الأيديولوجي造句
造句与例句
手机版
- وختاما، أود أن أقول إن العمل في سياق اتفاقية الأسلحة الكيميائية مثير للاهتمام الشديد لأن تبادل الرأي أكثر مباشرة وأكثر صراحة وأقل اتساما بالطابع الأيديولوجي منه في المنتديات الأخرى.
最后，我愿说，在《特定常规武器公约》方面所开展的工作是非常有意思的，因为这当中的意见交流比其它论坛更加直接、坦率，意识形态上的东西也较少。 - 145- وإذ ترحب اللجنة بإلغاء " يمين التحول الأيديولوجي " ، تأسف للاستعاضة عنه ب " يمين التقيد بالقانون " .
委员会虽然欢迎废除 " 转变意识形态的宣誓 " ，但对以 " 守法宣誓 " 取而代之的作法则表示遣憾。 - جميع البلدان، غنيها أو فقيرها، مهما كان توجهها السياسي أو الاقتصادي أو الأيديولوجي أو أي توجه آخر، يمكن أن يكون لها أثر في مصير جحافل هؤلاء الملايين إذا عملنا معا بشراكة حقيقية.
如果我们通过真诚伙伴关系合作努力，那么，各国，无论是穷国还是富国，也无论其政治、经济、意识形态或其它取向如何，就可以改变千百万人的命运。 - وذكر أن بلده قد أعد تشريعا لمكافحة الإرهاب بهدف التعاطي مع أمور منها غسل الأموال، والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، كما أعتمد مجموعة مختلفة من التدابير الأخرى لدرء التفكير الأيديولوجي المغذي للإرهاب.
阿拉伯联合酋长国已制定了本国的反恐立法，以解决洗钱和跨国有组织犯罪及其他问题，此外还通过其他各种措施，以预先防范助长恐怖主义的思想意识。 - وقد أدى الجدل الأيديولوجي الدائر حول موضوع التثقيف الجنسي وعدم وجود اهتمام بالخيارات التثقيفية المتاحة للمعلمين إلى تخلف التثقيف الجنسي في سلوفاكيا عن غالبية بلدان الاتحاد الأوروبي وحال بينها وبين الوفاء بمعايير الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان.
围绕性教育专题的意识形态争论和教师在教育选择上缺乏兴趣，导致斯洛伐克的性教育落后于欧盟多数国家，并妨碍它达到联合国的人权标准。 - ويشكل تآكل الرقابة السياسية والأخلاقية فيما يتعلق بالتصميم على مكافحة العنصرية والتمييز سمة تثير القلق من سمات هذا المناخ الأيديولوجي الجديد، ويؤدي إلى صدع في جبهة ضحايا التمييز، عن طريق التقوقع على الهوية والانطواء على المأساة الشخصية.
打击种族主义和歧视的政治决心和道德决心减弱正是这种新意识形态的体现。 因此，反对歧视阵线崩溃，紧张关系加剧，人们只关注自己的不幸遭遇。 - ومن بين العوامل التي تعكس الكفاح الأيديولوجي الجاري، التغييرات في مهام ووظائف المؤسسة المسؤولة عن تنفيذ السياسات الحكومية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين، بما في ذلك السياسات المتعلقة بتحديد مكاتب المفوضين الحكوميين.
负责执行政府两性平等政策的机构的精神支柱和任务发生的变化，以及历届政府全权代表办公室名称的变化 -- -- 所有这些因素反映出意识形态斗争在不断进行。 - وممارسة الاقتصادات أظهرت التركيز الأيديولوجي ذاك وسعت إلى إزالة القيم والأخلاق من المناقشات الاقتصادية، بدلا من السعي إلى مراعاة هذه الشواغل في إنشاء نظام مالي أكثر فعالية وعدلا.
经济实践反映了这一意识形态偏向，并寻求从有关经济问题的讨论中抹掉各种价值观和道德义务，而不是寻求把这些关切纳入建立一个更有效和更公正的金融体系过程之中。 - ويتيح استخدام وسائل الإعلام استخداما متطورا حفاظ تنظيم القاعدة على مبادئ أساسية محددة تحديدا واضحا على المستوى الأيديولوجي واحتفاظ أسامة بن لادن بمركزه كقائد ملهم يحلق بين عالمي الأسطورة والواقع.
老练地使用媒体确保 " 基地 " 组织能够维护明确的意识形态核心，乌萨马·本·拉丹仍保留其介于神话和现实之间的精神领袖作用。 - ففي أمريكا الجنوبية يرجع تزايد ظاهرة معاداة السامية إلى سببين رئيسيين، أشدهما رسوخاً هو تقليد العنصرية المتأصل تاريخياً وثقافياً من حيث الترتيب الهرمي العنصري الذي يمثل الأساس الأيديولوجي لنظام الاستعمار والرق.
在南美洲，反犹太主义增长有两个主要原因，最持久的因素是在种族等级划分方面种族主义具有深厚的历史和文化传统，种族等级划分是殖民制度和奴隶制度的思想支柱。
如何用الأيديولوجي造句，用الأيديولوجي造句，用الأيديولوجي造句和الأيديولوجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。