الإرجاء造句
造句与例句
手机版
- وتفيد صاحبة البلاغ بأن هؤلاء المحامين اتبعوا نفس نمط " الإرجاء المهني والمماطلة والإهمال " الذي اتبعه مكتب المحاماة " هاربر وغراي وإيستون " .
据提交人认为，其他这些律师的格局还是哈珀－格雷－伊斯顿一贯采取的作风， " 业务上延误，拖拉，玩忽 " 。 - ونظراً لكونه لم يُقترح أحد لرئاسة الفريق ولكون التقرير المشترك للخبير المستقل والمقرر الخاص لم يوزّع إلا في ذلك اليوم لأسباب فنّية. فإنّها اقترحت الإرجاء لإتاحة الوقت لإجراء المزيد من المشاورات.
鉴于没有提出主席人选，并鉴于独立专家和特别报告员的联合报告因技术理由而在当天才散发，人权事务高级专员代表提议休会，以便进一步磋商。 - 3- وقد دحضت الحكومة الادعاءات القائلة بأن المحاكمة أُرجئت عدة مرات بناء على أوامر من النيابة العامة لأسباب واهية وأن الحكومة كانت وراء هذا الإرجاء وقد هدفت منه إلى تثبيط عزيمة المراقبين الدوليين.
该国政府反驳特别报告员的指称，即审讯按照公诉当局的指示多次被推迟的理由并不充分，这是政府为使国际观察员感到不胜其烦而作出的安排。 - وينبغي وجود آلية للمصادقة على الحاجة إلى إعادة هيكلة الديون وتحديد تلك الحاجة كمياً، الأمر الذي يمكن أن يحمي سمعة المعسرين دون إرغامهم على المرور بعملية الإرجاء المؤلمة التي تنتهي بالإضرار بالدائنين والمدينين على السواء.
应该建立一个可证明和量化债务重组需要的机制，这可能会保护违约者的声誉，而不会迫使它们采取最终伤害债权方和负债方的令人痛苦的推迟违约行动。 - وقد تأكدت في الوقت ذاته من أن مقدمي مشروع القرار لن يعترضوا على الإرجاء لمدة 24 ساعة إذا طُلب ذلك، غير أني أطلب في هذه الحالة أن تقدم أي تعديلات خطية اليوم.
与此同时，我已确信，如果有人提出要求，决议草案提案国将不反对将时间延后24小时 -- -- 尽管我想在此请求，对于将以书面形式提交的任何修正案，请在今天提交。 - ويتعين القيام بالمزيد من العمل في مجال الممتلكات والمنشآت والمعدات، وهو المجال الذي استخدمت فيه المفوضية ترتيبات انتقالية تمشيا مع أحكام المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام التي تتيح الإرجاء إلى ما يصل إلى خمس سنوات لإثبات الممتلكات والمنشآت والمعدات.
在不动产、厂场和设备领域，还有工作需要做。 在这一领域，难民署依照《公共部门会计准则》的规定，采用了过渡性安排，允许延迟确认不动产、厂场和设备最多五年时间。 - وبعد الإرجاء في الأعوام 2002، و 2004 و 2005 بسبب ما كان جاريا خلال تلك السنوات من استعراض للأجور والاستحقاقات، والذي كان يمكن أن تترتب عنه آثار على الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، فقد أدرج هذا البند في برنامج عمل اللجنة للفترة 2010-2011.
在2002年、2004年和2005年因当时进行中的可能影响到应计养恤金薪酬的薪资和福利审查而被数次推迟后，这一项目被列入委员会2010-2011年的工作方案。 - وعندما قامت الدائرة الابتدائية بحساب الفترة التي أمضاها تاديتش في الحبس لطرحها من فترة العقوبة، قررت الدائرة الابتدائية أنه لا يحق له أن يستفيد من الفترة التي أمضاها في الحبس وينبغي أن تبدأ العقوبة من التاريخ الذي تم فيه القبض عليه في الأصل في ألمانيا، ولكن يمكن طرح الفترة التي تبدأ بصدور طلب الإرجاء إلى ألمانيا.
在计算因在押时间而应扣减的刑期时，审判分庭还认为Tadic所应扣减刑期，不应从他在德国被捕那时算起，而应从向德国发出推迟审讯的要求之日算起。 - والشروط التي يجب إثباتها لإرجاء تنفيذ قرارٍ كهذا هي الآن أكثر مرونة من الشروط السابقة، وتشكل برهاناً على أن إلحاح الوضع يبرر هذا الإرجاء وأن هناك شكلاً جدياً في شرعية القرار. وبالتالي، لم يعد هناك من ضرورة لإثبات أنه سيكون من الصعب تدارك آثار القرار.
需要证实存在暂停执行递解出境决定的条件比以前更为灵活，只要证明情况紧急，对裁决的合法性存在严重质疑，都是暂停执行的正当理由，因此不需要证明此项裁决会产生难以弥补的后果。 - وعند قيام الأم بأخذ إجازة أبوية في أعقاب إجازة من إجازات العطلات بعد فترة حماية الأمومة مباشرة، فإن إجازة العطلة تؤخذ في الاعتبار في فترة السنتين التي ينبغي فيها تحديد بقية الإجازة الأبوية، وهذا يتضمن أنه يتعين على الأم أن تبت في مسألة الإرجاء بحلول نهاية السنة الثانية للطفل.
如果母亲在母体保护期刚刚结束、又在一个节假日休假之后开始育儿休假，计算剩余的两年育儿假时必须考虑到这种节假日休假的时间；这也意味着母亲必须在孩子年满2岁时做出是否延迟休假的决定。
如何用الإرجاء造句，用الإرجاء造句，用الإرجاء造句和الإرجاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。