الإدلاء بشهادة造句
造句与例句
手机版
- وذكر أن السبب في عدم حضوره للشرطة قبل ذلك هو أنه كان خائفا من الإدلاء بشهادة حتى يتم القبض على المتهم.
他声称，他之所以没有及早报案，是因为他害怕提供口供，直到嫌疑犯被拘留他才敢报案。 - ودفع بأن الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون استخدموا أساليب غير قانونية، بما في ذلك التعذيب، أثناء التحقيقات وأجبروه على الإدلاء بشهادة ضد نفسه.
他说，执法人员在审讯期间使用了包括酷刑的非法手段，并强迫他作出不利于自己的证词。 - وأفيد بأنه ذكر لاثنين من المعتقلين معه أن دائرة الاستخبارات الوطنية وعدته بمبلغ من المال مقابل الإدلاء بشهادة ضد كاديج.
据称他告诉两名被拘留的同伴说：国家情报局承诺，如何他作不利于卡德盖的证明，则向他付钱。 - وعلى وجه الخصوص، تنص اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية على أنه " لا يجُبر المبعوث الدبلوماسي على الإدلاء بشهادة " ().
尤其是《维也纳外交关系公约》规定， " 外交代表无以证人身份作证之义务。 - وينبغي في حال دعوة طفل إلى الإدلاء بشهادة في دعوى جنائية اتخاذ ترتيبات تراعي على النحو الواجب عمر الطفل الذي يدلي بشهادته.
如果传唤儿童在刑事程序中作证，则关于采纳该儿童提供的证据的安排必须适当考虑其年龄。 - 40- وتؤكد الحكومة أن الادعاء بأن المزارعين الستة رفضوا الإدلاء بشهادة بشأن أفعال التزوير التي ارتكبها السيد سايدوف يعد أيضاً ادعاء لا أساس له.
政府称，关于六名农民拒绝为Saidov先生伪造行为作证的指控，也是毫无根据的。 - وكانت راشيتش سابقا مديرة القضية في قضية لوكيتش ولوكيتش، ووجهت إليها تهمة تحريض وتشجيع شخص آخر على الإدلاء بشهادة قولية كاذبة مقابل أموال.
拉希奇曾任卢基奇和卢基奇案的案件管理员，被控唆使并鼓励他人花钱让证人提供虚假证词。 - وفي الواقع، فإن الإدلاء بشهادة صادقة أمر واجب على الطرف وعلى الشاهد سواء بسواء؛ ويكمن الفرق في شروط المسؤولية الجنائية.
事实上，诉讼一方和证人一样都具有同样的作诚实证词的义务；区别只在于他们应负刑事责任的情况。 - وتستوفي إمكانية مقاضاة الأشخاص الذين يستخدمون القوة البدنية أو التهديد أو الترهيب للتحريض على الإدلاء بشهادة زور أو لغير ذلك من الجرائم اشتراطات الاتفاقية.
对唆使作伪证或者其他罪行、使用暴力、威胁或恐吓的人进行起诉的权力符合《公约》的要求。 - وفي سياق عملية الإصلاح هذه، يجوز إيلاء الاعتبار لإنشاء قاعدة محددة بشأن الرشو فيما يخصّ التحريض على الإدلاء بشهادة زور (المادة 25 (أ)).
在这种改革背景下，可以考虑创立一项关于以贿赂诱使假证的具体规则（第二十五条(a)项）。
如何用الإدلاء بشهادة造句，用الإدلاء بشهادة造句，用الإدلاء بشهادة造句和الإدلاء بشهادة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。