اسهام造句
造句与例句
手机版
- وتقدر وزارة المالية والتنمية اﻻقتصادية اسهام هذا القطاع في الناتج المحلي اﻹجمالي بمبلغ ١٤٢ مليون دوﻻر كيماني )١١٨ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(، أو بنسبة ١٥,٥ في المائة.
金融和经济发展部估计,该部门国内总产值所占份额为1.42亿开曼群岛元(1.18亿美元)或15.5%。 - (د) عرض البرنامج الرئيسي زاي (ادارة المباني) كبرنامج رئيسي مستقل يتحقق له توازن ذاتي، ويرد اسهام اليونيدو في هذا البرنامج في اطار البرنامج الرئيسي حاء؛
(d) 主要方案G（房舍管理）作为单独的、自动平衡的主要方案编制，工发组织对这个方案的费用列入主要方案H项下； - ويعتبر اسهام الصناعة في القضاء على الفقر وتعزيز العدالة موضوعا يوحد الصفوف ويبرز الشروط التي يجب الوفاء بها اذا ما أريد للشعوب اﻷفريقية أن تحقق حياة أفضل.
工业有助于消除贫困和工业有助于促进平等，两者是一个统一的主题，突出说明非洲人要过上较好的生活必须满足的条件。 - وألقى محاضرات في جامعة أوكسفورد وفي جامعة لومونوسوف الحكومية بموسكو التي منحته لقب أستاذ فخـري لمـا قدمه من اسهام فـي عمليـة اصـلاح الأمـم المتحـدة (1999).
曾在牛津大学和莫斯科罗蒙诺索夫国立大学演讲，因对联合国改革进程作出贡献而被授予荣誉博士教授的称号（1999年）。 - 31- وقد خفض اجمالي المبلغ المدرج في الميزانية للبرنامج الرئيسي حاء بمقدار 800 972 1 يورو، أو بنسبة 2ر14 في المائة، وهو ما يرجع أساسا الى تخفيض اسهام اليونيدو في ادارة المباني.
主要方案H的预算总额减少1,972,800欧元，即14.2％，主要是由于工发组织对房舍管理的摊款减少。 - ومن خلال هذه المبادرة، تهدف صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى المساعدة على تحسين البيئة العالمية وتعزيز التنمية البشرية والاقتصادية، وبالتالي تقديم اسهام رئيسي في مستقبل مستدام على الصعيد العالمي.
信息和通信技术工业旨在通过这项倡议帮助改善全球环境和加强人类与经济发展，从而对全球可持续性的未来作出重要贡献。 - وعلى سبيل تقديم اسهام آخر في هذا اﻻجتماع الهام، تود توغو أن تقترح بأن يعتبر إعﻻن ريو مخططا تتبعه البشرية جمعاء، مثله مثل اﻹعﻻن المكمل له الذي سيصدر عن نيويورك.
作为对这次重要会议的又一贡献,多哥谨建议《里约宣言》象将在纽约产生的补充宣言一样,应被视为整个人类应遵循的兰图。 - صحيح أن اسهام الصناعة في العمالة كان أقل في اﻻقتصادات اﻷكثر تقدما )بل وفي البلدان النامية التي بلغت مستوى معينا من التصنيع، وكذلك في بعض اﻻقتصادات اﻻنتقالية( .
在大多数先进经济国家，工业对就业的贡献的确不太大（在达到一定工业化水平的发展中国家以及一些经济转型期国家也是如此）。 - (ب) استخدام أنشطة المحفل العالمي كأداة هامة لتحسين الأنشطة البرنامجية وزيادة التفاهم بشأن اسهام الصناعة في تخفيف وطأة الفقر، وفي ربط الاقتصادات الوطنية بالاقتصاد العالمي؛
(b) 利用和推广全球论坛活动，将其作为改进方案活动以及促进人们普遍了解工业对扶贫和对国家经济与全球经济接轨的贡献的重要手段； - وفي هذا الصدد، فقد رحب المشاركون باقتراح المدير التنفيذي بتنظيم مائدة مستديرة لأصدقاء أفريقيا لاستكشاف امكانية اسهام المكتب في الحد من المشاكل المتعلقة بالجريمة والمخدرات في المنطقة.
因此，执行主任关于召开非洲之友圆桌会议探讨毒品和犯罪问题办事处对减少该区域与毒品和犯罪有关的问题的贡献的建议受到了欢迎。
如何用اسهام造句，用اسهام造句，用اسهام造句和اسهام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。