الإحسان造句
造句与例句
手机版
- 75- وأخيراً، فإن مفهوم الفقر المرتبط بالحقوق يحددّ إطار سلطة لا يكون فيه الفقراء موضوعاً للبر أو الإحسان أو " السياسات العامة " الاختيارية البحتة.
总而言之，与权利相关的贫困定义创立了一种权力的框架，在这种框架中，穷人不再是施舍、福利或纯粹选择性的 " 公共政策 " 的对象。 - وتمس الدعاوى منظمات قائمة، بصفة جزئية على الأقل، في الولايات المتحدة (ويرأس إحداها مواطن مولود في الصومال يحمل جنسية الولايات المتحدة، يدعى غاراد نور) وكان من بينها جمعيتان خيريتان هما مؤسسة الإحسان الدولية ومؤسسة الإغاثة العالمية (وقد أدرجتا في عام 2002 مع مكاتب أجنبية مختلفة).
这些案件涉及设在美国，或至少部分设在该国的组织（其中一个组织的领导人是Garad Nor，他是在索马里出生的美国公民）。 - ذلك أن عملية التحوُّل إلى التعليم الجامع تقتضي تنسيقاً مركزياً للاستفادة أقصى ما يمكن من الموارد الحالية، وتكييف القواعد والإجراءات، والحرص على أن يكون دور الوزارات ذات الصلة ممتثلاً لنهجٍ قائم على الحقوق، بدلاً من الإحسان أو النهج الطبي.
向包容性教育转变的过程需要集中协调，以最大限度地利用现有资源，调整规则和程序，并确保相关部委遵循立足人权而不是立足慈善或医学的方针。 - 48- كثيراً ما ينظر إلى اللاجئين وملتمسي اللجوء على أنهم أناسُ لا حيلة لهم وأفراد ينتظرون أن تمتد إليهم يد الإحسان عوضاً عن اعتبارهم أفراداً لهم كرامتهم كثيراً ما تجاوزوا المحن وتعرضوا لكثير من الرّزايا بما في ذلك فقد المأوى والأهل والوطن.
难民和寻求庇护者往往被视为无能为力的慈善对象，而不是屡次经历重大逆境、蒙受巨大损失(包括丧失家园、家庭和国家)、具有尊严的个人。 - فالجمهور الإسرائيلي يجنح إلى النظر إلى الأشخاص ذوي الإعاقة على أنهم من متلقي الإحسان وليسوا أفراداً كاملين متساوين في المجتمع، فمن الضروري زيادة فرص العمالة بالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة؛ كما أنه من الضروري جعل القانون المحلي منسجما تماما مع الاتفاقية.
以色列公众倾向于将残疾人看作接受慈善的人，而不是社会当中完整、平等的成员；需要增加残疾人就业机会；以及使国内法完全符合《公约》规定。 - فعلى سبيل المثال، يضم تحالف Independent Sector ما يزيد على 700 منظمة ومؤسسة وطنية وبرامج إحسان تقوم بها الشركات تعمل على تشجيع وتدعيم مؤسسات الإحسان والمؤسسات التي لا تبغي الربح من أجل تعزيز المبادرة الخاصة للمصلحة العامة.
比如，独立部门是一个由700多个全国性组织、基金和公司慈善方案联合组成的协会，旨在促进、加强和推动非营利组织和慈善组织为公益而推动私人倡议。 - وبيَّن استعراض اليونيسيف لبرنامجها للائتمان الصغير في مصر أن البرنامج قادر على الوصول إلى أفقر الفقيرات وأن صحة أبناء المقترضات ومركزهم التعليمي تحسَّن، وأنهن أصبحن أقل اعتمادا على عمل الأطفال وعلى الإحسان للحصول على دخل.
儿童基金会对其在埃及的小额信贷计划进行的审查表明,这项计划能够帮助赤贫者,借款人儿女的健康和教育状况有了改善,他们的收入对童工和施舍的依赖性减少。 - من المؤسسات الخيرية المدرجة في قائمة الأمم المتحدة مؤسسة الإحسان الدولية التي تعد مثالا صارخا يوضح كيف يمكن استخدام منظمة ذات غرض نبيل في تحويل الأموال لتمويل الإرهاب والعنف في شتى أرجاء العالم().
联合国列入清单的慈善组织之一是国际仁爱基金会，该基金会是一个典型的例子，显示一个目的值得称道的组织可以如何被用来输送资金，赞助全球恐怖主义和暴力活动。 - فلا يزال الأشخاص ذوو الإعاقة يعتبرون، في مجتمعات كثيرة، أشخاصاً يتلقون الإحسان أو موضوعاً لقرارات يتخذها آخرون نيابة عنهم عوضاً عن اعتبارهم أصحاب حقوق، وهو ما يشجع بدوره على التصور بأنهم غير قادرين على اتخاذ قرارات بصورة مستقلة.
在许多社会中，残疾人依然被视为接受慈善行为的人，或是他人所作决定的对象，而不是各种权利的享有者，而这又支持了认为他们无法自主地作出决定的这一观念。 - المنظمة الإنسانية ' ' مؤسسة الإحسان الدولية`` منظمة إنسانية أجنبية سجل وجودها في أراضي اتحاد البوسنة والهرسك في الفترة ما بين 1996 و 2001.
人道主义组织 " BENOVALENCE INTERNATIONAL FOUNDATION " 是一个外国人道主义组织，1996-2001年在波黑联邦境内登记注册。
如何用الإحسان造句，用الإحسان造句，用الإحسان造句和الإحسان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。