الإيداعات造句
造句与例句
手机版
- والمدفوعات المقبوضة بصفتها تبرعات في 2008 ظلّت تُسجَّل في حسابات معلّقة تستخدم لقيد التبرعات المسبقة، في انتظار إحالة الإيداعات إلى حسابات القبض.
2008年收到的捐款仍记在用来记录预付捐款的暂记账户内，有待用这些存款记冲销相应的应收款。 - ويجب تسجيل الشركات التي تتعامل في الإيداعات والتحويلات لدى هيئة الرقابة العليا على الشركات، وإصدار ترخيص عمل لها من وزارة الأشغال العامة والاتصالات والنقل.
处理汇款和转账的公司必须向公司管理局登记，还必须拥有公共工程、通信和运输部颁发的营业执照。 - الاستخدام المتكرر لصناديق الأمانات أو خدمات الإيداع الأخرى أو الإيداعات والسحوبات المتكررة لمراسلات مختومة لا تبررها النشاطات أو العادات المهنية للعميل؛
多次重复使用保险箱或其他保管服务，或经常存取密封信函，而顾客的商业活动或习惯又难以对此做出合理解释； - ونظراً للحالة الراهنة لإنعدام الأمن وعدم الاستقرار الاقتصادي، فإن الثقة في النظام المصرفي غير كافية مما يجعل البنوك تجد صعوبة في جذب الإيداعات طويل الأجل.
由于目前的不安全状况及经济不稳定情况，人们对银行系统的信心不足，从而使各银行难以吸引长期储存。 - فجميع جهات تنظيم المشاريع، أياً كان نوعها وحجمها، تحتاج إلى طائفة من الخدمات المالية تشمل تسهيلات في الإيداعات والمدفوعات وفي الحصول على الائتمان وأسهم رأس المال والضمانات.
各种类型、各种规模的创业者需要多种融资服务，包括存款和支付以及获取信贷、股权和担保的服务。 - وقد اقترحت بعض الوفود إعطاء المدينين خيار الموافقة على انطباق مشروع الاتفاقية، كما اقترحت أن يقتصر استبعاد الإيداعات المصرفية على المادتين 11 و12.
一些代表团建议应由债务人选择是否同意适用公约草案，而且将银行存款排除在外应只限于第11条和第12条。 - وإذا أمكن تحقيق توافق آراء أوسع بشأن مسألة المقر فيمكن أن تقبل المهنة المصرفية الأوروبية استبعاد الإيداعات المصرفية من المادتين 11 و12 فقط.
如果能就所在地问题达成更加广泛的协商一致意见，欧洲银行业界将同意仅从第11条和第12条中排除银行存款。 - ولكي يؤمن المصرف أمواله، فإنه يتعامل مباشرة مع سمسارة ومصرفيين حسني السمعة عاملين في سوق الإيداعات الخاصة ويعتمد على توخيهم الحرص الواجب.
在获取资金方面，加勒比开发银行直接与私营募资市场上享有声誉的中介机构和银行打交道并依靠它们作出应有努力。 - غير أن حدة الكساد الذي شهدته البلد، مقترنة بالمشاكل التي تسببت فيها الأزمة المالية، وضغط الائتمان، وتجميد الإيداعات في بعض المؤسسات، أدت كلها إلى تخفيف آثار تخفيض قيمة العملة.
由于该国经济的严重衰退，加上金融危机、信贷紧缩和一些机构冻结存款造成的问题，减轻了贬值的影响。 - وفي هذا الخصوص، أكّد أمين الخزانة في الأمم المتحدة أن عدد السفن التي احتُجزت أو حُوّل مسارها يفوق بكثير عدد الإيداعات في حساب الضمان رقم 778 التابع للأمم المتحدة.
在这方面，联合国财务主任证实，因此原因被扣押或令其转向的船数大大超过向联合国代管账户存入的次数。
如何用الإيداعات造句，用الإيداعات造句，用الإيداعات造句和الإيداعات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。