الأبخاز造句
造句与例句
手机版
- كما نظمت ثماني دورات تدريبية على كيفية إدارة مسرح الجريمة، وجمع الأدلة، وإجراء المقابلات والأساليب المتبعة في الشرطة، حضرها 113 من أفراد الأمر الواقع الأبخاز المكلَّفين بإنفاذ القانون.
联合国警察开办了八期培训班，教授犯罪现场管理、证据收集，约谈技巧和警术，阿布哈兹事实上的执法人员共113人参加了培训。 - بناء على تعليمات من حكومة جورجيا، أود مرة أخرى أن أثير انتباه مجلس الأمن إلى تصاعد حدة التوتر في أبخازيا، جورجيا، بسبب الانفصاليين الأبخاز وتورط جهات خارجية.
奉格鲁吉亚政府指示，我愿再次提醒安全理事会注意，由于阿布哈兹分离分子的行动和外部努力的参与，致使格鲁吉亚阿布哈兹紧张局势升级。 - وأجبر التطهير العرقي الذي مارسته القوات الجورجية ضد السكان الأبخاز والأرمن، هؤلاء السكان على الفرار من الأراضي المحتلة، حيث أحرقت القوات الجورجية القرى ونهبت المدن.
格鲁吉亚军队对阿布哈兹人和亚美尼亚居民犯下种族清洗的罪行，迫使他们逃离被占领土；格鲁吉亚部队将被占领土的村庄付之一炬，将城镇洗劫一空。 - وساعدت البعثة على تهدئة الحالة بين الطرفين، وخاصة وأن الأبخاز اتهموا جورجيا بمهاجمة السفينة في المياه الدولية وأنهم يعرضون بذلك التعاون الاقتصادي بين أبخازيا وبقية الدول في المنطقة إلى الخطر.
联格观察团帮助缓解了双方的紧张局势，因为阿布哈兹指责格鲁吉亚袭击国际水域中的船只，破坏阿布哈兹同区域内其他国家之间的经济合作。 - وقدّرت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، استنادا إلى الدوريات التي تسيّرها يوميا، أنّ عدد موظفي الأمن الأبخاز المتواجدين بحكم الأمر الواقع في المنطقة الأمنية لا يتجاوز 600 فرد رغم هذه الزيادة، وفقا لما اتُفق عليه بين الطرفين.
联格观察团通过日常巡逻估计，尽管有此增加，但在安全区内存在的事实上的阿布哈兹安保人员没有超过双方商定的600人。 - وشرع البرنامج الإنمائي، بمشاركة ست جماعات من المزارعين تمثل السكان من الأبخاز والأرمن والجورجيين، في مد شبكات الري الأساسية في مقاطعات غالي وتكفارشيلي وأوشامشيرا، لتحسين الإنتاج الزراعي.
在代表阿布哈兹、格鲁吉亚和亚美尼亚族的6个农民团体参与下，开发署开始在加利、特克瓦尔切利和奥恰姆奇拉各区开始安装基本灌溉系统，改善农业生产。 - من هذا المنطلق، قد يتساءل المرء عن أسباب هذا `الحب ' الدائم الذي يُكنه الأبخاز لقوات حفظ السلام الروسية بينما يشعر الجورجيون بعكس ذلك تماما.
有了这一前提，人们对于阿布哈兹何以对俄罗斯维持和平人员永远 " 爱戴 " ，而格鲁吉亚人的感觉却恰恰相反的理由便可能要进行深思。 - وعلاوة على ذلك، لا بد أن تطالب الأمم المتحدة وشركاؤنا في مجموعة أصدقاء الأمين العام بأن يمتثل الانفصاليون الأبخاز لقرارات مجلس الأمن وبأن يوقفوا جميع الأنشطة العسكرية وأن تقنعهم بالدخول في مفاوضات مجدية مباشرة.
此外，联合国以及我们在秘书长之友小组中的伙伴必须要求阿布哈兹分裂主义分子遵守安全理事会决议，停止一切军事活动，并说服他们参加有意义的直接谈判。 - كاراباخ " ، و " 763 1 من الجورجيين و197 من الأبخاز بسبب النزاع على منطقة أبخازيا " ().
共有7,643人仍然失踪，其中包括纳戈尔诺－卡拉巴赫地区冲突中4,604名阿塞拜疆人和947名亚美尼亚人以及阿布哈兹地区纳卡地区冲突中1,763名格鲁吉亚人和197名阿布哈兹人。 - كما وقعت حوادث إطلاق نار في الهواء من قبل أفراد إنفاذ القانون الأبخاز بحكم الأمر الواقع أثناء مرور دوريات للأمم المتحدة ووجهوا أسلحتهم نحو مركبات دوريات للأمم المتحدة، وفي عدد من الحالات، أظهر الأفراد الأبخاز موقفا عدائيا تجاه الدوريات.
此外，还发生过阿布哈兹事实上的执法人员当着联合国巡逻队的面向空中开枪和把武器指向联合国巡逻车辆的事件，阿布哈兹人员曾数次对巡逻队采取挑衅态度。
如何用الأبخاز造句，用الأبخاز造句，用الأبخاز造句和الأبخاز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。