الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات造句
造句与例句
手机版
- منذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2007() طرأت زيادة كبيرة على معرفة وتفهم الاحتياجات اللازمة لتحقيق المراعاة الفعالة لتعميم المنظور الجنساني ضمن إطار منظومة الأمم المتحدة.
自三年度全面政策审查以来，与需要在联合国系统内进行有效的性别平等主流化有关的知识和理解大幅度增加。 - وسيقدم الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2007 مزيدا من التوجيه ومن التحديد للمهام داخل البرنامج الإنمائي، وبين البرنامج الإنمائي وشركائه بالأمم المتحدة.
2007年的三年期全面政策审查将进一步指导在开发署内部和在开发署同联合国合作伙伴之间确定工作方向和职能分工。 - وفي غضون ذلك سيكون على اليونيسيف كفالة مراعاة الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2007 مراعاة تامة في خطتها من خلال عملية استعراض منتصف المدة الذي تقوم به.
同时，儿童基金会将须确保通过其中期审查过程，将2007年的三年期全面政策审查充分反映于其计划之中。 - وجرى التشديد في الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات على أن الموارد الأساسية لا تزال تمثل أساس الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية، نظرا لعدم ارتباطها بأوجه إنفاق معينة.
三年期全面政策审查强调，核心资源因其不附带任何条件，始终是联合国系统发展业务活动的基石。 - واسترعت الرئيسة الانتباه إلى الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات ومؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري الذي سيعقد في الدوحة في 2008.
她提请注意三年期全面政策审查和将于2008年在多哈举行的审查《蒙特雷共识》执行情况的发展筹资问题后续国际会议。 - وأحاط المجلس في قراره بشأن الأنشطة التنفيذية علما بالعمل المضطلع به حتى الآن داخل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن إجراء الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات وتنفيذ برنامج عمل المجموعة الإنمائية.
在关于业务活动的决议中，理事会注意到迄今为止在发展集团内为执行三年期全面政策审查和发展集团工作方案而开展的工作。 - وأقر الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2004 أن البلدان المانحة والبلدان الأخرى في وضع يمكنها من زيادة تبرعاتها للميزانيات الأساسية بشكل كبير، والمساهمة،كلما أمكن ذلك، على أساس متعدد السنوات.
2004年的三年期全面政策审查认为，捐助者和其它国家应能够大幅提高其对核心预算的捐助，而且如有可能，应给予多年期捐助。 - وكررت الوفود تأكيدها لأهمية الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتوجيه السياسات في عموم المنظومة والحاجة إلى إجراء مناقشات حكومية دولية بشأن تقرير الفريق الرفيع المستوى بغية إفادة الخطة الاستراتيجية.
他们重申三年期全面政策审查对全系统政策导向具有重要意义，重申需要就高级别小组报告进行政府间辩论，以便为战略计划提供投入。 - جرى التسليم خلال الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2007، بالدور المركزي للمنسقين المقيمين في تنسيق الأنشطة التنفيذية للأمم المتحدة، التي يتمثل هدفها النهائي في تحسين الدعم للبلدان المستفيدة من البرنامج.
2007年三年度全面政策审查期间，确认驻地协调员在协调联合国业务活动方面发挥中心作用，最终目标是改进对方案国的支助。 - وقال إن الجزائر مهتمة اهتماما خاصا بكيفية جعل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية أكثر تنافسية وأنها تعول على الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات في تحقيق النتائج المرجوة من تحسين التنفيذ.
阿尔及利亚尤为重视的是如何使发展方面的业务活动更具竞争力，并希望通过三年期全面政策审查，使更有效的执行工作取得预期结果。
如何用الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات造句，用الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات造句，用الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات造句和الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。