اضفاء造句
造句与例句
手机版
- وفي حين أننا نعترف ونرحب بالمساعي الثنائية، فإن وفد ميانمار يرى أن هناك ضرورة ملحة لاستكمال هذه الجهود عن طريق اضفاء الطابع المتعدد الأطراف على عملية نزع السلاح النووي هنا في مؤتمر نزع السلاح.
我们承认并欢迎双边努力，但缅甸代表团认为迫切需要通过在裁谈会将核裁军过程多边化来补充这些努力。 - ويراد من اﻻقتراح الوارد في هذه الوثيقة اضفاء الصبغة النظامية على اﻻجراء الذي اتخذته اﻷمانة من خﻻل موافقة أجهزة تقرير السياسات على تعليق العمل مؤقتا بالبند ٤-٢ )ج( من النظام المالي .
本文件所载的提议旨在通过由决策机关核准临时停止执行财务条例第4.2(c)条而使秘书处采取的行动正常化。 - ففي سياق النهج الوحدوي، الذي يعامل جميع الدائنين المضمونين بالتساوي، لم يكن اضفاء تلك الصفة ليتحقق إلا بالاقتراح أن يمنح المشرّع ممولي الاحتياز أولوية فائقة.
在平等对待所有有担保债权人的统一处理法中，只有建议立法者赋予购置款融资提供人超级优先权，才能达到赋予这类地位的目标。 - وبصرف النظر عن القرار المتخذ بشأن آلية استعراض تنفيذ الاتفاقية، قد يرغب المؤتمر في اضفاء مزيد من التبسيط على عملية التبليغ مع اتاحة الفرصة في الوقت نفسه لجمع المعلومات المفصلة والموثقة.
无论就《公约》实施情况审查机制做出了何种决定，缔约国会议似宜简化报告工作，并促进收集详细、经证实的信息。 - وقال ان نجاح برنامج الفضاء البرازيلي والجهود المبذولة من أجل اضفاء الطابع التجاري على الأنشطة الفضائية تبين مرة أخرى أهمية اقناع مقرري السياسات وصانعي القرار بمزايا تطبيقات تكنولوجيا الفضاء .
巴西的空间方案的成功及其走向商业化的努力再次生动地说明了进行说服工作，使决策者认识到空间技术应用的惠益的重要性。 - ومع ضرورة اضفاء الﻻمركزية على أنشطة اليونيدو وضرورة تعزيز التمثيل الميداني ، قال ان بولندا مستعدة لتوسيع نطاق التغطية الجغرافية لمكتب وارسو لكي تحوله الى تمثيل اقليمي لليونيدو .
14．鉴于有必要下放工发组织的活动并加强外地代表制，波兰愿意扩大华沙办事处的地域覆盖面，将其变为工发组织的区域代表处。 - كما تطرقت حلقة العمل الى عملية اضفاء صبغة محلية على هذا المشروع والى المتضمنات التكاليفية لهذه العمليات واختتمت حلقة العمل بتوصية بأن يبدأ المركز ، الذي يوجد مقره في ديهرادون ، برنامجا للتعليم عن بعد يصل بلدان آسيا والمحيط الهادئ .
讲习班最后提出一项建议：总部设在台拉登的空间科技教育中心应实施一个联结亚太国家的远距离教育方案。 - ومن شأن اضفاء الطابع المتعدد الأطراف لعملية نزع السلاح النووي هذه أن يبعث على ثقة الدول غير الأطراف وأن يشجعها على الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بقدر أكبر من جميع التدابير الأخرى التي اتخذت من قبل.
这种将核裁军进程多边化将比以前试图采取的所有其他措施更加使非缔约国增强信心，鼓励它们加入《不扩散条约》。 - كما ينبغي " اضفاء الطابع الفردي " على برامج المعالجة ، وكذلك توجيهها نحو التصدي للمشاكل الحقيقية التي يعانيها المدمنون على العقاقير المخدرة ، مع اشراك أسرهم في ذلك ، حسب اﻻقتضاء .
治疗方案应当 " 个性化 " ，针对药物上瘾者的问题所在，尽可能使其家庭也参与到方案中来。 - وهو يوصي بضرورة اضفاء الطابع المؤسسي على هذه اﻻتجاهات واﻻعﻻن عنها بصورة مﻻئمة كجزء من عملية تحويل اللجنة إلى وكالة وطنية مستقلة حقا لتعزيز حقوق اﻻنسان وحمايتها في جمهورية ايران اﻻسﻻمية.
他建议将这些趋势加以宣传,并妥善固定下来,作为委员会成为一个真正独立的国家机构进程的一部分,在伊斯兰共和国推广和保护人权。
如何用اضفاء造句，用اضفاء造句，用اضفاء造句和اضفاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。