استطلاع الرأي造句
造句与例句
手机版
- وقامت البعثة أيضا بتيسير الأعمال التي قام بها فريق بحث دولي في مجال استطلاع الرأي والعمليات الأخرى المتعلقة بجمع المعلومات في العراق من أجل الحصول على أدلة عملية على مواقف العراقيين إزاء العمليات السياسية الجارية حاليا ودور الأمم المتحدة.
援助团亦协助一个国际研究小组在伊拉克开展民意调查和其他收集信息活动，以便了解伊拉克人民对现有政治进程和联合国作用的态度。 - وتطرق استطلاع الرأي أيضا إلى المواقف إزاء المساواة بين الجنسين وخلص إلى أن نسبة تصل إلى 71 في المائة متفقة على أنه ينبغي للمرأة التمتع بحقوق متساوية، وأن أكثر من 60 في المائة يوافقون على أن من حق المرأة أن تتولى المناصب العامة.
这项调查也研讨各方对两性平等问题的态度，发现71%的人同意妇女应当享有平等权利，60%以上的人同意妇女有权担任公职。 - (ب) الجهود المبذولة من جانب الأمين العام بغية تعزيز استطلاع الرأي هذا، ومحاولة التنفيذ التام للاتفاق المبرم بين جمهورية إندونيسيا وجمهورية البرتغال بشأن مسألة تيمور الشرقية وما أعربت عنه حكومة إندونيسيا من التزام بالتعاون مع المجتمع الدولي؛
秘书长为促进协商和争取全面落实印度尼西亚共和国和葡萄牙共和国缔结的关于东帝汶问题的协定而作出的努力以及印度尼西亚政府所作出的关于与国际社会合作的承诺； - وأظهرت نتائج استطلاع رأي السكان أن مواقف مماثلة تجاه دور البعثة في عملية السلام تتوزع بالتساوي بين السكان، سواء كان الأشخاص الذين شملهم استطلاع الرأي ينتمون إلى مجتمعات انتشرت فيها البعثة أم لا، أو كانوا قريبين من البعثة أو بعيدين عنها.
居民调查的结果显示，不论答复的人所属社区有无接受联利特派团的部署，也不论这些社区距离特派团远近，都对特派团在和平进程中的作用持有类似的积极态度。 - ولم يكن الغرض من استطلاع الرأي الوقوف على آراء السكان الليبريين بوجه عام، بل التركيز تحديدا على المجتمعات المحلية التي إما (أ) انتشرت بها البعثة أو (ب) لم تنتشر بها البعثة ولكنها تشبه المجتمعات المحلية التي انتشرت بها البعثة من حيث الظروف الاقتصادية والاجتماعية والطبيعة الجغرافية.
这次调查并不期望代表利比里亚一般居民的意见；相反地，是故意针对：(a) 接受联利特派团部署的社区，或(b) 虽未接受部署、但社会经济条件和地理情况类似接受部署的社区。 - 37- من بين القيود المفروضة على الخطاب السياسي التي تعتبر مصدر قلق للجنة حظر استطلاع الرأي من منزل إلى آخر()، والقيود التي تفرض على عدد ونوع المواد المكتوبة التي قد توزع أثناء الحملات الانتخابية()، وحجب المصادر أثناء الفترات الانتخابية بما في ذلك وسائط الإعلام المحلية والدولية والتعليقات السياسية() والحد من إمكانية وصول الأحزاب المعارضة والسياسيين إلى وسائط الإعلام().
令委员会关切的政治言论限制包括禁止挨户游说， 限制可能在选举活动期间散发的书面材料的数量和类型， 在选举期间阻碍获得政治评论的来源，包括在地方和国际媒体， 以及限制反对党和反对派政治人物接触媒体机构。
如何用استطلاع الرأي造句，用استطلاع الرأي造句，用استطلاع الرأي造句和استطلاع الرأي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。