اخضاع造句
造句与例句
手机版
- 7 يمكن اخضاع جميع الاتفاقات أو الترتيبات التي لم يخطر بها لكامل العقوبات المنصوص عليها في القانون، بدلا من اخضاعها لمجرد اعادة النظر فيها، إذا اكتشفت في وقت لاحق واعتُبرت غير قانونية.
凡是未申报的协议或安排，一俟发现并认定为非法，将受全面法律制载，而不仅是修改而已。 - 148- وينبغي اخضاع مدى وفاء أي نظام لعقوبة الاعدام بهذه الأهداف والمتطلبات الى البحث الموضوعي على ضوء تجربة الولايات القضائية التي ألغيت فيها عقوبة الاعدام.
应当利用已废除死刑的法域的经验，对任何一种死刑制度在多大程度上达到这些目标和要求进行经验性研究。 - إذا كانت عائدات الجريمة قد حولت أو بدلت إلى ممتلكات أخرى ، يتعين اخضاع تلك الممتلكات ، بدﻻ من العائدات ، للتدابير المشار إليها في هذه المادة .
如果犯罪收益已经转变或转化为其他财产，应该将此类财产视为犯罪收益的替代，按本条所述措施处理。 - ونتيجة لذلك، يساهم انعدام التسجيل هذا في تكرار أنماط اخضاع المرأة ويمثل فعلاً من أفعال التمييز بالاغفال يجب معالجته.
因此，由于报告不足，使得女性处于从属地位的情况得以长期存在，这是一种由于不作为而引起的歧视行为，必须得以纠正。 - ٤- إذا كانت عائدات الجريمة قد حولت أو بدلت إلى ممتلكات أخرى ، يتعين اخضاع تلك الممتلكات ، بدﻻ من العائدات ، للتدابير المشار إليها في هذه المادة .
如果犯罪收益已经转变或转化为其他财产，应该将此类财产视为犯罪收益的替代，按本条所述措施处理。 - ولا ينبغي اخضاع المقرضين والمدينين لأحكام الاتفاقية على غير رغبة منهم؛ وللجنة أن تبت في القواعد الحاكمة لممارساتهم إذا طلب أحد الأطراف ذلك.
放款人和借款人不应违背其意愿受公约规则的约束；委员会只有在其中的一方需要时决定管辖放款人和债务人的规则。 - ومن هذه الجوانب ضرورة ضمان اخضاع المجال الخاص أيضاً، لا المجال العام فقط، للتنظيم، ضمن الحدود المناسبة، بما يضمن المعاملة العادلة للمعوقين.
其中一项是需确保这一点，即，使公营部门和私营部门都能在恰当限度内受规章条例的约束，以确保残疾人得到公平待遇。 - ويتعين على وزير المالية (بموجب المادة 23) اخضاع هيكل إنتاج وتوزيع السلع والخدمات في كينيا لمراجعة مستمرة لتحديد ما إذا كانت هناك عمليات تركيز للقوة الاقتصادية بلا مبرر.
第23条要求条财政部保持对肯尼亚货物和服务的生产和分销作审查，以查明何处存在经济势力的不法集中。 - وأدان بشدة موقف إسرائيل التي تسعى إلى تطوير الأسلحة النووية وترفض اخضاع منشأتها النووية للوكالة الدولية للطاقة النووية بما يتعارض مع جميع الاتفاقات الدولية في هذا المجال.
它强烈谴责以色列违反关于核扩散问题的所有协议，力图发展核武器并拒绝国际原子能机构接触其核设施的行径。 - يتعين اخضاع تسليم المجرمين للشروط التي ينص عليها قانون الدولة الطرف متلقية الطلب أو معاهدات تسليم المجرمين الواجبة التطبيق ، بما في ذلك اﻷسباب التي يجوز أن يستند اليها الطرف متلقي الطلب في رفض التسليم .
引渡应符合被请求国法律或适用的引渡条约所规定的条件，包括被请求国可据以拒绝引渡的理由。
如何用اخضاع造句，用اخضاع造句，用اخضاع造句和اخضاع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。