الأبحاث العلمية造句
造句与例句
手机版
- (ز) ويقوم بإنشاء وصيانة سجلات المعلومات للسماح بمعرفة المرحلة التي وصلت إليها الأبحاث العلمية والتكنولوجية ومعرفة وضع الموارد البشرية والمادية المكرسة لهذا النشاط؛
建立和保持信息登记册，了解科技研究以及专门用于这项活动的人力和物力状况； - ويضطلع المجلس بهذه المهام بمراعاة معايير الديمقراطية والعدالة والاستدامة البيئية، ويسهر على تعزيز ورفع شأن الأبحاث العلمية والابتكارات التكنولوجية.
它在民主、平等和环境可持续的范围内履行上述职能，促进和提高科学研究和技术革新的价值。 - ومثل هذه العملية التي من شأنها إضعاف النظام الإيكولوجي والتنوع البيولوجي، والتي تستحثها أو تعجل بها تدابير مكافحة الحرائق، ينبغي رصدها من خلال الأبحاث العلمية الدقيقة.
应该通过认真的科学调查，监测这种因火引发或加剧的生态系统和生物多样性减少进程。 - وعلاوة على ذلك، أُشير إلى أن الأبحاث العلمية البحرية ينبغي أن تتم وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وأنه ينبغي تبادل نتائجها.
此外，它们指出，海洋科学研究应当按照《海洋法公约》的规定进行，并应分享这种研究的成果。 - (ج) اجراء العمل 718 الخاص بالتعاون الأوروبي في ميدان الأبحاث العلمية والتقنية " تطبيقات الأرصاد الجوية لأغراض الزراعة " ؛
科学与技术研究领域欧洲合作行动－718 " 农业气象应用 " ； - ويتم أيضاً تشجيع تحويل التكنولوجيا المتطورة باتباع سياسات ضريبية تفضيلية، كإعفاء هيئات الأبحاث العلمية ومعاهد التعليم العالي من الضرائب التجارية المقتطعة عن أي دخل يُحقَّق بفضل تحويل التكنولوجيا.
以税收优惠政策鼓励科技成果转化。 科研机构、高等学校的技术转让收入免征营业税。 - ولوحظ أن معظم الأبحاث العلمية في مجال التنوع الجيني للمحيطات تمول في الوقت الراهن تمويلا حكوميا وأن البلدان المتقدمة النمو تهيمن على هذا المجال.
有人指出，目前关于海洋遗传多样性的科学研究主要由国家供资，而且绝大多数由发达国家进行。 - الغرض المنشود من المدونات هو توجيه الأبحاث العلمية بأسلوب يمنع استخدام نتائجها السلمية لأغراض كيدية تتنافى مع مشيئة العلماء ونواياهم.
此种守则的公开目的是对科学研究提供指导，使其和平结果不会违背科学家的意志和意愿而被用于恶意目的。 - وثمة حاجة إلى المزيد من الأبحاث العلمية والهندسية لضمان أن تصبح هذه المجالات الخمسة جزءا لا يتجزأ من الإدارة السليمة للمواد الكيميائية ومن النظم الرقابية.
需要做更多的科学和工程研究，以确保这五个领域将全面成为化学品健全管理和监管制度的一部分。 - تجرى الأبحاث العلمية في ميدان علم الأحياء والطب بحرية، وذلك رهنا بأحكام هذه الاتفاقية وغيرها من الأحكام القانونية التي تكفل حماية الكائن البشري.
应自由地进行生物学和医学领域的科学研究，但必须遵守本公约的规定以及确保保护人类的其他法律规定。
如何用الأبحاث العلمية造句，用الأبحاث العلمية造句，用الأبحاث العلمية造句和الأبحاث العلمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。