الإخلاص造句
造句与例句
手机版
- وفقا للقانون المدني، فإن الزواج يحمِّل الزوج والزوجة واجب الإخلاص المتبادل، والمعاشرة، ورعاية كل منهما للآخر ورعايتهما معا لرفاه الأسرة.
根据《民法》，婚姻要求夫妻相互忠实于对方、同居、相互照料以及共同维护家庭幸福。 - وسوف يساعد الوفاء بهذه المسؤولية عن الحماية على نحو من الإخلاص والسرعة والفعالية في منع هذه الحالات أو الردع عنها أو وقفها.
忠实、迅速、有效地执行这项保护责任，将有助于预防、遏制和制止这种局面的发生。 - وليس لدي أدنى شك في أن لجنة التحقيق ستواصل أداء عملها بنفس الإخلاص والتفاني اللذين تحلّت بهما حتى الآن " .
我深信无疑，调查委员会将会以迄今为止所表现的同样的热情和认真态度来继续开展工作。 - ونحن نتمنى لها كل ما هو أفضل في المستقبل ونأمل بكل الإخلاص أن نتمكن من مواصلة الاستفادة من خبرتها ومواهبها الكثيرة في المستقبل.
我们祝她在今后取得一切成功，我们真诚希望能在今后继续从她的经验和多种才能中受益。 - حيثما حلّت البعثة، أكدت رغبة الأمم المتحدة في المساهمة في استعادة السلام مع الإخلاص لمبادئ حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
特派团每到一处，都强调联合国致力于在信守人权原则和人道主义法的同时恢复和平的强烈愿望。 - ووفده مغتبط إذ يلاحظ أن الأرجنتين والمملكة المتحدة برهنتا على الإخلاص والحكمة بالدخول في مفاوضات للوصول إلى تسوية ودية.
印尼代表团高兴地注意到，阿根廷和联合王国都已表现出诚意和智慧，并在为实现友好解决进行谈判。 - ويستهدف هذا النشاط التشجيع على الإخلاص المتبادل، وتأخير بدء النشاط الجنسي بين الشباب، والحد من العلاقات الجنسية العارضة.
该行动谋求实现的目标是提倡相互忠诚、促进推迟青少年开始发生性行为的时间和减少临时性伴侣关系。 - وستواصل الصين تعزيز تعاونها مع البلدان الأفريقية على أساس من الإخلاص والصداقة، والتشاور على قدم المساواة، والكفاءة، والواقعية العملية، والفوائد والمكاسب المتبادلة للجميع.
中国将本着真诚友好、平等协商、高效务实、互利共赢的原则，不断加强与非洲国家的合作。 - غير أن هذا الإخلاص قد يعني أنهن قد يفقدن التوازن الذي حققنه لأنفسهن ولأسرتهن على السواء.
不过，此种全身心投入工作的精神意味着，她们将有失去已经为自己和家人实现了的兼顾家庭和工作的平衡的危险。 - وختاما، اسمحوا لي أن أشكر بمنتهى الإخلاص رئيس اللجنة الثانية ونواب رئيسها على الجهود التي بذلوها لإدارة النقاش في مناخ من توافق الآراء والبهجة.
最后，请允许我感谢第二委员会主席和副主席为使辩论在协商一致和愉快的气氛中进行所作的努力。
如何用الإخلاص造句，用الإخلاص造句，用الإخلاص造句和الإخلاص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。