استفتاء شعبي造句
造句与例句
手机版
- كما رحب التقرير بالخطوات المتخذة لتحقيق المصالحة الوطنية والناتجة عن القرار الشجاع والبعيد النظر الذي اتخذه الرئيس عبد العزيز بوتفليقة، والذي تحقق الآن من خلال استفتاء شعبي أكد الرغبة المستندة إلى قاعدة واسعة النطاق في تحقيق المصالحة الوطنية.
报告还欢迎为实现民族和解采取的步骤，这是阿卜杜勒阿齐兹·布特弗利卡总统有勇有谋政治决策的结果，现已通过全民投票付诸实施，全民投票再次确认了希望和解的广泛愿望。 - وفي حالة ما إذا استنتجت المحكمة أن هناك تناقضاً، لا يمكن أن يُعتمد مشروع القانون إلا بأغلبية خاصة بثلثي مجموع أعضاء البرلمان، أما إذا كان المشروع يتعلق بالمواد من 1 إلى 3 أو من 6 إلى 11، لا بد من استفتاء شعبي أيضاً لاعتماده.
如果法院认为有不恰当之处，则必须由国会所有议员三分之二的特别多数通过该议案，而如果议案涉及第1至第3条或者第6至第11条，则必须经过人民公决核准该议案。 - 16- وفي أعقاب استفتاء شعبي جرى عام 1967 ومحادثات دستورية أخرى عام 1968 منح جبل طارق عام 1969 دستوراً جديداً دمجت بموجبه وظائف المجلس التشريعي والمجلس البلدي كما أنشئ مجلس نواب جبل طارق.
在1967年举行公民投票并于1968年举行进一步宪法问题谈判之后，直布罗陀于1969年通过了一部新《宪法》，依据该《宪法》，立法委员会和市议会的职能得到合并，直布罗陀代表大会得到设立。 - فأوصت أولا بإجراء استفتاء شعبي توافق عليه الحكومة الاتحادية " خلال عام 2006 للتأكد مما إذا كان شعب بورتوريكو " يرغب في البقاء كإقليم تابع للولايات المتحدة خاضع لإرادة الكونغرس، أو ينشد طريقا دستوريا عمليا للحصول على وضع دائم كإقليم غير تابع للولايات المتحدة.
工作队首先建议在2006年举行联邦认可的公民投票，以确定波多黎各人民是愿意继续成为美国领土，但以国会同意为前提，还是愿意走一条宪法上可行的永久成为非美国领土的道路。 - وبذلك، واذا تم خلال الأيام المائة التالية لاعتماد المجلسين الاتحاديين لقانون ما، تجميع 000 50 توقيع من الناخبين الذين يرغبون في إجراء استفتاء شعبي على ذلك القانون، يتعين إخضاع القانون للاستفتاء الشعبي ولا يجوز أن يدخل القانون حيز النفاذ ما لم تقرر ذلك أغلبية الناخبين.
因此，一项法令在联邦议会通过后一百天内，如果收集到五万名有选举权公民的有效签字，表明他们要求将该法令交给民众批准，则该项法令必须由全民表决，并经参加投票者过半数赞成才能生效。 - وتأكيدا لهذا التوجه نص الدستور الدائم لجمهورية العراق، الذي أيده 79 في المائة من العراقيين في استفتاء شعبي في الفقرة (هـ) من مادته التاسعة على أن " تحترم الحكومة العراقية، وتنفذ، التزامات العراق الدولية الخاصة بمنع الانتشار وتطوير وإنتاج واستخدام الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية، ويُمنع ما يتصل بتطويرها وتصنيعها وإنتاجها واستخدامها من معدات ومواد وتكنولوجيا وأنظمة للاتصال " .
我国当前的《宪法》在公民投票中获得79％伊拉克人的支持，它规定，伊拉克政府必须遵守和履行它根据《不扩散条约》的承诺，禁止发展、生产或使用任何类型的大规模毁灭性武器。 - بيد أن الجانب المخفي أو المشوه، هو أن الفضل في تحقيقها يعزى بالتحديد إلى أن الشعب الكوبي يتحكم في مصيره السياسي وموارد البلد، ويمارس السلطة ويسيطر على حياة البلد سيطرة كاملة، ويشارك بصورة فعلية في قيادة النظام الديمقراطي الذي وضعه بنفسه واختاره في استفتاء شعبي عام.
然而，一个不为人知或者被歪曲的事实是，所有这一切之所以能够实现，正是由于古巴人民掌握了本国的政治命运和资源，拥有控制本国生活的充分权力，并作为普遍公民投票所设计及批准的有效民主制度的行动者积极参与。 - وإدراكا منها للجهود التي تبذلها لجنة غوام المعنية بإنهاء الاستعمار من أجل الدعوة إلى عقد استفتاء شعبي بشأن تقرير المصير في الإقليم، وتضمين سجل إنهاء الاستعمار المعلومات اللازمة على النحو الذي يقتضيه القانون العام، ومن أجل تعزيز القدرة على الإسراع في تسجيل من لم يسجلوا بعد، وتحديد وتوفير موارد على الصعيد الاتحادي لتنفيذ برنامج للتثقيف في مجال تقرير المصير،
意识到关岛非殖民化委员会进行了努力，促进在领土上举行关于自决的公民投票，根据公法的要求使公民进行非殖民化登记，提高迅速登记未登记人员的能力，并为自决教育方案确定和获得领土和联邦资源, - وإدراكا منها للجهود التي تبذلها لجنة غوام المعنية بإنهاء الاستعمار من أجل الدعوة إلى عقد استفتاء شعبي بشأن تقرير المصير في الإقليم، وتضمين سجل إنهاء الاستعمار المعلومات اللازمة على النحو الذي يقتضيه القانون العام، ومن أجل تعزيز القدرة على الإسراع في تسجيل من لم يسجلوا بعد، وتحديد وتوفير موارد على الصعيدين الإقليمي والاتحادي لتنفيذ برنامج للتثقيف في مجال تقرير المصير،
认识到关岛非殖民化委员会作出了努力，推动在领土上举行关于自决的公民投票，根据公法的要求使公民进行非殖民化登记，提高能力以迅速登记尚未登记人员，并为自决教育方案确定和获得领土和联邦资源, - وإذ هي على علم بالجهود التي تبذلها لجنة غوام المعنية بإنهاء الاستعمار من أجل الدعوة إلى عقد استفتاء شعبي بشأن تقرير المصير في الإقليم، وتضمين سجل إنهاء الاستعمار المعلومات اللازمة على النحو الذي يقتضيه القانون العام، ومن أجل تعزيز القدرة على الإسراع في تسجيل من لم يسجلوا بعد، وتحديد وتوفير موارد على الصعيد الاتحادي لتنفيذ برنامج للتثقيف في مجال تقرير المصير،
意识到关岛非殖民化委员会进行了努力，促进在领土上举行关于自决的公民投票，根据公法的要求使公民进行非殖民化登记，提高迅速登记未登记人员的能力，并为自决教育方案确定和获得领土和联邦资源;
如何用استفتاء شعبي造句，用استفتاء شعبي造句，用استفتاء شعبي造句和استفتاء شعبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。