الأربعينات造句
造句与例句
手机版
- وتعكس القائمة وجهات نظر عدة أجيال من الكتاب وتنعكس إلى حد كبير في المتاح من ممارسة الدول، ولا سيما ممارسة الولايات المتحدة التي يعود تاريخها إلى الأربعينات من القرن العشرين، كما تستند إلى حد كبير على الفقه.
(4) 清单反映现有的国家实践，特别是美国的做法，是以几代法律学者的看法为依据。 - وأشارت اللجنة إلى أن متوسط سن استقدام الموظفين ظل على مدى عدة سنوات عند مستوى الأربعينات من العمر، وأن العديد من الموظفين أُعيد توظيفهم بعد السن الإلزامية لانتهاء خدمتهم.
委员会指出，平均退休年龄多年一直未变，为40岁以上，许多工作人员在达到规定离职年龄后接受返聘。 - ومنذ أواخر الأربعينات والخمسينات من القرن العشرين عندما كانت مداولات الجمعية تحظى بنقل يومي لأخبارها بوسائط الإعلام الرئيسية في العالم، حدث انخفاض كبير في التغطية.
1940和1950年代大会的审议情况是世界各大新闻机构每日新闻专电的主题，但是从那时以来有关报导大幅度减少。 - في أواخر الأربعينات من القرن الماضي، عندما خرجت العديد من البلدان في آسيا من ظلام الحكم الاستعماري، برزت الأهمية الجوهرية للاستقلال من الحكم الاستعماري كما لم يحدث من قبل.
1940年代后期，亚洲许多国家逐渐摆脱黑暗的殖民统治的阴影，摆脱殖民统治实现独立具有空前重要的意义。 - وكانت اليابان، على سبيل المثال، بين أول البلدان التي نفذت بنجاح هذا النوع من إعادة توزيع الأراضي في العالم المعاصر أثناء أواخر عقد الأربعينات وأوائل عقد الخمسينات من القرن الماضي.
例如，日本是当代世界成功实施这种土地再分配的首批国家之一，它是在1940年代末和1950年代实施的。 - هذه الروابط التي جعلت العلاقات بين البلدين، منذ انتزاع استقلالهما عن فرنسا في منتصف الأربعينات من القرن الماضي، تتجاوز نوع العلاقات التي تربط بين أي بلدين جارين في المنطقة.
自从1940年代这两个国家摆脱法国获得独立后，这些联系就使两国关系之深厚超过了区域内任何其他两个邻国。 - وتؤكد صاحبة المطالبة أن مجوهراتها وُرثت أو أهديت أو اشتُريت ما بين منتصف الأربعينات ومنتصف الستينات وبالتالي لا يمكن تقديم مزيد من وثائق الإثبات.
索赔人称她的珠宝收藏是继承物品、收到的礼品或于1940年代中期到1960年代中期购买的，因此，不可能提供更多的文字证据。 - والقائمة تعكس وجهات نظر أجيال عدة من المؤلفين وتنعكس إلى حد كبير في ممارسة الدول المتاحة، ولا سيما ممارسة الولايات المتحدة التي يعود تاريخها إلى الأربعينات من القرن العشرين.
清单反映了几代法律工作者的看法，在很大程度上反映了现行的国家实践，尤其是美国可以追溯到1940年代的实践情况。 - واعتبارا من أواخر الأربعينات وخلال عقد الخمسينات، ركزت الشواغل السكانية بصورة شبه استثنائية على ما كان يُظن أنه أثر سلبي للنمو السكاني على الموارد الطبيعية غير المتجددة والإنتاج الغذائي.
在1940年代末和1950年代开始，对环境关注时，几乎完全集中在人口增长对不可再生自然资源和粮食生产的负面影响。 - وتعكس القائمة وجهات نظر أجيال عدة من المؤلفين وتنعكس إلى حد كبير في المتاح من ممارسة الدول، ولا سيما ممارسة الولايات المتحدة التي يعود تاريخها إلى الأربعينات من القرن العشرين.
清单反映了几代法律工作者的看法，在很大程度上反映了现行的国家实践，尤其是美国可以追溯到1940年代的实践情况。
如何用الأربعينات造句，用الأربعينات造句，用الأربعينات造句和الأربعينات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。