استحثاث造句
造句与例句
手机版
- وعلى مدى السنتين الماضيتين، أتمت 10 بلدان صوغ أو مراجعة سياساتها واستراتيجياتها الوطنية المتعلقة بالرفالات، وشرعت ثمانية بلدان في تنفيذ إطار استحثاث الطلب على الرفالات الذي يستهدف الشباب.
过去两年间，10个国家拟定或审查了国家保险套政策和战略，并有8个国家开始实施针对青年人产生保险套需求的框架。 - وتنطوي بعض أنواع النفثالينات على خواص استحثاث الأنزيمات (AHH، EROD، وليسيفريز) بما يماثل الديوكسين الثنائي البنزين المتعدد الكلور والفيوران البنزين متعدد الكلور ومركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلورة.
某些氯化萘具有与多氯二苯并对二英、多氯二苯并呋喃和多氯联苯相似的酶诱导性质（芳烃羟化酶、脱乙基酶和荧光素酶）。 - 1- أقرت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة خلال قمة الألفية المنعقدة عام 2000 ثمانية أهداف إنمائية للألفية الغرض منها استحثاث وتوجيه وتقييم الجهود الإنمائية للجنس البشري.
在2000年千年首脑会议上，联合国会员国通过了8项千年发展目标(《千年发展目标》)，以激励、指导和评估人类的发展努力。 - ومن أنشطة المركز الهامة الأخرى استغلال النواقل الفيروسية، بالاعتماد على الفيروسات الغدية، لإدخال جينات مختلفة إلى عضل القلب أو إلى العضل الهيكلي من أجل استحثاث تَوَلُّد الأوعية وترميم الأنسجة لأغراض العلاج.
另一个重要活动领域是利用基于腺相关病毒的病毒载体向心脏和骨骼肌输送不同的基因，以促使治疗性血管生成和组织再生。 - وربما كان لنجاح الصين، التي سبقت بإصلاحاتها فييت نام بعدة سنوات والتي وضعت تشديدا مماثلا على استحثاث الحوافز (انظر الفصل الخامس)، بعض التأثير على اختيار فييت نام لسياساتها.
中国比越南早几年开始实行改革，它也同样强调刺激的诱导作用（见第五章），中国的成功可能对越南的政策选择产生了一定的影响。 - وسيقام موقع داخلي وتفاعلي على شبكة الإنترنت ليكون وسيلة مهمة لإعلام الموظفين بالتطورات المستجدة على نطاق الإدارة بغية استحثاث نوع من التفكير يشمل الإدارة بكامل نطاقها وزيادة الإحساس بالانتماء إلى الإدارة.
将维持一个互动式内部网站，以此作为帮助工作人员了解整个部门最新情况的重要手段，从而促进全部门思维并提高部门认同感。 - استحثاث الأفراد والمنظمات وقطاع الأعمال الذين يسهمون إسهاماً كبيراً في تنفيذ الاتفاقية و " الاستراتيجية " على الصعيد العالمي كي ينخرطوا أكثر في الترويج للأنشطة الشعبية على المستويين المحلي والوطني وتقدير ما أنجزوه
促成正在全球一级对执行《公约》和《战略》作出重大贡献的个人、组织和企业更大程度地参与其间，并表彰他们取得的成绩 - ولا بد من إجراء المزيد من البحوث بشأن استجابة الأشعة فوق البنفسجية على مستوى الأرض للتغييرات في الأوزون وفي غيره من المعايير المتعلقة بالغلاف الجوي تبعًا للتغيُّرات في المواد المستنفدة للأوزون ونوعية الهواء وعمليات استحثاث التغيّرات المناخية.
应该进一步研究地面紫外辐射对臭氧变化的反应，以及其它大气参数对耗氧物质、空气质量和气候作用力变化的反应。 - وينبغي استحثاث الشبكات المحلية على إجراء استعراضات نظراء للبلاغات المتعلقة بالتقدم المحرز بينما ينبغي تشجيع منظمات المجتمع المدني والأكاديميين على أن يمارسوا بنشاط " الفرز الاجتماعي " .
应该劝说地方网络对进度报告进行同行评审，同时鼓励民间社会组织和学术界积极开展 " 社会评审 " 。 - 48- وفي أفريقيا، فإن المبادرة الثلاثية بين `الكوميسا` و`اتحاد شرق أفريقيا` و`الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي` لها أثر ملحوظ على استحثاث تلاقي سياسات النقل والأُطر المؤسسية في المنطقة الفرعية (دون الإقليمية).
在非洲，《东部和南部非洲共同市场、东非共同体和南部非洲发展共同体三方倡议》明显引导了该次区域交通运输政策和体制框架的趋同。
如何用استحثاث造句，用استحثاث造句，用استحثاث造句和استحثاث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。