استفتاءات造句
造句与例句
手机版
- ولم تتجاوز سلطات الرئيس أو دستور هندوراس الذي تعهدنا جميعا باحترامه والذي يمنح الرئيس سلطة الدعوة إلى إجراء استفتاءات أو أي إجراء آخر يهدف إلى معرفة إرادة الشعب.
该宪法是我们大家都承诺要遵守的，它规定总统有权提议开展公投、公决以及任何旨在确定人民意愿的其他活动。 - وانتهت إلى القول بأن استفتاءات الوضع ليست مُلزِمة للدولة القائمة بالإدارة فلم تُفلِح في توعية الناخبين بشأن الخيارات المطروحة، بل اقتصرت على أن تكون أداة لإدامة حالة الاحتلال.
地位问题全民投票对管理国不具有约束力。 它们没有就所提供的选择对选民进行教育，这只会让殖民状态延续下去。 - وأردف يقول إن شعب جبل طارق عبّر على مدى السنوات الخمس والأربعين الماضية عن رأيه في استفتاءات عديدة، وأوفد ممثليه إلى الأمم المتحدة حيث عارضوا المحاولات الاستعمارية من جانب إسبانيا.
过去45年来，直布罗陀人民已经用全民投票表达了他们的意见，并派代表去联合国驳斥西班牙的殖民化企图。 - وكان شعب بورتو ريكو حاول محاولات عدة منها عرض مقترحات على كونغرس ورئيس الولايات المتحدة تتعلق بتنظيم استفتاءات بل واتخاذ إجراءات قانونية، دون جدوى.
过去，波多黎各曾试图推行若干倡议，例如向美国国会和总统提出关于公民投票、全民投票甚至是法律行动的提案，但毫无结果。 - نظراً للرغبة التي أعرب عنها سكان الجزر الخمس التي تشكل جزر الأنتيل الهولندية، في تغيير الوضع الدستوري للجزر، أُجريت استفتاءات في الفترة ما بين عاميّ 2000 و 2005.
考虑到荷属安的列斯群岛五个岛屿人民表达了改变岛屿宪法地位的意愿，2000年至2005年期间举行了全民投票。 - وفي الممارسة العملية، تنفذ المهمة في ضوء ظروف كل حالة بعينها، فتجرى استفتاءات أو انتخابات في بعض الحاﻻت ويتم التوصل إلى اتفاقات في حاﻻت أخرى بين الدول القائمة باﻹدارة وممثلي اﻷقاليم الصغيرة.
在有的情况下可以进行全民投票，在有的情况下是进行选举，而在另外的情况下是由管理国和小领土代表签订协议。 - ويحبذ الوفد بصفة خاصة إيفاد بعثات لزيارة اﻷقاليم المعنية بغرض اﻻطﻻع على آمال سكانها وتنظيم استفتاءات أو غير ذلك من أشكال التشاور بغية تحديد مصير الشعوب المعنية.
代表团特别赞成组织一个观察团到有关领土进行视察，以便了解他们是希望通过全民公决还是其他协商形式来实现有关人民的自决权。 - وأخيرا، تشير بعض الدراسات إلى استفتاءات للرأي بشأن مستوى الأولوية الممنوحة لمختلف المسائل، غير أنها تشير عموما إلى البيئة وحدها بدلا من مفهوم التنمية المستدامة، الأكثر تعقيدا.
最后，一些研究报告还引用了对各种问题的优先重视程度的民意调查，但这通常仅涉及环境问题，而不是更加复杂的可持续发展理念。 - وتشمل هذه الحقوق الحق في المشاركة في انتخاب المجلس الوطني (مجلس الشعب) والانتخابات الاتحادية، والحق في طلب إجراء استفتاءات (انظر أعلاه الفقرة 14) ومبادرات شعبية وتوقيعها.
这些权利包括参与国民议会（众议院）选举的权利以及参与联邦选举的权利，发起和签字提出全民公决倡议（见上文第2条）以及民众倡议的权利。 - وأشار إلى أن استفتاءات الوضْع المعقودة في بورتوريكو لم تفضْ إلى تغيير في الحالة السياسية. ولأنها عُقدت ضمن الإطار الاستعماري وفي ظل نفوذ الدولة الإمبريالية فقد انتهكت القانون الدولي.
波多黎各举行的地位问题全民投票没有引起任何政治局势变化，并且，由于是在殖民地框架内举行且受到帝国强权的影响，因而违反国际法。
如何用استفتاءات造句，用استفتاءات造句，用استفتاءات造句和استفتاءات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。