الإكمال造句
造句与例句
手机版
- وصلت بوركينا فاسو نقطة الإكمال في إطار المبادرة الأصلية والمبادرة المعززة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون في 2000 و 2002 على التوالي.
布基纳法索分别在2000年和2002年达到了原初重债穷国倡议的完成点和增加优惠的重债穷国倡议的完成点。 - وشملت فترة الصيانة التالية لفترة الإكمال فترة مدتها 12 شهراً للأعمال الهندسية والمدنية وفترة مدتها 24 شهراً للأعمال الميكانيكية والكهربائية.
在收到完工证明之后即开始维护期，维护期的头12个用于建筑和民用工程，维护期的头24个月用于机械和电器工程。 - وستنطبق الخطة بداية على البلدان الفقيرة المثقلة بالديون الـ 18 التي بلغت نقطة الإكمال في إطار المبادرة وستوسع لتشمل بلدانا إضافية عندما تبلغ نقطة الإكمال.
这一计划首先将适用于18个重债穷国完成点国家，并将扩大到是在重债穷国倡议下达到完成点的其他国家。 - وتم تحديد الدخول في المبادرة المعززة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون ودرجة التخفيف الممنوحة عند بلوغ نقطة الإكمال بمجموعة من المعدلات لعتبات استحمال الديون.
能否加入增加优惠的重债穷国倡议以及达到完成点后的债务减免程度是由一套持续承受债务能力门槛比率决定的。 - وبالمثل، فإن بعض البلدان التي وصلت إلى مرحلة الإكمال شهدت تدهورا في مؤشرات ديونها بسبب انخفاض الدخل من التصدير، التي ذكرتها من فوري، وهشاشة أسعار السلع.
同样，一些已经到达完成点的国家，由于我刚才提到的出口收入的减少和产品价格的起伏，其债务指数恶化。 - وينبغي للشركاء الإنمائيين أن يكفلوا، في جميع هذه الحالات، تزويد البلدان التي حققت نقطة الإكمال المساعدة الإضافية اللازمة لكفالة قدرتها على تحمل الديون.
发展伙伴应当确保，在所有这类情况下，为达到完成点的国家提供确保他们的持续承受债务能力所必须的额外减免。 - ويتعين أن يراعي تحليل القدرة على تحمل الديون عند نقطة الإكمال أي تراجع في توقعات النمو على الصعيد العالمي وفي شروط التبادل التجاري " .
债务承受能力分析作出结论时必须考虑到全球增长前景日益暗淡和贸易条件日益恶化的情况 " 。 - شهدت بعض الدول الفقيرة المثقلة بالديون، التي بلغت نقطة الإكمال في الفترة من 2000 إلى 2002، زيادة ديونها فيما يتجاوز المستويات التي اعتُبرت محتملة في إطار المبادرة.
2000年至2002年已经达到完成点的一些重债穷国的债务大幅度增加，超出了倡议认为可以持续的水平。 - فحينما ننظر في إرث المحكمة الجنائية وآثارها على رواندا، فإننا نعتقد أن إستراتيجية الإكمال يجب أن تتضمن نقل كل وثائق ومواد المحكمة إلى رواندا.
在我们考虑法庭的遗留任务及其对卢旺达的影响时，我们认为完成工作战略应包括向卢旺达移交所有法庭文件和材料。 - فالمدة المتوسطة التي تحتاجها البلدان للانتقال من نقطة اتخاذ القرار إلى نقطة الإكمال ما انفكت تطول وهي تستغرق في الوقت الحاضر قرابة أربع سنوات (مقابل سنتين في ظل المبادرة الأصلية).
相关国家从决定点到达完成点所需的平均时间在增加，现为大约四年(而原先倡议之下的时间为两年)。
如何用الإكمال造句，用الإكمال造句，用الإكمال造句和الإكمال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。