الأحياء السكنية造句
造句与例句
手机版
- وتعرضت الأحياء السكنية في منطقة الشوكة لقصف شديد، مما أجبر حوالي 150 أسرة على اللجوء مؤقتا إلى مباني الأونروا في رفح.
El-Shoka居民区遭到严重炮轰，大约150个家庭被迫到拉法的近东救济工程处房舍临时避难。 - 999- وفي حالات أخرى، تعرضت الأحياء السكنية لقصف من الجو، ولقصف مكثف في سياق تقدم القوات البرية الإسرائيلية على ما يبدو.
在其他案例中，各住宅区受到了飞机轰炸和猛烈的炮击，这显然是发生在以色列地面部队推进的过程中。 - وطوال ساعات الليل، واصلت المدفعية والطائرات الحربية الإسرائيلية قصف الأحياء السكنية في أنحاء قطاع غزة، دون أن توفر حجرا أو بشرا، حتى المقابر.
在整个夜间，以色列的大炮和战机继续轰炸整个加沙地带的居民区，不放过任何东西和任何人，包括墓地。 - وفي تطور باعث على القلق، تحول المهاجمون من المناطق النائية ليوجهوا ضرباتهم داخل حدود المدن، وأحيانا كثيرة في الأحياء السكنية التي يقطنها موظفو الأمم المتحدة.
在令人不安的事态进展中，袭击者已经从偏远的地区转入城市，往往在联合国工作人员的住宅区下手。 - وقد وضعت الميزنة التشاركية موضع التطبيق على نطاق واسع في مدن أمريكا اللاتينية بهدف تشجيع مشاركة الأحياء السكنية الفقيرة الحضرية في عملية تخطيط وإدارة ميزانية البلديات.
拉丁美洲的城市已经广泛实施了参与性预算制定，以推动城市贫困住区参与城市预算规划和管理过程。 - (ج) تنظيم منتديات بشأن اتخاذ القرارات في المجالات السياسية والاجتماعية والدينية والاقتصادية على مستوى القواعد الشعبية من خلال إجراء مشاورات محلية وإدراج تنظيمات الأحياء السكنية فيها().
(c) 通过地方协商性和包容性邻里组织，在基层举办讨论政治、社会、宗教和经济决策事项的论坛。 - وبالمقابل، يوفر نهج تطوير الأحياء السكنية دعماً إضافياً لفقراء المدن، في شكل فرص حصول على قروض، وضمان حيازة، وتدريب وغيرها من السلع الاجتماعية.
另一方面,街区升级的做法却为城市贫民提供更多的支持,使他们获得信贷,使用权保障,培训和其他社会利益。 - 254- ومنذ عام 1990 قُدم ما يقارب 000 10 طلب للم الشمل في الأحياء السكنية في شرق القدس، وقدم معظمها في الفترة 1994-1995.
自1990年起，耶路撒冷东区收到了约10,000份团圆申请。 大部分申请是在1994-1995年期间提出的。 - إن النسبة الصغيرة من الأطفال خارج المدرسة مركزة في الأحياء السكنية الحضرية ذات الدخل المنخفض، والمناطق الريفية النائية، وفي المزارع وفي المناطق المصابة بالصراع العرقي في الشمال والشرق.
少部分失学儿童集中分布在都市低收入郊区、偏远的农村地区、种植园及受北部和东部种族冲突影响的地区。 - (أ) النـزول بمحافل صنع القرارات السياسية والاجتماعية والاقتصادية إلى مستوى القواعد الشعبية عن طريق تنظيم محافل في الأحياء السكنية تكون شاملة للكبار والأطفال على الصعيد الإقليمي.
(a) 通过组建地域广泛的、包括成人和儿童的街区论坛，实现将政治、社会和经济决策论坛下放到基层的目的。
如何用الأحياء السكنية造句，用الأحياء السكنية造句，用الأحياء السكنية造句和الأحياء السكنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。