وتعايش مع دولة إسرائيل.
阿富汗坚决支持巴勒斯坦人民充分享有其各种权利，包括享有主权权利并有权建立一个与以色列国一起在和平与共处中生活的国家。
如何用الاستيفاء造句，用الاستيفاء造句，用الاستيفاء造句和الاستيفاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。