احتكارات造句
造句与例句
手机版
- وكانت خدمات الاتصال في معظم البلدان النامية حتى وقت قريب بين أيدي احتكارات حكومية حُوّلت إلى القطاع الخاص في حالات كثيرة.
直到最近为止，多数发展中国家的电信业被国有垄断企业控制，其中许多现在已经私营化。 - )ب( واﻻحتكارات القانونية تنشأ بموجب القانون ، ويمكن أن تشمل قطاعات وأنشطة هي احتكارات طبيعية أو ليست احتكارات طبيعية .
(b) 法定垄断是由法律确立的，所涉及的部门或活动也有自然垄断的，也有不是自然垄断的。 - )ب( واﻻحتكارات القانونية تنشأ بموجب القانون ، ويمكن أن تشمل قطاعات وأنشطة هي احتكارات طبيعية أو ليست احتكارات طبيعية .
(b) 法定垄断是由法律确立的，所涉及的部门或活动也有自然垄断的，也有不是自然垄断的。 - صحيح أن احتكارات الدولة في مجال اﻷسواق الزراعية قد ظلت لسنوات طويلة هي أهم عامل وحيد يحول دون تطوير المكونات اﻷساسية لﻷسواق الخاصة.
农业市场上的国家垄断多年来确实是阻碍私人市场重要构成部分发展的唯一最重要的因素。 - وقد هيأت اﻷوضاع اﻻقتصادية الجديدة والتجربة المكتسبة السبيل لوضع مشاريع قوانين جديدة بشأن حماية المنافسة اﻻقتصادية وبشأن احتكارات الموارد الطبيعية.
根据新的经济条件和取得的经验，可以制订关于保护经济竞争和关于自然垄断企业的新法律草案。 - وأعرب بعض المتكلمين عن اعتقادهم بضرورة إزالة احتكارات الاتصالات السلكية واللاسلكية المملوكة للحكومة وذلك لاعتقادهم بأن قوى السوق ستنشِّط الابتكار وتقلل التكاليف.
一些发言者认为，国有电信垄断企业应取消管制，他们认为市场力量将能刺激创新、降低费用。 - وفضلاً عن ذلك، فإن هذه الخدمات تكون في معظم الأحيان احتكارات طبيعية أو تكاد تكون كذلك، أو أنها تقدم من خلال احتكارات لأسباب تتعلق بالسياسة العامة.
而且，这类服务常常或近似于理所当然的垄断，或因公共政策原因通过垄断而提供的。 - وفضلاً عن ذلك، فإن هذه الخدمات تكون في معظم الأحيان احتكارات طبيعية أو تكاد تكون كذلك، أو أنها تقدم من خلال احتكارات لأسباب تتعلق بالسياسة العامة.
而且，这类服务常常或近似于理所当然的垄断，或因公共政策原因通过垄断而提供的。 - وإذا سمح لهذه العملية أن تستمر دون رادع فإنها يمكن أن تؤدي إلى احتكارات عالمية في حين تظل التشريعات لحماية المنافسة تشريعات وطنية.
如果听任这种情况继续下去，就可能走向全球垄断，而保护竞争的立法却仍然停留在国家一级。 - ومن الحالات التي تساق مـثـلا في هذا الصدد احتكارات النفط، ورفع أسعار النفط بشكل غير مبـرر، علما بأن النفط هو سلعة حيوية لتنمية الشعوب ورفاهها.
具体的例子是，石油垄断和无端提高油价，因为石油对于发展和各国人民的福祉至关重要。
如何用احتكارات造句，用احتكارات造句，用احتكارات造句和احتكارات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。