ادّعى造句
造句与例句
手机版
- وبناءً عليه، فإن المدين لم يتخذ الإجراء اللازم الذي ادّعى هو نفسه أنه أساسي من أجل إجراءات التحكيم، مما يَعني أنه أخلَّ بمتطلبات المادة 14-2 من القواعد.
因此债务人并未采取其声称的对仲裁程序必不可少的必要行动，因此违反了《规则》第14.2条的要求。 - فقد أخفق صاحب البلاغ في تقديم معلومات عن أفعال مضايقة محددة ادّعى أنه تعرض لها أثناء سجنه ولم يحدد هوية حراس السجن الذين ادّعي أنهم ابتزوا منه مالاً.
提交人未能够具体说明他在监狱期间据称所遭受到的所有骚扰行为，而且未能指明据称讹诈他钱款的狱警。 - وأضاف أنه ينبغي للجنة الثالثة أن تشعر بالقلق إزاء ما قاله الدكتور جيمس واطسون، الحائز على جائزة نوبل في العلوم، والذي ادّعى أن الشعب الأفريقي أقل ذكاءً من الشعوب البيضاء.
对于诺贝尔奖获得者James Watson博士声称非洲人的智力低于白人，第三委员会应予以关切。 - وطلب الفريق العامل من الحكومة موافاته بالحكم القضائي الصادر بحق الشخص الذي ادّعى وجود حالات الاختفاء هذه والذي قيل أنه اتهم بإثارة ادعاءات كاذبة وباستخدام باطل لشهادة ميلاد.
工作组请该国政府提供涉及到指称这些失踪案件并据报告说被控诬陷他人和不当使用出生证书的人的法院判决书。 - 3-1 ادّعى صاحب الشكوى أن ترحيله إلى بلده يشكل انتهاكاً للمادة 3 من الاتفاقية وأن ترحيله ينبغي أن يكون مشروطاً بإثبات أن ادعاءاته كانت كاذبة دون أي شك.
1 申诉人辩称，把他送回是违反第3条的行为，而只有在无可置疑证明他的宣称是捏造的情况下，才可将他送回。 - ثم ادّعى في مرحلة لاحقة من الإجراءات أن هروبه كان نتيجة اغتيال أحد أفراد ميليشيات الباسيدجي، نفس الجماعة التي ادعى أنها عرضته للمضايقات.
但另一方面，在诉讼程序的随后阶段，他又声称他之所以逃离是因巴斯基的一名成员被杀，而该名成员正是他声称骚扰他的人。 - إضافة إلى أن مشروع القرار لا يتحدّث عن أية مرحلة ثانية، كما ادّعى بعض الوفود المؤيدة للمنع الجزئي لاستنساخ البشر.
在委员会工作的起步阶段，这样做既不公正也不慎重，更没有考虑到第二步措施，某些支持部分禁止克隆的代表团曾经提到过这类措施。 - وبدوره، ادّعى المدعى عليه، الذي طالبته السلطات الجمركية بدفع الرسوم الجمركية على الواردات، أنه يحق له التعويض عن مخالفة شروط العقد المعني، بما في ذلك الرسوم الجمركية على الواردات.
海关当局命令被告支付进口关税，而被告却声称有权因对方违反相关合同而获得损失赔偿，这种赔偿包括进口关税。 - ورغم أن صاحب البلاغ قد ادّعى عدداً من عواقب المشاركة في عريضته ضد ولاية جنوب أستراليا، فإنه لم يصف كيف أنها تصل إلى حد انتهاك الفقرة 1 من المادة 10.
尽管提交人在其对南澳大利亚提起的诉讼中指控了双人囚禁的一些后果，但他未阐明这些是如何违反第十条第一款的。 - وقد ادّعى صاحب البلاغ، الذي ينتمي إلى طائفة السامي، أن التشريع السويدي وقرارات المحاكم منعته من الانتماء إلى أفراد إحدى قرى طائفة السامي وبالتالي من ممارسة حقه في تربية قطعان الرَنَّة.
来文提交人是萨米族人，指称瑞典法规和法院裁决阻碍了他得到一萨米族村庄的成员身份，使他无法行使驯鹿饲养权。
如何用ادّعى造句，用ادّعى造句，用ادّعى造句和ادّعى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。