الأهوار造句
造句与例句
手机版
- فقامت بعض الحكومات المانحة، منها حكومتا الولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا، بوضع مخططات رئيسية لإصلاح منطقة الأهوار لكي يتسنى إضفاء الفعالية على تنفيذ عمليات إعادة الغمر وما يلحقه من إصلاح للأهوار.
包括美利坚合众国和意大利在内的一些捐赠国政府一直在编写恢复沼泽地的总计划，以便能够有效地向沼泽地重新灌水和恢复沼泽地。 - وركز التقرير على ضرورة إصلاح الأهوار كأولوية بيئية وإنمائية ودعا إلى وضع رؤية وطنية لإدارة الأهوار وتسييرها ضمن الإدارة المتكاملة العامة للموارد المائية.
报告强调，必须恢复沼泽地原貌，这是一项极为重要的环境和发展优先事项，报告要求确立国家愿景，以便在整体综合管理水资源框架内，管理和治理沼泽地。 - وركز التقرير على ضرورة إصلاح الأهوار كأولوية بيئية وإنمائية ودعا إلى وضع رؤية وطنية لإدارة الأهوار وتسييرها ضمن الإدارة المتكاملة العامة للموارد المائية.
报告强调，必须恢复沼泽地原貌，这是一项极为重要的环境和发展优先事项，报告要求确立国家愿景，以便在整体综合管理水资源框架内，管理和治理沼泽地。 - ويلاحظ المقرر الخاص أن علي حسن المجيد قد قام في وقت سابق بتوجيه حملات عسكرية ضد السكان في منطقة الأهوار الجنوبية فضلاً عن عملية الأنفال ضد الأتراك وغيرهم من السكان في شمال العراق.
特别报告员注意到，阿里·韩散·阿勒 -- 马基德先前指挥对南部沼泽地区居民的军事行动以及对伊拉克北部库尔德及其他人的Anfal行动。 - ويلاحظ المقرر الخاص أن علي حسن المجيد قد قام في وقت سابق بتوجيه حملات عسكرية ضد السكان في منطقة الأهوار الجنوبية فضلا عن عملية الأنفال ضد الأتراك وغيرهم من السكان في شمال العراق.
特别报告员注意到,阿里·韩散·阿勒 -- 马基德先前指挥对南部沼泽地区居民的军事行动以及对伊拉克北部库尔德及其他人的Anfal行动。 - ولا يزال ما يتراوح بين 000 100 و 000 200 من عرب الأهوار مشردين داخليا في العراق ويُعتقد أن نحو 000 100 أصبحوا لاجئين خارج العراق خاصة في جمهورية إيران الإسلامية.
估计有10万至20万沼泽地阿拉伯人仍在伊拉克境内流离失所，另有大约10万人可能作为难民居住在伊拉克境外，其中大部分住在伊朗伊斯兰共和国。 - ولئن كان بعض السكان قادرا على شراء مياه الصهاريج، فإن العديد منهم، لا سيما أولئك الذين يقطنون في منطقة الأهوار، يحصلون في الوقت الحاضر على مياه الشرب مباشرة من الأهوار بدون مُعالجة ( وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، 2004).
虽然一些居民能够购买罐装水，但是许多人，特别是生活在沼泽地的人目前都是直接从沼泽地取用未经处理的饮水(2004年，美援署)。 - حيث تعاني المرأة من أوضاع غير مؤاتية في المناطق الساحلية النائية مثلاً، ومناطق الأهوار (أي مناطق الأراضي المغمورة بالمياه)، وتلال تشيتاغونغ، والجزر النهرية والمناطق الخاضعة لسيطرة المتطرفين الدينيين وعهدة جماعات النفوذ.
在如偏远沿海地区、haor（被水淹没的低洼区域）、吉大港山区、沿河流域以及被宗教极端分子和既得利益集团控制的地区之类的区域，妇女处于不利地位。 - 104- وأبلغت إسبانيا وإيطاليا وفرنسا واليونان عن ازدياد تدهور حالة الأهوار الساحلية والنظم الإيكولوجية للمد في سواحل البحر الأبيض المتوسط وأبلغت إستونيا ولاتفيا وليتوانيا عن ظاهرة مشابهة بالنسبة لسواحل البلطيق.
法国、希腊、意大利和西班牙报告说，地中海沿海沼泽地和潮间生态系统进一步退化，而爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛报告说，波罗的海沿海地区出现了类似的现象。 - 2- وتشمل تدابير الإنعاش المضافة إلى التدابير المقترحة قياس الكتلة الحيوية على سطح الأرض (قياس الإنتاج) والمراقبة المنتظمة للحيوانات التي تعيش في الأهوار بغية فهم كيفية انعاش هذا العنصر الهام من عناصر نظام الأهوار الإيكولوجي.
在拟议措施的基础上提出的额外恢复措施包括，测定地面上的生命体(繁殖程度)和有系统地观察沼泽地动物群，以便弄清沼泽地生态系统的这一重要部分的恢复情况。
如何用الأهوار造句，用الأهوار造句，用الأهوار造句和الأهوار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。